女城主 直虎
《女城主 直虎》,2017年1月8日起,于日本时间每週日晚間八點在NHK電視台播出的第56部大河劇,由柴咲幸主演。
女城主 直虎 おんな城主 直虎 | |
---|---|
日本放送協會官方海報 | |
类型 | 歷史劇 |
编剧 | 森下佳子 |
导演 | 渡邊一貴 |
主演 | 柴咲幸 |
旁白 | 中村梅雀 |
国家/地区 | 日本 |
集数 | 50 |
每集长度 | 45分 |
配乐 | 菅野洋子 |
制作 | |
人 | 松川博敬 |
拍攝地點 | 日本 |
播出 | |
首播频道 | NHK |
播出日期 | 2017年1月8日 | —2017年12月17日
官方网站 |
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | |
假名 | |
平文式罗马字 |
簡介
故事發生在遠江國,即今靜岡縣西部,從濱名湖往內陸延伸可以抵達一個名為井伊谷的小山谷,正如其名,此地為井伊一族世代生活的土地,然而駿河國的今川氏入侵後,井伊一族被迫臣服,就在這紛亂之際,該族誕生了一位足以扭轉命運的公主,日後她更以這片土地的女領導者之姿聞名天下,此人乃井伊直虎也。
登場人物
井伊一門
- 演出:前田吟
- 井伊家先代當主。盛年隱居,雖降伏今川家卻仍懷強烈敵意。
- 演出:杉本哲太
- 井伊家當主,武家官位「信濃守」。長年與威勢烜赫的今川家費心周旋。
- 千賀 → 祐椿尼
- 演出:財前直見
- 今川家臣・新野左馬助之妹。作為與今川同盟之證而嫁入井伊家,深憾沒有誕下男子,是個剛毅的母親兼妻子。
- 佐名
- 演出:宇梶剛士
- 直平三子,直親之父。涉嫌謀叛今川之舉而被殺。
- 龜之丞 → 井伊直親
- 篠(しの)
- 演出:貫地谷栞
- 奥山朝利之女,直親正室。
- 高瀨
- 虎松 → 萬千代 → 井伊直政
小野家
- 演出:吹越滿
- 井伊家筆頭家老,武家官位「和泉守」。出身京都,力陳依存於今川家而受井伊一族擯斥。
- 小野政次
- 演出:小林颯(幼年)→ 高橋一生
- 政直之長子,幼名鶴丸,武家官位「但馬守」,龜之丞總角交。因目睹孤立無援的父親而懷持矛盾成人,繼承家老後,卻被迫步上父親的老路。
- 小野玄蕃
- 演出:井上芳雄
- 政次之弟,也是他唯一能傾吐心聲的親人。
- 夏(なつ)
- 演出:山口紗彌加
- 朝利之次女,玄蕃之妻,以搭起夫家與本家的溝通橋樑為己任。
- 亥之助 → 小野萬福
- 演出:佐藤一和(嬰兒)→ 荒井雄斗(幼年)→ 井之脇海
- 玄蕃之子。
中野家
- 中野直由
- 演出:筧利夫
- 井伊家的分家,對自身的血統深以為榮,反小野氏的急先鋒。
- 中野直之
- 演出:矢本悠馬
- 直由之子。性烈如火,深肖其父。
- 中野直久
- 演出:山田瑛瑠(少年)→ 富田佳輔
- 直由之次子。
奧山家
- 奧山朝利
- 演出:緒方義博
- 篠、夏之父。
- 奧山孫一郎
- 演出:平山祐介
- 朝利長子,隨主君參與桶狹間之戰而倖存,後與直親一同遇害。
- 奧山六左衛門
- 演出:田中美央
- 朝利之子,繼兄長之位而打理井伊家的大小事務。
其他家臣
- 瀨戶方久
- 演出:室剛
- 白手起家、唯利是圖且財富足以撼動井伊家的豪商。
- 今村藤七郎
- 演出:芹澤興人
- 直滿之家老。在主君罹禍時,保護幼主不受牽連。
- 木俣守勝
- 演出:柾賢志
- 直政之家老。
- 鈴木重好
- 演出:下川恭平(幼年)→ 安達優
- 重時之子。
- 竹(たけ)
- 演出:梅澤昌代
- 直虎之乳母。
- 梅
- 演出:梅澤昌代(二役)
- 竹之姪女。
- 松
- 演出:梅澤昌代(三役)
- 高瀨之侍女。
- 彌吉
- 演出:藏本康文
- 直盛之家臣。
- 辰
- 演出:山本圭祐
- 瀨戶方久的僕從。
龍潭寺
- 南溪和尚
- 傑山
- 演出:市原隼人
- 龍潭寺僧侶,武藝出眾,默默支持著直虎。
- 昊天宗建
- 演出:小松和重
- 龍潭寺僧侶,南溪和尚的左右手。
- 自然
