吳羨婷
| 吳羨婷 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Ng Sin Ting |
| 英文名 | Queenie |
| 昵称 | Kelly、Gyllene |
| 出生 | 1988年8月1日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2012年 - 2020年 |
| 代表作 | 慧仁《星光少女·美夢成真》 彭雅麗《無間諜戰》系列 新海春《數碼暴龍App世代》 尤米爾《進擊的巨人》 豬又麻里亞《湊B同學仔》 愛麗絲·朱伯格《刀劍神域III》 |
簡歷
吳羨婷於2012年7月入讀第5期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年10月加入無綫電視粵語配音組。
任職無綫電視時期為日本演員大政絢、新加坡演員李心鈺的常任配音員。
2020年10月離職並退出配音界。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以吳羨婷配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 爆戰彈珠人 | 龍崎翔的母親 | |
| 數碼暴龍合體大作戰 | 斯巴達獸 不行獸 |
||
| 寶石寵物III | 納芝的同學 女孩B 日下草香飛鳥明日香薫子 |
第29集 第41集接替魏惠娥 第48集 | |
| 魔奇少年 | 伊莉莎伯 | ||
| 白兔糖 | 沙也加 河地和美 |
||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 來海桃香 多田佳苗 |
|
| 星光少女‧美夢成真 | 慧仁 | ||
| 翠星上的加爾岡緹亞 | 貝露絲 | ||
| 悅子 小孩A |
第296集 | ||
| 寶石寵物IV | 朵芭斯 Deco Risky博士 冬甩冬拿 |
接替黃淑芬 接替林丹鳳 | |
| 麵包超人 | 阿包 蝴蝶蘭小姐 |
||
| 聖鬥士星矢Ω | 索妮婭 剎娜 |
代配第78集 | |
| 每日媽媽III | 化裝小姐 | ||
| 向銀河開球 | 久美子 | ||
| 進擊的巨人 | 尤米爾 | ||
| 寵物反斗星 | 雅姬 | 第88集 | |
| 2014 | 星夢學園 | 立花米雪兒 | |
| 閃電十一人GO 時空之石 | 影山輝 | 接替陳琴雲 | |
| 銀魂' | 鈴蘭（青年） | 一國傾城篇 | |
| 鉸剪狗 | 更伊陽子 | 第1集 | |
| Battle Spirits 小霸王 | 日下千尋 | ||
| 小兔兔摩菲 | 莫古 | 第1季，間場動畫 | |
| 超速變形 | 赤名累 | ||
| 辯魔師 | 早乙女真夕 | 第3集 | |
| 全職獵人 | 柏露達 薩珊 亞麻音 |
代配第81集 | |
| 火影忍者疾風傳V | 手鞠 | 接替離職的曾秀清 | |
| 紙箱戰機WARS | 沖田雛子 | ||
| 黑執事 馬戲謎團 | 畢絲蒂 | ||
| 掘掘兔（希特隆持有） 阿麗公主 卡露妮 娜美 小火龍（多羅巴持有） 艾路雷朵 |
第19集 第36集 第51集 | ||
| 幪面戰士 | 小峰母親 威廉 |
海外版第1、47、48集 海外版第43-47集 | |
| 麵包超人 | 美美老師 蝴蝶蘭小姐 偶戲妹妹 |
代配第1094集 接替凌晞 | |
| 刀劍神域II | 女學生 阿矩 |
第3集 | |
| 光之美少女：美樂天使 | 席利 東山聖歌 小孩 |
第37集 | |
| 星光少女·彩虹舞台 | 必樂古 | ||
| 魔奇少年II | 慕朗·阿歷西斯 | ||
| 小浣熊偵探 | 安娜 | 間場動畫 | |
| JoJo的奇妙冒險 | 波可的姊姊 | 第1部 | |
| 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 | 棒棒 | ||
| 靈裝戰士 | 螢·露明妮娜 | ||
| 武士法林明哥 | 石原澄 | ||
| 明星學生妹 | 統堂英玲奈 數學老師 |
||
| 2015 | FAIRY TAIL 魔導少年III | 瑪莉休斯 | |
| 喜羊羊與灰太狼之開心方程式 | 鴕鳥 | ||
| 櫻桃小丸子 | 宮子 | ||
| 無啦啦偶像 | 三月加奈 | ||
| 寶石寵物V | 梓老師 亞里沙老師 |
||
| 高達創戰者TRY | 高坂友馬（童年） 川口小姐 |
||
| 地球守護者 | レナ | ||
| 星夢學園II | KAYOKO | ||
| 妖怪手錶 | 天野太太♪ 支樂熊貓 花子小姐 旁白（座敷童子篇） |
||
| 機甲巴打 | 瑪格麗塔·奧基弗 | ||
| 美術老師 悅子 寶石女推銷員 運動會旁述 |
第324集 第339集 第409集 | ||
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 女朋友 | 第25集 | |
| Smile光之美少女 | 泳客 和平女俠 |
第25集 第41集 | |
| 熱血自由式II | 橘蓮 | 接替退行的黃瑩瑩 | |
| 火影忍者疾風傳VI | 手鞠 昡 |
第481集除外 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 萊特·馬斯 芙美頓·亞多莫斯 |
||
| 星光樂園 | 惠子 | ||
| 2016 | 火影小洛克 | 手鞠 | |
| 火影忍者疾風傳VII | 手鞠 昡 |
||
| 記錄的地平線II | 莉潔 | ||
| 吹奏吧！管樂團 | 田中明日香 | ||
