參見： 和

英语

词源（一）

< 中古英語 < 古英語 tō-、te- （“远离，离开”） < 原始日耳曼语 *tiz- （“远离，分离”） < 原始印欧语 *dis- （“分离，破碎”）、*dwis- （“成两段，分开”）。 同源词有：荷蘭語 toe-、te-，德語 zu-、zer-，拉丁語 dis- （“分离”）。 另见 。

前缀

  1. （在标准英语中不再能产，组词性仅存于方言）表示“分离”、“离开”、“分开”、“成几部分”。[1]
派生词
  • , , , , , , , , , , , ,
相关词汇

词源（二）

< 中古英語 to （“到”） < 古英語 tō （“到”）。 另见 。

前缀

  1. （在标准英语中不再能产，组词性仅存于方言）表示“朝向”、“向着”、“对着”、“…之上”。
    如：today, tomorrow, tonight, together
派生词
  • , , , , ,

参考

  1. ↑ Whitney, The Century dictionary and cyclopedia, to-

古英语

其他词形

  • te-, ti-

词源

< 原始日耳曼语 *tiz- < 原始印欧语 *dis。 同源词有：古弗里斯蘭語 ti-、te-，古撒克遜語 ti-，古高地德語 zi-、zir-、zar-、zur-（ > 德語 zer-），哥特語 𐌳𐌹𐍃- (tus-) 及 拉丁語 dis-。

发音

  • 國際音標(幫助)：/toː/

前缀

 tō- 

  1. （非重读 te-, ti-；重读 tō-）主要从动词派生动词，表示“分离”、“分开”、“碎裂”。
    tefeallan, tōfeallan （“破碎，破裂”）
    titwǣman, tōtwǣman （“分开”）
    tetorfian, tōtorfian （“折腾”）
  2. （重读）从名词派生名词
    tōtalu （“声誉”）
    tōsprǣċ （“谈话”）

用法说明

  • 此前缀有两个词形：重读 (tō-) 与非重读 (te-, ti-)。最初用非重读词形产生动词，用重读词形产生其他词（名词、副词等）。在古英语后期，两者间的区别逐渐消失，重读形成为唯一词形。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.