- 演出:田中レイ
- 光秀幼子。受直虎庇護而出家,法名「悅岫」。
井伊谷百姓
- 甚兵衛
- 演出:山本學
- 痛切村子深受離亂之苦而懇請直虎施行德政的長老。
- 八助
- 演出:山中崇
- 甚兵衛助手。
- 角太郎
- 演出:前原滉
- 對新城主不拘一格的作風深感興趣的青年農民。
- 富介/福藏
- 演出:木本武宏/木下隆行
- 慕直虎之賢名而來的鄰村村民。
- 茜(あかね)
- 演出:桃瀬美咲
- 富介之女。
- 又吉
- 演出:諏訪園親治
- 以其豐富的棉紡知識而使村內奉若至寶的流民。
- 五平
- 演出:岡山一
- 受直虎之託打造種子島的鐵匠。
- 禰宜
- 演出:鄧肯
- 蜂前神社的神主。遵政次之意,煽動村民依從今川家之德政令。
今川一門
- 龍王丸 → 今川氏真
- 演出:淺丘琉璃子
- 義元之母,有著「女戰國大名」之譽的女傑,義元死後力圖重振委靡的今川家,是直虎師法的榜樣。
- 阿春
- 演出:西原亞希
- 北條氏康之女,為締結甲相駿同盟而嫁與氏真。
今川家家臣
- 演出:佐野史郎
- 今川家股肱之臣,於內政或軍事皆厥功至偉。
- 關口氏經
- 演出:矢島健一
- 井伊家之目付,連署了直虎的德政令。
- 庵原忠胤
- 演出:志村東吾
- 今川家家臣,於薩埵山之戰不敵武田侵攻。
- 小倉資久
- 演出:関貴昭
- 今川家家臣,與庵原忠胤一同阻擊武田侵攻。
- 庵原朝昌
- 演出:山田裕貴
- 雪齋的親族。在今川家滅亡後幾經輾轉,終為井伊直政之家老。
- 朝比奈泰勝
- 水野彌平大夫
- 岩松
- 演出:木村祐一
- 檢地奉行。
- 刀傷男
- 演出:星田英利
- 今川家家臣,受今川氏真之命冒充松平元康誘殺井伊直親。
- 演出:本間剛
- 原美濃齋藤氏家臣,後改仕今川家。
新野家
- 新野左馬助
- 演出:苅谷俊介
- 千賀之兄,身為今川家的監察卻因敦厚的性情而受井伊一族愛戴。
- 菖蒲
- 演出:光浦靖子
- 新野左馬助之長女。
- 桔梗
- 演出:吉倉葵
- 新野左馬助之次女,依直虎之政略,嫁與北條家家臣・狩野主膳為妻。
- 櫻
- 演出:真凛
- 新野左馬助之三女,庵原朝昌之妻。
大澤家
- 演出:嶋田久作
- 今川配下的堀江城城主,後歸降家康。
- 中安兵部
- 演出:吉見一豐
- 大澤家家臣。
- 山村修理
- 演出:相島一之
- 大澤麾下的武將。
- 尾藤主膳
- 演出:朝倉伸二
- 大澤麾下的武將。
- 竹田高正
- 演出:長尾卓磨
- 大澤麾下的武將。
井伊谷三人眾
- 鈴木重時
- 演出:菅原大吉
- 井伊谷三人眾之一,山吉田的國人,被今川家任命為井伊家之目付,和井伊直親的母親同族。
- 菅沼忠久
- 演出:阪田雅信
- 井伊谷三人眾之一,和德川家臣菅沼定盈同族,被今川家任命為井伊家之目付。
德川一門
- 竹千代 →松平元康→德川家康
- 演出:阿部貞夫
- 今川家的人質,義元死後獨立。井伊家投效的主君。
- 演出:栗原小卷
- 家康之母。
- 瀨名 → 築山殿
- 演出:丹羽聖羅(幼年)→ 菜菜緒
- 家康正室。
- 演出:吉田大輝(嬰兒)→ 吉田海斗(幼年)→ 山田羽久利(童年)→ 小美野來希(少年)→ 平埜生成(成人)
- 家康長男。
- 演出:尻引結馨(幼年)
- 家康長女。
德川家家臣
- 演出:塚本幸男 → みのすけ
- 德川家重臣,與井伊直政並列為德川四天王之一。
- 演出:六角精兒
- 德川家謀臣,在三河一向一揆中一度背離家康。
- 演出:渡邊哲
- 德川家重臣,令本多正信回歸德川家的居間人。
- 演出:中村織央
- 德川家重臣,負責內政與外交。
- 演出:茂呂師岡
- 德川家重臣,信康傅役。
- 松下常慶
- 松下源太郎
- 演出:古館寬治
- 常慶之兄,直政之繼父。
- 菅沼定盈
- 演出:吉見幸洋
- 德川配下的野田城城主,駿河侵攻時成功誘降族人菅沼忠久。
- 演出:田本清嵐
- 忠次之子,小姓頭。
- 犬丸/釜吉/彌七郎
- 演出:三村和敬/百瀬朔/長村航希
- 德川家小姓。