| 妖怪手錶 | 天野太太 花子小姐 |
||
| 小兔兔摩菲 | 莫古 | 第2季 間場動畫 | |
| 小女孩 春夫 Yuki Saori 由紀沙織的歌聲♪ |
第438集 第439集起接替退行的黃淑芬 第484集，以日語配演 [1] | ||
| 寶石寵物VI | 黛安娜 | ||
| 星夢學園III | 紅林珠璃 KAYOKO |
||
| 2017 | 掘掘兔（希特隆持有） 卡露妮 |
||
| FAIRY TAIL 魔導少年IV | 瑪莉休斯 芙蕾雅·柯羅納 |
||
| 心動！光之美少女 | 相田亞弓 網球手 五星麗奈的跟班 觀光客（受害者） 小孩的母親 女學生 女學生（受害者） |
第12集 第13、41集 第28集 第29集 第32集 第36集 | |
| 進擊！巨人中學 | 尤米爾 | ||
| 進擊的巨人2 | |||
| 星光樂園II | 妮歌 | ||
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 萊特·馬斯 | ||
| 忍者小靈精 | 三葉健一 | ||
| 花漾精靈 | 精靈法師（桑妮亞） | ||
| 麵包超人 | 招積海參[2] 蝴蝶蘭小姐 春卷小子 |
接替退行的黃淑芬 接替李安邦 | |
| 妖怪手錶 | 天野太太 花子小姐 |
||
| 數碼暴龍App世代 | 新海春 | ||
| 吹奏吧！管樂團II | 田中明日香 | ||
| 銀魂° | 凹凸教團員 女醫生 近藤勳（童年） |
性別反轉篇 第287集 | |
| 2018 | FAIRY TAIL魔導少年V | 翡翠·E·菲歐烈 | 第214集起接替休假的何璐怡 |
| 舞動青春 | 圓谷環 | ||
| 變身少女花啦啦 | 知恩 高東宇 羅溫 |
||
| 高達創戰潛行者 | 高達模型連線對戰系統廣播 | ||
| 春夫 少年 |
第553集 | ||
| 湊B同學仔 | 豬又麻理亞 | ||
| 星光樂園III | 妮歌 | ||
| 火影忍者疾風傳VIII | 手鞠 | ||
| 進擊的巨人3 | 尤米爾 | ||
| 刀劍神域外傳GGO | Roza（野口詩織） | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 | 醬汁 | ||
| 新幹線戰士 | 三原雙葉 | ||
| 2019 | 龍牙守護者 | 夏目柴名 | |
| Kawaii木乃伊 | 速遞員 | 第1集 | |
| 花漾精靈II | 精靈法師（桑妮亞） | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 學生會委員 御堂院宗忠的秘書 |
||
| 進擊的巨人3 | 古利夏·耶格（童年） 尤米爾 |
||
| 屁屁偵探 | 貓·喵咪子 花·豹子 企鵝花子 |
只配演第1集 | |
| 刀劍神域III | 愛麗絲·朱伯格 | ||
| 櫻桃小丸子 | 雄二的母親 | 第786集 | |
| 麵包超人 | 阿包 海鷗仔[3] 招積海參 |
接替黃昕瑜 | |
| 2020 | 聖鬥少女翔 | 孔雀座 瑪尤拉 | |
| 幸福爆發！光之美少女 | 合唱團成員♪ 蒼乃美希（Cure Berry） 奧哈娜（夕陽天使，Cure Sunset） 女學生 模特兒 |
第10集（只有聲音演出） 第16集接替退行的黃瑩瑩 第28、46、48集 第34集 第35集 | |
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 艾瑪·凱蒂 | ||
| 精算小魔女 | 蘿絲♪ | 第11-12集 | |
| FAIRY TAIL 魔導少年VI | 芙蕾雅·柯羅納 珍妮·莉亞萊特 |
接替離職的曾佩儀 | |
| 屁屁偵探II | 花·豹子 | ||
| 星光樂園IV | 凱子 星京濱 少女 女學生1 妮歌 女學生2 小岬 珍妮絲 |
第3集 第7集 第12集 第14集 接替離職的廖杏茵 | |
| 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 費安娜國王 | 只配至第25集 | |
| 爆丸 裝甲聯盟 | 力克 參賽者 |
第13集 | |
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 貓田奔 | ||
| 精算小魔女II | 女學生1 女學生2 老師 |
第1集 第2集 第9、11集 | |
| GO! 阿童木 | 雅麗信 新聞報導員 太空人 |
離職後才於翡翠台播出，第31集 第34集 同上 | |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 寶石寵物 甜品公主 | 朱古力 | |
| 火影忍者疾風傳大電影：失落之塔 | 薩拉的女兒 | ||
| Code Geass 亡國的阿基德 | 希爾達 | ||
| 2014 | 閃電十一人GO 終極對決 | 影山輝 | |
| 2015 | Code Geass 亡國的阿基德第二章 | 希爾達 | |
| 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 露露 藤田茜 |
接替曾佩儀 接替離職的曾秀清 | |
| 光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園 | 露露 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 來海桃香 | ||
| 全職獵人劇場版 - 緋色的幻影 | 列車服務員 柏露達 |
||
