Nehemiah 5
A stained glass window depicting Nehemiah as "counsellor". Signed by Joshua Clarke & Sons, Dublin. St Patrick's Church, Coleraine, County Londonderry, Ireland
BookBook of Nehemiah
CategoryKetuvim
Christian Bible partOld Testament
Order in the Christian part16

Nehemiah 5 is the fifth chapter of the Book of Nehemiah in the Old Testament of the Christian Bible,[1] or the 15th chapter of the book of Ezra-Nehemiah in the Hebrew Bible, which treats the book of Ezra and the book of Nehemiah as one book.[2] Jewish tradition states that Ezra is the author of Ezra-Nehemiah as well as the Book of Chronicles,[3] but modern scholars generally accept that a compiler from the 5th century BCE (the so-called "Chronicler") is the final author of these books.[4] This chapter records the reform of Nehemiah in the case of economic oppression among the Jews, and shows how he led by example.[5]

Text

The original text of this chapter is in Hebrew. This chapter is divided into 19 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text, which includes Codex Leningradensis (1008).[6][lower-alpha 1]

There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; B; 4th century), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4th century), and Codex Alexandrinus (A; A; 5th century).[8]

Troubles within (5:1–13)

For any organization or nation, any internal schisms, inequities, or injustices in any organization or nation will bring ruin far quicker than outside attack, so the well-being (and survival) of a particular group or community depends on its internal health.[9] This section deals with the economic oppression among the Jews (verses 1–5), Nehemiah's judgment on the issue (verses 6–11), and the pledge of the people (verses 12–13).[10] Verse 3 refers to a famine as the cause of hunger and price inflation. Methodist writer Joseph Benson suggests this is the famine announced by the prophet Haggai, who spoke in the second year of King Darius:[11] "through want of rain, which God had withheld as a punishment for the people’s taking more care to build their own houses than his temple". Anglican bishop H. E. Ryle notes a connection with the rebuilding of the walls of Jerusalem recorded in the previous chapter: "a general stoppage of trade must have resulted from the national undertaking. The presence of the enemy in the neighbourhood prevented free agricultural labour."[12]

Verse 1

Now there was a great outcry of the people and their wives against their fellow Jews.[13]

The Revised Version's opening word is "then",[14] which Ryle argues "rightly" connects this passage with the rebuilding of the walls.[12] The "outcry of the people", from Hebrew: צעקת העם, tsa-‘ă-qaṯ hā-‘ām,[15] is a cry of oppression against their own people, their Jewish neighbors; in contrast to the cry against Pharaoh, or the cry against enemies (cf. Exodus 14:10; 22:23), also ‘the cry to God for deliverance from injustice and abuse’ (Psalm 107:6, 19–20).[16]

Verse 8

And I said to them, "According to our ability, we have redeemed our Jewish brethren who were sold to the nations. Now indeed, will you even sell your brethren? Or should they be sold to us?" Then they were silenced and found nothing to say.[17]

This verse "apparently refers to what had been the merciful custom of [Nehemiah] and his countrymen when they were in exile, but possibly also to his action in Jerusalem since his arrival. The word for ‘redeemed’ here would be literally rendered 'acquired' or 'bought'."[12] In the Septuagint, the redemption of the enslaved Jews was secured εν ἑκούσίω ημών (en hekousiō hemōn), through our freewill offerings.[18] The word ἑκούσιον (hekousion) appears in St Paul's Letter to Philemon, where Paul seeks to ensure that Philemon's generosity is not secured "by compulsion, as it were, but voluntary".[19]

Leadership by example (5:14–19)

As governor of Yehud Medinata, the province of Judah, Nehemiah led by example, where he demonstrates his integrity and his unbending adherence to God's laws and his moral standard.[20] Unlike the previous governors who took bread, wine, and 'forty shekels of silver',[16] Nehemiah declined to take an income from taxes,[21] and even at his own expense provided ‘the necessities expected of a government official’.[20]

Verse 14

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah (from the twentieth year even until the thirty-second year of King Artaxerxes) twelve years had passed. And my companions and I had not eaten the governor's food allotment.[22]

Nehemiah's appointment took place in Nisan 444 BC (or 445 BC; the 20th year of Artaxerxes I), as recorded in Nehemiah 2:1, and he governed Judah for 12 years.[23] Therefore, the entire first section of the Book of Nehemiah (chapters 1–7) could be written after 432 BC (the 32nd year of Artaxerxes I), the year when Nehemiah returned to the Persian court from Jerusalem (Nehemiah 13:6).[23]

Verse 16

Indeed, I also continued the work on this wall, and we did not buy any land. All my servants were gathered there for the work.[24]

Ryle portrays Nehemiah and his friends as "too strenuously occupied (in rebuilding the walls) to interest themselves in the purchase of lands".[12] The Masoretic Text has the plural, we did not buy .... In the Septuagint and Vulgate, the text is singular, et agrum non emi,[25] as it is in the Revised Standard Version, I also held to the work on this wall, and acquired no land.[26]

See also

Notes

  1. ↑ Since 1947 the whole book of Ezra-Nehemiah has been missing from the text of the Aleppo Codex.[7]

References

  1. ↑ Halley 1965, p. 236.
  2. ↑ Grabbe 2003, p. 313.
  3. ↑ Babylonian Talmud Baba Bathra 15a, apud Fensham 1982, p. 2
  4. ↑ Fensham 1982, pp. 2–4.
  5. ↑ Smith-Christopher 2007, pp. 319–320.
  6. ↑ Würthwein 1995, pp. 36–37.
  7. ↑ P. W. Skehan (2003), "BIBLE (TEXTS)", New Catholic Encyclopedia, vol. 2 (2nd ed.), Gale, pp. 355–362
  8. ↑ Würthwein 1995, pp. 73–74.
  9. ↑ Larson, Dahlen & Anders 2005, p. 182.
  10. ↑ Larson, Dahlen & Anders 2005, p. 190.
  11. ↑ Haggai 1:1
  12. 1 2 3 4 Ryle, H. E., Cambridge Bible for Schools and Colleges on Nehemiah 5, accessed 30 August 2020
  13. ↑ Nehemiah 5:1: Modern English Version
  14. ↑ Nehemiah 5 - English Revised Version
  15. ↑ Hebrew Text Analysis: Nehemiah 5:1. Biblehub
  16. 1 2 Smith-Christopher 2007, p. 319.
  17. ↑ Nehemiah 5:1
  18. ↑ Strong's Concordance, 1595. hekousios, accessed 31 August 2020
  19. ↑ Philemon 1:14
  20. 1 2 Larson, Dahlen & Anders 2005, p. 186.
  21. ↑ Nehemiah 5:14–15
  22. ↑ Nehemiah 5:14 MEV
  23. 1 2 Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (Editors). On "Nehemiah 5". In: The Pulpit Commentary. 23 volumes. First publication: 1890. Accessed 24 April 2019.
  24. ↑ Nehemiah 5:16: NKJV
  25. ↑ Nehemiah 5:16: Vulgate
  26. ↑ Nehemiah 5:16: RSV

Sources

Further reading

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.