意大利语

动词

 vado 

  1. 的第一人稱單數現在時

近义词

拉丁语

词源（一）

< 原始印欧语 *weh₂dʰ-、*uh₂dʰ- （“走向，进步”）。 同源词有：古英语 wadan（ > 现代英语 wade）。

发音

动词

(现在时不定式，完成时主动式); 第三类变位, 无被动形, 无目的动名词词干

  1. 走向，奔赴
    Vade mecum.　跟我走。
  2. 进攻，突击
   vādō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 — — — —
分詞 — — — — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
— —
派生语汇
  • 法语：（部分地）
  • 意大利语：（部分地）
  • 葡萄牙语：（部分地）
  • 罗马尼亚语：
  • 西班牙语：（部分地）

词源（二）

< vadum

发音

动词

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 涉水，徒涉
   vadō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
派生语汇
  • 法语：
  • 意大利语：
  • 葡萄牙语：
  • 西班牙语：

参考

  • vado in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879

西班牙语

词源

< 拉丁語 vadus < vadum。

名词

 m (複數)

  1. 涉渡口，浅滩
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.