sukeltaa

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語（對比卡累利阿語、佛羅語），可能源自一擬聲詞根。^[1]

發音

國際音標^(幫助)：/ˈsukeltɑːˣ/, [ˈs̠uke̞lt̪ɑː(ʔ)]
韻部：-ukeltɑː
斷字^(幫助)：su‧kel‧taa

動詞

(不及物) 潛水
(不及物) 跳水

變位

sukelaaa 的变位（huutaa 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	sukelan	en sukela	一单	olen sukelaanut	en ole sukelaanut
二单	sukelat	et sukela	二单	olet sukelaanut	et ole sukelaanut
三单	sukelaaa	ei sukela	三单	on sukelaanut	ei ole sukelaanut
一複	sukelamme	emme sukela	一複	olemme sukelaaneet	emme ole sukelaaneet
二複	sukelatte	ette sukela	二複	olette sukelaaneet	ette ole sukelaaneet
三複	sukelaavat	eivät sukela	三複	ovat sukelaaneet	eivät ole sukelaaneet
被动	sukeletaan	ei sukeleta	被动	on sukelettu	ei ole sukelettu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	sukelsin	en sukelaanut	一单	olin sukelaanut	en ollut sukelaanut
二单	sukelsit	et sukelaanut	二单	olit sukelaanut	et ollut sukelaanut
三单	sukelsi	ei sukelaanut	三单	oli sukelaanut	ei ollut sukelaanut
一複	sukelsimme	emme sukelaaneet	一複	olimme sukelaaneet	emme olleet sukelaaneet
二複	sukelsitte	ette sukelaaneet	二複	olitte sukelaaneet	ette olleet sukelaaneet
三複	sukelsivat	eivät sukelaaneet	三複	olivat sukelaaneet	eivät olleet sukelaaneet
被动	sukelettiin	ei sukelettu	被动	oli sukelettu	ei ollut sukelettu

条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	sukelaaisin	en sukelaaisi	一单	olisin sukelaanut	en olisi sukelaanut
二单	sukelaaisit	et sukelaaisi	二单	olisit sukelaanut	et olisi sukelaanut
三单	sukelaaisi	ei sukelaaisi	三单	olisi sukelaanut	ei olisi sukelaanut
一複	sukelaaisimme	emme sukelaaisi	一複	olisimme sukelaaneet	emme olisi sukelaaneet
二複	sukelaaisitte	ette sukelaaisi	二複	olisitte sukelaaneet	ette olisi sukelaaneet
三複	sukelaaisivat	eivät sukelaaisi	三複	olisivat sukelaaneet	eivät olisi sukelaaneet
被动	sukelettaisiin	ei sukelettaisi	被动	olisi sukelettu	ei olisi sukelettu

命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	sukela	älä sukela	二单	ole sukelaanut	älä ole sukelaanut
三单	sukelaakoon	älköön sukelaako	三单	olkoon sukelaanut	älköön olko sukelaanut
一複	sukelaakaamme	älkäämme sukelaako	一複	olkaamme sukelaaneet	älkäämme olko sukelaaneet
二複	sukelaakaa	älkää sukelaako	二複	olkaa sukelaaneet	älkää olko sukelaaneet
三複	sukelaakoot	älkööt sukelaako	三複	olkoot sukelaaneet	älkööt olko sukelaaneet
被动	sukelettakoon	älköön sukelettako	被动	olkoon sukelettu	älköön olko sukelettu

能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	sukelaanen	en sukelaane	一单	lienen sukelaanut	en liene sukelaanut
二单	sukelaanet	et sukelaane	二单	lienet sukelaanut	et liene sukelaanut
三单	sukelaanee	ei sukelaane	三单	lienee sukelaanut	ei liene sukelaanut
一複	sukelaanemme	emme sukelaane	一複	lienemme sukelaaneet	emme liene sukelaaneet
二複	sukelaanette	ette sukelaane	二複	lienette sukelaaneet	ette liene sukelaaneet
三複	sukelaanevat	eivät sukelaane	三複	lienevät sukelaaneet	eivät liene sukelaaneet
被动	sukelettaneen	ei sukelettane	被动	lienee sukelettu	ei liene sukelettu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		sukelaaa		现在时	sukelaava	sukelettava
长一		sukelaaakseen²		过去时	sukelaanut	sukelettu
二	内格	sukelaaessa¹	sukelettaessa	施动	sukelaama^1, 3
二	具格	sukelaaen	–	否定	sukelaamaton
三	内格	sukelaamassa	–	注1．一般与属有后缀连用。注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	sukelaamasta	–
	入格	sukelaamaan	–
	所格	sukelaamalla	–
	缺格	sukelaamatta	–
	具格	sukelaaman	sukelettaman
四	主格	sukelaaminen
四	部分格	sukelaamista
五		sukelaamaisillaan²

派生詞

名詞：,
動詞：（持續態）

派生語彙

→ 愛沙尼亞語:

參考資料

↑ Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (芬蘭語), Juva: WSOY, ISBN 951-0-27108-X

異序詞

, ,

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (芬蘭語), Juva: WSOY, ISBN 951-0-27108-X

[1]