vermək

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母
波斯-阿拉伯字母

詞源

源自原始突厥語 (“給”)。與古突厥語 [script needed] (ber-, “給”)、土耳其語等同源。

發音

國際音標^(幫助)：[verˈmæk], [verˈmæj]
(阿布歇隆) 國際音標^(幫助)：[værˈmæj]
(大不里士) 國際音標^(幫助)：[verˈmɑχ]

動詞

(雙及物動詞) 給
Bu kitabı verirəm sənə, otur oxu.
我給你這本書，坐下來讀吧。
(及物) 賣
Neçiyə verərsən?
你要賣多少錢？

近義詞：

反義詞：、
(不及物) (北阿塞拜疆，俚語，比喻義) 同意發生性關係
Sən o qədər yaraşıqlı oğlansan ki, qız olsaydım sənə verərdim.
你真的好帥啊，我要是女的，都想跟你上床。

變位

vermək的變位

肯定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或

一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	现在
强制	过去
證據	現在
證據	過去
祈使						, *

否定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	現在
强制	過去
證據	現在
證據	過去
祈使						*

潛在否定
主語非過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
祈使
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

(“稅”)
(“納稅人/稅務員”)
(“數據”)
(“廣播/電視節目”)
(“被給予”)

複合動詞^[1]:

(“發生”)
(“展示”)
(“回答”)
(“麻煩”)
(“注意”)
(“允許”)
(“讓”)
(“給……惹麻煩”)
(“折磨”)
(“承擔損失”)
(“讓……發生”)
(“讓……發生”)

參考資料

↑ Template:R:az:Azizbekov

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Template:R:az:Azizbekov

[1]