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 希爾達 | |
| Code Geass 亡國的阿基德第四章 | |||
| Code Geass 亡國的阿基德第五章 | |||
| 2017 | 熱血自由式！極速青春！ | 橘蓮 | |
| 2019 | 熱血自由式！友情接力！ | ||
| 2020 | 海綿寶寶：急急腳走佬 | 奧圖 | Netflix |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 幪面超人OOO | 里中惠理 | 有末麻祐子 | |
| 海賊戰隊 | 三條笑里 | 西島未智 | 第29集接替離職的曾秀清 | |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 佐久間珠惠（蝘蜓座怪人） 江川留美 |
吉川まりあ 加藤侑紀 |
第1-4集 第19-20集 |
| 2016 | 幪面超人鎧武 | 莉香 | 横田美菜 | |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 好好活下去 | 藤村五月 | 倉科佳奈 | |
| 2013 | 上鎖的房間 | 水城奈 | 能年玲奈 | |
| 熟男實習醫生 | 大久保由香 | 内藤理沙 | ||
| 聰明的一休 | 默念 | 鏑木海智 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師 | 片山早紀 | 長澤奈央 | ||
| 高海拔診療所 | 鈴木真子 | 能年玲奈 | ||
| 神探伽俐略2 | 上杉萌子 | 吉倉葵 | ||
| GTO麻辣教師：熱血回歸 | 片山早紀 | 長澤奈央 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師：畢業風暴 | ||||
| 都市傳說之女 | 岩田洋子 | 安藤玉恵 | ||
| 神七探偵團 - 智破老千集團 | 交通女警員 | 矢吹春奈 | 單元劇 | |
| 古書堂事件手帖 | 田邊美鈴 | 生田繪梨花 | 第5集 | |
| 怪獸刑警 | 小島豐子 | 大谷英子 | 第7集 | |
| 名偵探柯南 - 殺人預告 | 相田桃子 | 長谷部瞳 | 第1集 | |
| 半澤直樹 | 木下愛 | 近野成美 | ||
| 2014 | 最後的灰姑娘 | 理恵 | 小松彩夏 | 第5集 |
| 最強名醫2 | 江里口加奈 | 大河内奈奈子 | 第2集 | |
| 毛骨悚然撞鬼經歷 | 仲西梨加 新堂美奈子 |
平田薫 折山美優 |
單元:血跡滿佈的凶旅館 單元:怨恨之代價 | |
| 上鎖的房間 智破鏡迷宮 | 桐生遙 | 松井珠理奈 | 單元劇 | |
| 孤獨的美食家3 | 黑田真理子 | 廣田玲央名 | 第1集 | |
| 海女 | 栗原栞 | 安藤玉恵 | ||
| 正義靚太2 | 櫻田惠 | 川崎亞沙美 | ||
| 天氣小姐 | 澄乃 | 梅舟惟永 | ||
| 鬼追人 | 朝倉瑪利亞 マキ |
コトウロレナ 西山茉希 |
第7集 | |
| GTO麻辣教師2014 | 向井優美 | 藤沢彌乃 | ||
| 特務女管家 | 中村朱實 | 北乃紀伊 | 單元劇 | |
| 萬事占卜陰陽屋 | 早乙女江見 | 吉倉葵 | 第5集 | |
| 律政英雄2 | 鴨頭真理子 | 駒木宏美 | 第3集 | |
| 2015 | 霓裳風暴2 | 矢吹薫 | 市川實和子 | |
| 父親的背影 | 丸井三冬的同事 | 安藤玉恵 | 單元5:溝子 | |
| 同窗生 | 木畑冴子 | 市川實和子 | ||
| 花咲舞不會沈默 | 藤原清美 髙見澤栞 |
高橋陽子 桂亞沙美 |
第1集 第3集 | |
| 女醫神Doctor X 3 | 橋口禮 | 松島花 | ||
| 流星旅行車 | 永田智子 | 市川實和子 | ||
| 回家的鎖匙 | 家路佐智子 | 廣澤草 | 第5集 | |
| 獻給阿爾吉儂的花束 | 小出舞 | 大政絢 | ||
| 脫黑刑事課 | 俱樂部女公關 | 藤村知可 | 第3集 | |
| 深夜食堂3 | 彌生 | 山田キヌヲ | 第2集 | |
| 女權大狀 | 幸子 小澤理惠子 桑畠美保 |
折井步 中別府葵 平田薫 |
第1集 第6集 第8集 | |
| 孤獨的美食家4 | OL | 池田詩穗 | 第2集 | |
| 醫生們的戀愛 | 小島悠馬 | 矢村央希 | ||
| 律政狂人2特別篇 | 野野宮 | 和冉千秋 | 單元劇 | |
| 友人戀愛 | 冴木瑠衣子 | 市川由衣 | ||
| 上門保姆 | 今井加奈子 | 永池南津子 | ||
| 神聽女探 | 水澤楓 川部江里子 |
長渕文音 藤原希 |
第1集 | |
| 對不起青春 | 蜂矢祐子 | 波瑠 | ||
| 高校合唱團 | 佐佐木美子 | 萩原農 | ||
| 2016 | 雙面醫生 | 向井祥子 | 江口德子 | |
| LIMIT | 神矢知惠子 | 土屋太鳳 | ||
| 婚禮前的100天 | 南山千夏 | 池田沙繪美 | ||
| 幸福洋菓子 | 岡野亞美 | 梶原光 | ||
| 熟女求結婚 | 野村梨花 | 大政絢 | ||
| 無敵律師 | 城之內麻里 | 馬場園梓 | ||
| 糖果之家 | 木村春馬 | 大山蓮斗 | ||
| 給力！漫畫社 | 河舞子 | 濱田麻里 | ||
| 熱血水球少年 | 青山千春 | 大政絢 | ||
| 0.1無罪真相 | 傭人 | 信江勇 | 第9集 | |
| 阿淺人生 | 成澤佳苗 | 宮嶋麻衣 | ||
| IQ246華麗事件簿 | 鈴木夏實 | 廣澤草 | 第1集 | |
