芬蘭語

詞源

借自瑞典語 ，最终源自拉丁語 。的同源對似詞。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrt̪ːi]
  • 韻部：-ɑrtːi
  • 斷字(幫助)：vart‧ti

名詞

  1. (主要用於複合詞) 四分之一
    近義詞： 、
  2. (時間)一刻鐘
    近義詞： 、
    kolme varttia ― 45分鐘，三刻鐘
    Varttia yli seitsemän nousen unisena ylös. ― 我七點一刻就昏昏欲睡了。
    Kello on varttia vaille kuusi. ― 現在時間是5點45分。
    Kello on vartin yli kaksi. ― 現在時間是2點15分。
  3. (特別用於Finglish) 夸脫
    近義詞：

變格

vartti (Kotus 變格類型 5*C/risti, tt-t gradation)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
vartti 的所有格形式 (變格類型 risti)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

派生語彙

  • → 英格里亞語:

英格里亞語

詞源

借自芬蘭語 。

發音

  • (下勞卡) 國際音標(幫助)：/ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrtʲː]
  • (索伊科拉) 國際音標(幫助)：/ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrtːi]
  • 斷字：vart‧ti

名詞

  1. 一刻鐘
    vartti vaijaa yks ― 一點差一刻，12時45分
    vartti yli kaks ― 兩點一刻

變格

vartti 的變格 (類別5/，tt-t類層級變化)
單數 複數
主格
屬格 ，
部分格 ，
入格 ，
內格 ，
出格 ，
向格 ，
所格 ，
奪格 ，
轉移格 ，
樣格 ， ，，，
轉變格1) ，
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 ? 或 ?組成。

參考資料

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页644
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.