參見：

加泰羅尼亞語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 的重疊，源自 (“推；擊打”)[1]。對照拉丁語 。

發音

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 踉蹌，搖晃，蹣跚
    • 8 CE, Ovid, Fasti 3.539:
      cum redeunt, titubant et sunt spectācula volgī
      他們回來的時候，一路踉踉蹌蹌的，旁人看著儼然一排壯觀的醉漢隊伍。
      （古羅馬人在三月半Idus Martiae慶祝安娜·贝勒拿節。）
  2. 猶豫，動搖

變位

   titubō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

派生詞彙

派生語彙

  • 加泰羅尼亞語:
  • 英語:
  • 法語:
  • 加利西亞語:
  • 意大利語:
  • 西班牙語:
  • 葡萄牙語:

參考資料

  • titubo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “titubo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • titubo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  1. ↑ Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “”, Lateinisches etymologisches Wörterbuch (德語), 卷2, 3rd版, Heidelberg: Carl Winter, 页686

西班牙語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.