| 2017 | 女醫神Doctor X 4 | 白水里果 | 田中道子 | |
| 飯罪真相 | 美食節目主播 | 宇垣美里 | 第3集 | |
| 和歌子酒 | 司儀 | 小林あずさ | 第11集 | |
| 超能力事務所 | 倉木都 | 小澤真珠 | 第9集 | |
| 逆轉真相 | 村井香织 | 趣里 | ||
| 其實我不太愛你 | 飯田香子 | 大政絢 | ||
| 非常審查官2 | 福永繪梨 | 入山杏奈 | 第5集 | |
| 電話男 | Flora | 夏綠蒂·凱特·福克斯 | 第7集 | |
| 遺留搜查4 | 吉岡奈奈 | たかはしあいこ | 第9集 | |
| 童心四姊妹 | Christina | |||
| 黑色復仇 | 足立奈津 | 小野百合子 | 第2集 | |
| 監獄公主 | 楊 | 瑛蓮 | ||
| 2018 | 女醫神Doctor X 5 | 娜娜莎·納金斯基 | 夏綠蒂·凱特·福克斯 | 第7集 |
| 雙面醫生2 | 向井祥子 | 江口德子 | ||
| 咭片遊戲 | 山本司（C子） | 夏菜 | ||
| 春天來了 | 岸川直子 | 倉科佳奈 | ||
| 戀愛記憶 | 小笠原杏子 | 大政絢 | ||
| 不自然死因研究所 | 敷島由果 | 田中こなつ | 第1集 | |
| 繼母與女兒的藍調 | 優奈 | 水谷果穂 | ||
| 下町火箭 | 佃利菜 | 土屋太鳳 | 接替即將休假的羅孔柔 | |
| 大戀愛～和忘記我的你 | 梓澤 | 櫻井由紀 | 第4集 | |
| 2019 | 下町火箭特別篇 | 佃利菜 | 土屋太鳳 | 單元劇 |
| 遺留搜查 弦外之兇 | 深山宏海 | 飯尾久香 | ||
| 我要準時放工！ | 王丹 | 江口德子 | ||
| 2020 | 黑色醜聞 | 阿久津唯菜 | 松井玲奈 | |
| 高校啦啦隊 | 菅沼香 | 溝口惠 | ||
| 天堂的天使 | 中野藍 | 瑛蓮 | ||
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 五指咒鳴曲 | 李彤稀 | 송예주 | |
| 2013 高校風雲 | 南景敏 | 南景敏 | ||
| 清潭洞愛麗絲 | 崔雅婷 | 申素律 | ||
| 職場之神 | 朴奉熙 | 李美度 | TVB版本第5集除外 | |
| 戀愛救兵 | 周多海 | 第6集 | ||
| IRIS 2 | 鄭智英（青年） | 羅野 | ||
| 男人戀愛時 | 陳松燕 | 李敏智 | ||
| 2014 | 女王的教室 | 金佳律 | 楊慧景 | |
| 主君的太陽 | 金美京 | 宋旻晶 | TVB版本第1-2集 | |
| 急診男女 | 李英愛 | 千敏熙 | ||
| 一起吃飯吧 | 崔勳榮 | |||
| 韓國小姐 | 李英善 | 金藝媛 | ||
| 2015 | 沒關係 這是愛情 | 張才烈的粉絲 | 具荷拉 | TVB版本第20集 |
| 高校打工王 | 珠妍 | 朴喜本 | TVB版本第23集 | |
| 別有用心單身女 | 女顧客 如珍的大學室友 |
崔恩慶 王嬪娜 |
TVB版本第1集 TVB版本第1、3集 | |
| 愛上Pinocchio | 高芝熙 | 林度允 | ||
| 未生 | 夏貞妍 | 李詩媛 | ||
| 摩登農夫 | 姜敏皓 | 黃載沅 | ||
| 暴瘋刑警 | 申昭靜 | 徐惠真 | 第3集 | |
| 製作人們 | Pinky4成員 | 曺承希 | ||
| 看見味道的少女 | 魚雨夜 | 吳楚姬 | ||
| 聽到傳聞 | 徐雨 | 孔昇延 | ||
| 奇皇后 | 紅丹 | 李智賢 | ||
| 阿媽上學去 | 金信子 | 朴熙真 | ||
| 窩心餐廳 | 穆智媛 | 徐伊安 | ||
| 可愛的妳 | 尹素恩 徐允芝 |
李詩雅 孔昇延 |
||
| 2016 | 婆媽關係 | 尹智妍 | 李詩媛 | |
| KARA 愛情習作 | 朴宣雨 | 朴奎利 | 單元：跟天使喝過咖啡嗎？ | |
| 2017 | 酒店風雲 | 尹多情 | 金藝元 | |
| 倒數第二次愛情 | 羅愛莉 | 韓秀珍 | ||
| 權慾叛戰 | 張美蘭 | 李藝恩 | ||
| 嫉妒的化身 | 洪智敏 | 徐宥利 | ||
| 拖喼打官司 | 羅美善 | 林智賢 | ||
| 陪伴我好媽 | 姜萊妍 | 孫星允 | ||
| 2018 | 奇怪的拍檔 | 李娜恩 | 李詩雅 | TVB版本第4集 |
| 爸爸好奇怪 | 金幼珠 | 李美度 | ||
| 少女時代1979 | 朴貴子 | 李春 | ||
| 神級秘書 | 具啟英 | 朴慶慧 | ||
| 2019 | 情侶經理人 | 安仁晶 | 徐恩宇 | |
| 皇后的品格 | 金賢珠 | 金允智 | ||
| 2020 | 勁爆狗仔隊 | 徐英美 | 朴善任 | |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 深宫谍影 | 桑華 | 張恆兒 | |
| 2013 | 牽牛的夏天 | 劉莎 | ||
| 女相 | 陳秋娘 阮娘 |
田璐菡 劉白茶 |
TVB版本第12集除外 | |
| 2014 | 蘭陵王 | 劉千金 | 陳欣予 | 第12-13集 |
| 楚漢 | 酈鳶 | 苗洛依 | ||
| 2015 | 風中奇緣 | 秋香 | 陸媛媛 | |
| 武則天 | 春盈 綠芙 |
王真兒 夏銜 |
||
| 神鵰俠侶 | 洪淩波 | 曹馨月 | ||
| 虎媽貓爸 | 新聞播報 | 本角只有聲音演出 | 第45集 | |
| 2016 | 大漢情緣雲中歌 | 紅衣 | 王浩燃 | |
