加泰羅尼亞語

詞源

源自 (“果汁，汁液”)。最早見於1653年。

發音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [suˈka]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [suˈkaɾ]

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 浸泡
    Sucar galetes al cafè ― 把餅乾泡到咖啡裡
  2. (比喻義) 不正當或非法獲利
    Quan quelcom sembla ésser un bon negoci, tothom procura sucar-hi
    当某件事看起来很划算时，每个人都会试图从中获利
  3. (比喻義，粗俗，俚語) 做愛

變位

相關詞彙

加利西亞語

其他形式

詞源

繼承自古葡萄牙語，繼承自拉丁語 (“犁地、翻土”)。同源詞包括葡萄牙語 、西班牙語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/suˈkaɾ/

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (農業) 犁
    近義詞：

變位

派生詞彙

相關詞彙

參考資料

  • “sucar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “sucar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “sucar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "sucar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “sucar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

奧克語

其他形式

詞源

繼承自通俗拉丁語 ，繼承自拉丁語 ， 的現在主動不定式，源自原始印歐語 、。

動詞

  1. 吸吮

變位

    奧弗涅
簡單 複合
不定式 sucar aver
動名詞 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞 —
人稱 單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳式 ieu tu el nosautres vosautres eles
現在時
過去進行時
過去式
將來時
條件式
複合時態 現在完成時 的現在時 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行時 + 過去分詞
先過去式 aver 的過去式 + 過去分詞
將來完成時 aver 的將來式 + 過去分詞
條件完成時 aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式 que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
現在時
過去進行時
複合時態 過去式 aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式 — tu — nosautres vosautres —
    加斯科涅
簡單 複合
不定式 sucar aver
動名詞 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞 —
人稱 單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳式 ieu tu el nosautres vosautres eles
現在時
過去進行時
過去式
將來時
條件式
複合時態 現在完成時 的現在時 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行時 + 過去分詞
先過去式 aver 的過去式 + 過去分詞
將來完成時 aver 的將來式 + 過去分詞
條件完成時 aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式 que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
現在時
過去進行時
複合時態 過去式 aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式 — tu — nosautres vosautres —
    利穆贊
簡單 複合
不定式 sucar aver
動名詞 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞 —
人稱 單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳式 ieu tu el nosautres vosautres eles
現在時
過去進行時
過去式
將來時
條件式
複合時態 現在完成時 的現在時 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行時 + 過去分詞
先過去式 aver 的過去式 + 過去分詞
將來完成時 aver 的將來式 + 過去分詞
條件完成時 aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式 que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
現在時
過去進行時
複合時態 過去式 aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式 — tu — nosautres vosautres —
    普羅旺斯
簡單 複合
不定式 sucar aver
動名詞 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞 —
人稱 單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳式 ieu tu el nosautres vosautres eles
現在時
過去進行時
過去式
將來時
條件式
複合時態 現在完成時 的現在時 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行時 + 過去分詞
先過去式 aver 的過去式 + 過去分詞
將來完成時 aver 的將來式 + 過去分詞
條件完成時 aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式 que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
現在時
過去進行時
複合時態 過去式 aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
過去完成時 aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式 — tu — nosautres vosautres —

延伸閱讀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.