telefonar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 +‎ 。

發音

國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [tə.lə.fuˈna]

國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [tə.lə.foˈna]

國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [te.le.foˈnaɾ]
韻部：-a(ɾ)

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

打電話

變位

(第一變位) 的變位

人稱		單數			複數
不定式
動名詞
過去分詞				陽性		陰性
		單數
		複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式				/			/
	現在時
	未完成過去時
	將來時
	過去時
	條件時
虛擬式				/			/
	現在時
	未完成過去時
命令式		—
	肯定	—
	否定 ()	—

延伸閱讀

參見“telefonar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
“telefonar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
“telefonar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“telefonar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

打電話
的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

變位

的變位

	單數			複數
	第一人稱 ()	第二人稱 ()	第三人稱 ( / / )	第一人稱 ()	第二人稱 ()	第三人稱 ( / / )
不定式
非人稱
人稱
動名詞

直陳式
現在時
未完成時
過去時
過去完成時
將來時
條件時
虛擬式
現在時
未完成時
將來時
命令式
肯定
否定 ()

伊多語

詞源

借自英語、法語、德語、意大利語、西班牙語、俄語 (telefonirovatʹ)。

動詞

(現在時，過去時，將來時，命令式，條件式)

(及物) 打電話
Tu mustas telefonor me kande tu arivos.
等你到了，得打個電話給我。

變位

telefonar 的變位

		現在時	過去時	未來時
不定式
時態
條件語氣
命令語氣
形容詞化主動分詞
副詞化主動分詞
名詞化主動分詞	單數
名詞化主動分詞	複數
形容詞被動分詞
副詞化被動分詞
名詞化被動分詞	單數
名詞化被動分詞	複數

派生詞彙

(“電話呼叫”)
(“電話”)
(“電話”)

新挪威語

名詞

m

的不定複數

葡萄牙語

詞源

源自。

發音

(巴西) 國際音標^(幫助)：/te.le.foˈna(ʁ)/ [te.le.foˈna(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/te.le.foˈna(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/te.le.foˈna(ʁ)/ [te.le.foˈna(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/te.le.foˈna(ɻ)/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/tɨ.lɨ.fuˈnaɾ/

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

打電話

變位

的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 ()	第二人稱 ()	第三人稱 ( / / )	第一人稱 ()	第二人稱 ()	第三人稱 ( / / )
不定式
無人稱
有人稱
副動詞

陳述式
現在時
過去未完成時
過去完成時				¹, ²
先過時
將來時
條件式

虛擬式
現在時
過去未完成時
將來時
命令式
肯定
否定 ()

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

羅曼什語

其他形式

(Puter)

詞源

(“電話”) +‎

名詞

(格里松羅曼什語，蘇爾西爾瓦，蘇奇爾瓦，蘇爾梅爾，普蒂爾，瓦拉德爾) 打電話

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.