| 秀麗江山之長歌行 | 衛悅（蔡姬） | 戚薇 | ||
| 2017 | 錦繡未央 | 春茗 | 周美毅 | |
| 花千骨 | 衛昔 | 楊安琪 | ||
| 三生三世十里桃花 | 奈奈 | |||
| 2018 | 醉玲瓏 | 碧瑤 | 馬月 | |
| 烈火如歌 | 刀冽香 | 代斯 | ||
| 2019 | 獨孤天下 | 李娥姿 | 張子璇 | |
| 如懿傳 | 索綽羅·阿箬 | 曾一萱 | ||
| 皓鑭傳 | 阿照 | 張靜茹 | ||
| 倚天屠龍記 | 靜玄 | 王婉晨 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 邵氏 | 楊智迪 | ||
| 深夜食堂 | 艾真 | 戚薇 | 單元:馬克的女兒 | |
| 2020 | 愛·回家之開心速遞 | 《姬不可失》遊戲程式旁白 | 本角只有聲音演出 | 第746、753、760、823集 |
| 安家 | 漢邦經紀 | 原版第42集 | ||
| 錦繡南歌 | 玉蟬 | 錢芊伊 | ||
| 萬水千山風雨情 | 劉彩霞 | 劉超 | ||
| 2021 | 親愛的，熱愛的 | 佟年的粉絲 | 離職後才於J2播出 | |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 借用一下你的愛 | 李秘書 | 郭萱 | |
| 兩個爸爸 | 女員工 | 第22-23集 | ||
| 2014 | 流氓蛋糕店 | 血聯幫女堂主 | 加藤侑紀 | |
| 你照亮我星球 | 翔雅 | 謝翔雅 | ||
| 2015 | 我的自由年代 | 劉思璇 | 余月如 | TVB版本第3集 |
| 2016 | 唯一繼承者 | 夏靜怡 | 鄭家榆 | |
| 2020 | 想見你 | 蔡雯柔 | 梁洳瑄 | |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 「法」妻III | 施諾娜 Shannon Vargas 劇中電視節目 新聞旁述 韓曼珍 |
Shalita Grant Paulina Gerzon 本角只有聲音演出 同上 Sarah Sokolovic |
第9集 接替成瑤孆 第11集 第20集 同上 |
| 賈神探IV | Connie Park | Victoria Gabrielle Platt | 第12集 | |
| 心計V | 司徒南詩 VNX能源公司接待員 Bridget Wendel |
Katie Walder Justine Wachsberger Gabrielle McClinton |
第3集 第12集 第18集 | |
| 福爾摩斯新傳 | 愛美莉·格蘭 寶娜·雷耶 |
Allie Gallerani Paula Garcés |
第15集 第16集 | |
| 2014 | 異能行者 | Cassandra Smythe | 賽琳達·斯旺 | |
| 特務狂花II | 姍妮 Oksana |
Lyndie Greenwood Angela Sarafyan |
第9集 | |
| 賈神探V | 記者 技術組人員 Pauline Degarmo |
Erica Shaffer Ann Hu 克莉絲朵·艾倫 |
第11集 第13集 第16集 | |
| 箭神 | 維鍾娜 | Annie Ilonzeh | ||
| 黑名單 | 愛玲 查愛麗 |
Susan Kelechi Watson Michaela Waters |
第20集 | |
| 門屠II | 漢娜 | Susan Heyward | ||
| 特務狂花III | 姍妮 | Lyndie Greenwood | ||
| 閃電俠 | 韋艾莉 | Candice Patton Amina Elkatib（童年） |
||
| 2015 | 24：生死存亡 | 晏雅雯之護士 | Bella Heesom | 第7集 |
| 心計VI | 藍愛蓓 | Magda Apanowicz | 第21集 | |
| 血變 | 露絲（空中服務員） 記者 |
Karen Glave J.C.Kenny |
第1集 同上 | |
| 法網危情 | 賈羅莉 | Karla Souza | ||
| 特務狂花IV | 姍妮 | Lyndie Greenwood | ||
| 賈神探VI | 布敏珊 可妮 Tildy McGuire |
Natasha Hall Anabelle Acosta Scottie Thompson |
第15集 第21集 第23集 | |
| 扮基追靚仔 | Ivy | Claudia Doumit | 第1集 | |
| 2016 | 無間諜戰 | 彭雅麗 | 佩麗冉卡·曹帕拉 Shoba Narayan（青年） |
第1集 |
| Heroes 再現 | 新聞主播 侍應 招待 醫院廣播 |
Melanie Case Jenny Weisz 不明 本角只有聲音演出 |
第3集 同上 同上 第4集 | |
| 箭神III | 華艾敏 Erica Vendel 警察 |
辛西婭·雅代-魯賓遜 Carmen Lavigne Patti Kim |
第3集 同上 | |
| X檔案 X | Taillie | Jannen Karr | 第4集 | |
| 辛普森殺妻案 | 新聞主播 新聞主播 監製 |
本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Shelly Bhalla |
第5集 第6集 同上 | |
| 賈神探VII | 賽艇教練 萬麗緹 施雅碧 網絡惠德 |
不明 Jennifer Marsala Emily Davenport Jackie Tohn |