- 近藤武助
- 演出:福山翔大
- 暗謀弒主的德川家小姓。
武田一門
- 演出:松平健
- 挾「甲斐之虎」之威名滅今川、破德川、懾織田而揮斥天下的一代雄主。
- 演出:オレノグラフィティ
- 信玄的嫡長子,今川氏真的妹夫,因謀反而被廢嫡。
- 演出:奥野瑛太
- 武田家末代當主,繼承信玄未竟之志而與信長爭衡未果,最終淒然自盡於天目山。
- 阿鈴
- 演出:岸茉莉
- 今川義元之女,為締結甲相駿同盟而嫁與義信,在丈夫被廢後返回本家。
- 演出:黑川心
- 信長的甥女兼養女,武田勝賴正室。
織田一門
- 演出:植原星空(少女)
- 信長的長女,松平信康正室。與築山殿不合,將寫著丈夫與婆婆的十二條罪狀寄到娘家,導致母子二人被賜死。
其他
- 住持
- 演出:不破萬作 (俳優)
- 向直虎質問佛像失竊一事的僧人。
- 龍雲丸之父
- 演出:唐橋充
- 城池失陷仍頑抗至死的武將。
- 茶屋四郎次郎
- 演出:辰巳琢郎
- 協助家康橫越伊賀的京都豪商。
龍雲黨
- 龍雲丸
- 演出:能浦航汰(幼年)→ 柳樂優彌
- 幼年因戰亂失去雙親,與相同境遇的遺孤們嘯聚山林,盜伐井伊谷被捕之際,與直虎相遇。
- 鼴(モグラ)
- 演出:槙田運動
- 因擅挖掘而有此名,由於年長頗得龍雲丸敬重。
- 楫(カジ)
- 演出:吉田健悟
- 幼年受邀入夥,因擅駕船而有此名。
- 力也(りきや)
- 演出:真壁刀義
- 擅長伐木,相當自負其力,故以此名喚之。
- 吾空(ゴクウ)
- 演出:前田航基
- 幼年曾被作驚濤駭浪的活祭品卻大難不死,是團體中如福神一般的存在。
氣賀町眾
- 中村與太夫
- 演出:本田博太郎
- 氣賀町的商人領袖,致力與武家折衝樽俎以維護町的自治權。
- 伊勢屋/熊野屋/舞坂屋/鈴木屋
- 演出:松尾貴史/小倉一郎/春海四方/前田淳
- 氣賀町的商人。
播出日程及收視率
- 紅色粗體字標示的為劇集播放至今關東及關西地區收視率最高值,藍色粗體字標示的為最低值。
集數 | 播放日期 | 標題 | 導演 | 紀行 | 收視率 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 2017年1月8日 | 井伊谷的少女 () | 渡邊一貴 | 井伊谷城遺址(靜岡縣濱松市) 彥根城(滋賀縣彥根市) | 16.9%(關東地區) 17.3%(關西地區) |
2 | 2017年1月15日 | 懸崖邊的公主 () | 井殿之塚(靜岡縣濱松市) | 15.5%(關東地區) 17.6%(關西地區) | |
3 | 2017年1月22日 | 阿永千鈞一髮 () | 駿府城公園(靜岡縣靜岡市) | 14.3%(關東地區) 17.8%(關西地區) | |
4 | 2017年1月29日 | 雖為女子仍喚次郎法師 () | 福井充廣 | 龍潭寺(靜岡縣濱松市) | 16.0%(關東地區) 18.2%(關西地區) |
5 | 2017年2月5日 | 龜之丞歸來 () | 渡邊一貴 | 松源寺(長野縣高森町) 寺野六所神社(靜岡縣濱松市) | 16.0%(關東地區) 16.7%(關西地區) |
6 | 2017年2月12日 | 初戀的殊途 () | 奧山方廣寺(靜岡縣濱松市) | 14.5%(關東地區) 15.5%(關西地區) | |
7 | 2017年2月19日 | 檢地終至 () | 福井充廣 | 靜岡淺間神社(靜岡縣靜岡市) | 12.9%(關東地區) 14.2%(關西地區) |
8 | 2017年2月26日 | 還沒懷上孩子 () | 清見寺(靜岡縣靜岡市) | 13.4%(關東地區) 14.5%(關西地區) | |
9 | 2017年3月5日 | 魂斷桶狹間 () | 藤並英樹 | 桶狹間古戰場公園(愛知縣名古屋市) 龍潭寺(靜岡縣濱松市) | 14.0%(關東地區) 14.3%(關西地區) |
10 | 2017年3月12日 | 奔跑吧龍宮小僧 () | 岡崎城(愛知縣岡崎市) | 12.5%(關東地區) 12.1%(關西地區) | |
