參見：、、 和

阿斯圖里亞斯語

名詞

 m (複數)

  1. 番茄

巴斯克語

名詞

 無生

  1. 番茄

變格

變格：tomate (無生，結尾為元音)
不定 單數 複數
通格
作格
與格
屬格
共格
使役格
受益格
工具格
內格
方位格
向格
到格
directive
destinative
奪格
部分格 — —
延展格 — —

法語

發音

  • 國際音標(幫助)：/tɔ.mat/
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-at
  • 同音词：

詞源1

來自西班牙語 ，來自古典納瓦特爾語 。

名詞

 f (複數)

  1. 番茄 （植物）
    近義詞：
  2. 番茄 （果實）
    近義詞： (棄用)
衍生詞

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

  1. 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第一人稱單數現在時虛擬式
    3. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

  • 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。

加利西亞語

o tomate（一個番茄）

詞源

源自西班牙語 ，來自古典納瓦特爾語 (“黏果酸漿”)，本身來自。

發音

  • 音頻：(檔案)

名詞

 m (複數)

  1. 番茄（果實）

相關詞

因特語

詞源

來自西班牙語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/toˈmate/

名詞

(複數)

  1. 番茄

葡萄牙語

tomates

詞源

借自西班牙語 ，來自古典納瓦特爾語 (“黏果酸漿”)，[1][2]本身來自。

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/toˈma.t͡ʃi/
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/toˈma.te/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/tuˈma.tɨ/

  • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/toˈma.te/
  • 斷字：to‧ma‧te

名詞

 m (複數)

  1. 番茄
  2. (幽默) 臉紅的臉
  3. (略微粗俗，usually，複數) 蛋蛋（睪丸，對照）

衍生詞

  • (指大詞)
  • , (指小詞)

來源

  1. ↑ “tomate” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
  2. ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“tomate”。

西班牙語

Un tomate

詞源

來自古典納瓦特爾語 (“黏果酸漿”)，本身來自。

發音

  • 國際音標(幫助)：/toˈmate/ [t̪oˈma.t̪e]
  • 音頻：(檔案)

名詞

 m (複數)

  1. 番茄 （植物）
    近義詞： (墨西哥) 、
  2. 番茄 （果實）
    近義詞： (墨西哥)
  3. (墨西哥) 黏果酸漿
  4. 洞（襪子跟鞋子的洞）
  5. (口語，智利) 圓髮髻或短馬尾
  6. (口語) 打架

衍生詞

相關詞

派生詞

  • → 中比科爾語:
  • → 加泰羅尼亞語: , ,
  • → 宿霧語:
  • → 丹麥語:
  • → 英語: （至此查閱更多衍生詞彙）
  • → 愛沙尼亞語:
  • → 法語:
  • → 德語:
  • → 希利蓋農語:
  • → 因特語:
  • → 加勞語:
  • → 葡萄牙語:
  • → 俄語: (tomat)
    • → 亞美尼亞語: (tomat)
    • → 格魯吉亞語: (ṭomaṭi)
    • → 烏茲別克語:
    • → 雅庫特語: (tomat)
  • → 他加祿語:
    • → 閩南語: (kam-á-tit)
  • → 挪威語:
    • 書面挪威語:
    • 新挪威語:
  • → 沃拉普克語:
  • → 瓦瑞瓦瑞語:

延伸閱讀

  • “tomate”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.