第2集 同上 第5集 第10集 | |
| 火時速 | 護士 T恤店店員 林希韻 記者 Victoria |
Kandis Mak Lisseth Chavez Spencer Grammer Nefetari Spencer 仙朵·范桑頓 |
原版第7集／港版第2集 同上 第10集 第12集 第13集 | |
| 法網危情II | 賈羅莉 | Karla Souza | ||
| 2017 | 閃電俠III | 韋艾莉（1號地球） 霍美妮 |
Candice Patton | 第17集 |
| 女超人II | 蘇美紀 | 芙蘿莉安娜·利瑪 | ||
| 魔鬼神探 | 模特兒 碧麗 |
Olena Medwid Claire Fenech |
第5集 第9集 | |
| 欲骨查IX | 魏瑪莉 施艾嘉 歌迷 媽媽 |
Aline Elasmar Heather McComb 本角只有聲音演出 Cathleen Kaelyn |
第3集 第12集 第13集 第22集 | |
| 夜班經理 | 瑪思 | Marta Torné | 只配演TVB版本第2集 | |
| 黑色警報 | 護士 醫院廣播 賀洛華 柏琪莎 淑芬 Wendy 救護員 醫院廣播 艾紀詩 |
Christina Cannarella 本角只有聲音演出 Dana Davis 阿琼娜·亚历克苏丝 Sara Paxton Tiffany Hobbs Jessica Leigh Gonzales 本角只有聲音演出 Meagan Good |
第1集 第2集 同上 第4集 第8集 第9集 第12集 同上 | |
| 無間諜戰II | 彭雅麗 | 佩麗冉卡·曹帕拉 | ||
| 新福爾摩斯IV | Cornelia | Georgina Rylance | 第2集 | |
| 魔鬼神探II | 杜愛美 雪雲 彭素奇 Amber |
潔西卡·素娜 Heart Hayes Diana Bang Merren McMahon |
第1集 第11集 同上 第12集 | |
| 黑色警報II | 護士 貝芬妮 醫院病人 救護員 Kathryn Jones |
Nefe Iredia Alice Hunter 不明 Aris Mendoza Catherine Christensen |
第1集 第9集 第12集 第14集接替魏惠娥 第14集 | |
| 轟天炮 | Kelly Ali |
Katrina Nelson Lily Berlina |
第3集 第13集 | |
| 賈神探VIII | 平珍妮 戴麗珠 菲比 霍拿美 |
Elena Evangelo Ellen Woglom Layla Alizada Emily Goss |
第12集 第15集 第17集 第20集 | |
| 枕邊大話王 | 柏域之生意夥伴 | Sherilyn Allen | 第2集 | |
| 2018 | 女超人III | 蘇美紀 倪韋艾莉（1號地球） DEO探員 |
芙蘿莉安娜·利瑪 Candice Patton 不明 |
第8集 第23集 |
| 魔鬼神探III | Athena Burns 夏地玉 Yvonne Gwo |
Stephanie Bennett Anastasia Leddick Becky Wu |
第3集 第10集 第19集 | |
| 律政狂牛 | 史珍娜 祁家惠 艾凱莉 Paula 侯愛倫 形象設計師 新聞旁述 迪麗 Angela Miles |
Adriana DeGirolami Barrett Doss Shannon Marie Sullivan Kimberley Aria Peterson Laura Breckenridge 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Cait Cortelyou Kati Sharp |
第3集 第4集 第6集 同上 第17集 第18集 同上 同上 第19集 | |
| 閃電俠IV | 倪韋艾莉（1號地球） | Candice Patton | ||
| 欲骨查X | 王迪詩／韋黛絲／王迪斯[4] | Carla Gallo | 第8集開始接替何璐怡 | |
| 欲骨查XI | 施雅莉 記者 Jane Levy 黎姬莉 李愛薇 薛姬迪 |
Erin Cahill Melissa Etezadi Courtney Henggeler Alyssa Diaz Camille Chen Brooke Lyons |
第4集 第6集 第11集 第15集 第18集 第19集 | |
| 衰仔救地球 | 雅娃 Amber 侍應 琪 |
Lauren Blumenfeld Vanessa Aranegui Vivian Yoon Lee Abby Glover |
第7集 第9集 | |
| X檔案 XI | 救護員 護士 Vickie Easton 點餐系統 網上零售店電話語音 |
Arggy Jenati Naiah Cummins Alison Araya 本角只有聲音演出 同上 |
第1集 同上 第3集 第7集 同上 | |
| 轟天炮II | Shauna 蕭安慈 Andi Canter 護士 郭麗莎 |
Roxanna Dunlop 克莉絲汀娜·羅肯 Fiona Gubelmann Brandee Evans Rachelle Goulding |
第2集 第8集 第9集 第12集 第21集 | |
| 直覺追兇 | Marie 拿拉敏 Ashley |
Lilli Cooper Layla Khosh Nikki M. James |
第7集 第8集 第11集 | |
| 未來訪客 | 姬蒂 霍蘇菲 |
Yvonne Chapman Georgina Haig |
第1集 | |
| 魔術神探 | 記者 記者 警報系統 |
Marlie Hall Jade Elysan 本角只有聲音演出 |
第1集 第7集 | |
| 好醫生 | 護士 護士 救護員 Alana Paikin 醫院廣播 來賓 來賓 護士 |
不明 不明 Juliana Wimbles Alvina August 本角只有聲音演出 Lindsay Marshall 本角只有聲音演出 Aadila Dosani |
第2集 第7集 第8集接替鄭麗麗 第9集 第15集 同上 第18集 | |
| 欲骨查XII | 狗主 杜姬兒 Claire |
Chelsea O'Toole Aasha Davis Megan Suri |
第2集 同上 第3集 | |
| 2019 | 侍女 | 侍女 | 本角只有聲音演出 | 第1集 |
| 9-1-1 | Hannah Ananya Storm 家慧 Eric GPS導航系統 |
Brianne Tju Roshni Shukla Briana Lane Dana Davis Ryan Quinn Smith 本角只有聲音演出 |
第4集 第5集 第7集 第8集 同上 第9集 | |
| 律政新丁 | 檢察處秘書 首席陪審員 Lara Abkin 護士 |
本角只有聲音演出 Serena Laney Rae Gray Julienne Irons |
第3集 第4集 第9集 | |
| 神探孖住上 | 思迪 夢妮 |
Katelyn Peterson Alice Lee |
第1集 | |
| 沉默的真相 | 醫院職員 Jill McCloud 新聞旁述 技術支援中心電話接線員 技術支援中心電話接線員（重温片段） |
不明 Tasneem Roc 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 |
第3集 第4集 第6集 第9集 第10集 | |
| 閃電俠V | 倪韋艾莉（1號地球） 咖啡店職員 倪韋艾莉（1號地球，異世界） |
Candice Patton Kathryn Robinson Candice Patton |
第6集 第9集 | |
| 女超人IV | 美勤 酒吧客人 警察 |
Jaymee Mak Julia Tortolano 不明 |
第3集 第19集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | 小孩 美國大使館職員 |
不明 不明 |
第1集 同上 | |
| 黑色警報III | 警察無線電 天娜 麻醉護士 愛碧 |
本角只有聲音演出 Hilty Bowen Christina Haag Christa B. Allen |
第1集 第3集 接替離職的朱妙蘭 第9集 | |
| FBI | 拯救隊隊員 妓女 Carla Flores 紀探員 姜伊麗 法院保安 餐廳店員 酒店職員 報館職員 醫生 夏雅麗 |
不明 Alyssa Kempinski Carmen Lamar Gonzalez Carolina Espiro Francesca Root-Dodson 本角只有聲音演出 Connie Saltzman Rachel Kylian 不明 Adaku Ononogbo Madeleine Mfuru |
第1集 第3集 第7集開始接替陳琴雲 第8集 同上 第9集 第10集 第14集 第16集 第22集 | |
| 一代天才：畢加索 | 瑪莉·羅蘭珊 | Daisy May | 第6集 | |
| 法正雄心 | Imelda 記者 魏安琪 |
Cinthya Carmona Eileen Gonzales Skye P. Marshall |
第1集 第4集 | |
| 雌雄特工 | 途人 伊藤美雪 |
本角只有聲音演出 Lourdes Faberes |
第1集 第4集 | |
| 9-1-1 II | 911調度員 無線電 新聞旁述 報案人 Priya Mitra 岑校長 GPS系統 啟豪 報案人 麗菊 Becca Dupre |
本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Pooja Shah Sonya Leslie 本角只有聲音演出 Ronan Carroll Lara Everly Sarah Adina Carrie Wampler |
第2集 同上 第3集 同上 第5集 第7集 第13集 第14集 同上 第17集 第18集 | |
| 特種英雄 | 詹美謹 | Rebecca Breeds | 第6集 | |
| 神探猛龍 | 靳露朗 | Kimee Balmilero | ||
| 好醫生II | 醫院廣播 Alana Paikin Chesa Dulay 醫院廣播 餐廳客人 護士 保安 Teresa Moon 救護員 |
本角只有聲音演出 Alvina August Agam Darshi 本角只有聲音演出 不明 本角只有聲音演出 Andrea Ware Sheena Chou Kayla Deorksen |
第2集 第4集 第7集 同上 同上 第10集 第13集 | |
| 律政新丁II | 李佳娜 Juana |
Lindsey Rose Naves Megan Truong |
第4集 第5集 | |
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 天生一對 | 阿芝 | ||
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 新娘愛鬥大 | 艾雯 | Lauren Bittner | |
| 2014 | 陣頭 | 小畢 | 劉品言 | |
| 草食男之桃花期 | 彩海 | 山田真步 | ||
| 舞出真我3 | Camille Gage | Alyson Stoner | ||
| 逃學黐孖咇 | 貝絲 | Valerie Tian | ||
| 少年PI的奇幻漂流 | 亞蘭蒂 | 薛門錫·莎娜 | ||
| 大白鯊大報復 | 布卡娜 | Karen Young | TVB第2次重新配音版本 | |
| 2015 | 緣滿除夕夜 | 雅菲 | 索菲婭·維加拉 | |
| 狂野時速4 | Cara | Mirtha Michelle | ||
| 地心探險記2：世外秘島 | 賴凱蘭 | 凡妮莎·哈金斯 | ||
| 追擊赤色風暴 | 茱莉 | Alyssa Diaz | ||
| 2016 | 一夜驚喜 | 鄭海蒂（Heidi） | 倪虹潔 | |
| 2017 | 吉星廚神 | 香織 | 源利華 | |
| 2018 | 寵愛情人夢 | 平岩太太 | 安藤玉惠 | |
| 2019 | 我的變身男友 | 洪恩秀 | 李美度 | |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 藝宅門 | 一次性角色 | 15分鐘短片 |
| 得意寵物大檢閱 | 山本梓（嘉賓） | TVB版本第12集 | |
| 2014 | VS岚 | LiLiCo（嘉賓） 大久保佳代子（嘉賓） 上野树里（嘉賓） |
第208集 第218集 集数有待确认 |
| Running Man第三輯 | 李遐怡（特別出演） | TVB版本第16集 | |
| 揼眼釘．贏躉樓 | Artika（參賽者） | ||
| 日本人妻在遠方 | 松嶋尚美（常任嘉賓） | ||
| 赤足舞蹈行 | Mickela Mallozzi（主持） | ||
| 2015 | Running Man第四輯 | 崔熙（嘉賓） 洪真英（嘉賓） 李相禧（評判） |
TVB版本第2集 TVB版本第7集 TVB版本第8集 |
| 最強大腦 | 艾曉娃（參賽者） | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第三輯 | Sarah（參賽者） | ||
| 旁白 | |||
| 80後環遊世界第十三輯 | 金娜恩（主持） | 沖繩、夏威夷篇 | |
| 2016 | 叢林的法則第五輯 | 李美度（成員） 洪允花（成員） |
尼加拉瓜篇 東加篇，代配TVB版本第26集 |
| Running Man第五輯 | 李智賢（嘉賓） | TVB版本第13-14集 | |
| 星星探親團 | 旁白 | ||
| 小廚當家第二季 | 宋雅雯（評委） | ||
| 世界我最大 | 李心鈺（主持） | ||
| 健康滋味姊妹花 | Melissa Hemsley（主持） | ||
| Running Man第六輯 | 李聖經（嘉賓） 率濱（嘉賓） |
TVB版本第2集 TVB版本第19集 | |
| 愛玩客：詹詹自喜遊第三輯 | 高蕾雅（嘉賓） | ||
| 2017 | 地球那一邊 | 李心鈺（主持） | |
| 穿梭全世界 | 旁白 | ||
| 韓系Home間 | 金恩珍（主持） | ||
| VS嵐 | 太田莉菜（嘉賓） | 集數有待確認 | |
| 美麗魔法 2017 | 娜英（嘉賓） | TVB版本第13集 | |
| 赤足舞蹈行第二季 | Mickela Mallozzi（主持） | ||
| 古城百景第一輯 | 岡崎典子（主持） | ||
| 我是小廚神-新加坡篇 | 范鈺渟（評審） | ||
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Ashton Theiss（參賽者） | 第2集除外 |
| 民族味 | 李心鈺（主持） | ||
| Running Man第十輯 | 洪真英（常任嘉賓主持） 李菊主（嘉賓） 李詩雅（嘉賓） |
TVB版本第7集 TVB版本第13集 TVB版本第24-25集 | |
| 日藝達人 | 黛英里佳（主持） | ||
| 愛玩客之移動廚房 | 高蕾雅（主持） | ||
| 婚姻密碼 | 旁白 | ||
| 島嶼情懷第二輯 | Sophie Fouron（主持） | 代配第3集 | |
| 頂級廚后食住上 | Karena Bird（主持） | ||
| 2019 | 美國小廚神第五季 | Solomon Yero（參賽者） 米歇爾·奧巴馬（嘉賓） 朱莉·鮑温（客席評判） |
第6集 同上 |
| 就是愛美麗第四輯 | 林伊麗（主持） | ||
| 台灣潮點圖鑑 | 許綽婷（主持） | ||
| 旅行記．台北之外 | |||
| 頂級廚后食住上第二輯 | Karena Bird（主持） | ||
| 愛玩客之移動廚房第二輯 | 高蕾雅（主持） | ||
| 台灣潮點圖鑑第二輯 | 許綽婷（主持） | ||
| 2020 | Running Man第十二輯 | 朴柔娜（嘉賓） | TVB版本第26集 |
| Running Man第十三輯 | 李菊主（嘉賓） | TVB版本第5-6集 | |
| 2021 | 料理的秘密 | 趙雪蓮（美食節目策劃人） | 第2集，离职后才于无线财经·资讯台播出 |
外部連結
- 第一段「我係小霸王」,第二段出自瑞士民謠「Oh Vreneli」,其歌聲被譽為「天使的歌聲」
- 本角曾使用小海參為譯名。
- 本角曾使用小鴨仔為譯名。
- 「王迪詩」、「韋黛絲」及「王迪斯」為原因不明之譯名改變，並非角色有三個名稱。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.