11 | 2017年3月19日 | 再會了心愛之人 () | 渡邊一貴 | 左馬武神社(靜岡縣御前崎市) | 13.7%(關東地區) 15.7%(關西地區) |
12 | 2017年3月26日 | 女城主直虎 () | 掛川古城(靜岡縣掛川市) 井伊直親之墓(靜岡縣濱松市) | 12.9%(關東地區) 15.8%(關西地區) | |
13 | 2017年4月2日 | 當城主真難 () | 滿光寺(愛知縣新城市) | 13.1%(關東地區) 11.2%(關西地區) | |
14 | 2017年4月9日 | 德政令的进展 () | 福井充廣 | 蜂前神社(靜岡縣濱松市) | 12.9%(關東地區) 13.3%(關西地區) |
15 | 2017年4月16日 | 女城主對陣女大名 () | 龍雲寺(靜岡縣靜岡市) | 14.4%(关东地区) 14.1%(关西地区) | |
16 | 2017年4月23日 | 棉毛草案 () | 藤並英樹 | 天竹神社(愛知縣西尾市) | 13.7%(關東地區) 12.4%(關西地區) |
17 | 2017年4月30日 | 消失的火繩槍 () | 蓮華寺(靜岡縣森町) | 11.0%(關東地區) 13.9%(關西地區) | |
18 | 2017年5月7日 | 叛徒或是阿鶴 () | 二俁城遺址(靜岡縣濱松市) | 14.3%(關東地區) 15.2%(关西地区) | |
19 | 2017年5月14日 | 罪與罰 () | 渡邊一貴 | 東光寺(山梨縣甲府市) | 13.6%(關東地區) 13.3%(关西地区) |
20 | 2017年5月21日 | 第三位女子 () | 藤並英樹 | 松岡城遺址(長野縣高森町) 龍門寺(長野縣飯田市) | 14.5%(關東地區) 14.6%(关西地区) |
21 | 2017年5月28日 | 主君之名 () | 渡邊一貴 | 氣賀關所(靜岡縣濱松市) | 13.2%(關東地區) 14.4%(關西地區) |
22 | 2017年6月4日 | 虎與龍 () | 秋葉山本宮秋葉神社上社(靜岡縣濱松市) | 12.1%(關東地區) 13.2%(關西地區) | |
23 | 2017年6月11日 | 盜賊再盜佛像 () | 深川貴志 | 宇利城遺址(愛知縣新城市) | 12.3%(關東地區) 12.6%(關西地區) |
24 | 2017年6月18日 | 揮別此生? () | 光鏡院(靜岡縣靜岡市) 築山稻荷(愛知縣岡崎市) | 12.4%(關東地區) 14.0%(關西地區) | |
25 | 2017年6月25日 | 木材不翼而飛 () | 藤並英樹 | 身延道起點的指標(靜岡縣靜岡市) | 12.3%(關東地區) 13.3%(關西地區) |
26 | 2017年7月2日 | 城池為誰而立 () | 渡邊一貴 | 堀江城遺址(靜岡縣濱松市) | 12.4%(關東地區) 13.2%(關西地區) |
27 | 2017年7月9日 | 氣賀入我手 () | 堀川城遺址(靜岡縣濱松市) 宇津山城遺址(靜岡縣湖西市) | 12.4%(關東地區) 11.7%(關西地區) | |
28 | 2017年7月16日 | 死亡之本 () | 村橋直樹 | 北條幻庵屋敷遺址(神奈川縣小田原市) | 12.0%(關東地區) 12.1%(關西地區) |
29 | 2017年7月23日 | 女人們的輓歌 () | 福井充廣 | 龍雲寺(靜岡縣靜岡市) | 11.9%(關東地區) 12.3%(關西地區) |
30 | 2017年7月30日 | 潰敗的人們 () | 藤並英樹 | 清水寺(靜岡縣藤枝市) 富士山本宮淺間大社(靜岡縣富士宮市) | 11.3%(關東地區) 12.6%(關西地區) |
31 | 2017年8月6日 | 虎松的首級 () | 井伊谷城遺址(靜岡縣濱松市) | 10.6%(關東地區) 12.6%(關西地區) | |
32 | 2017年8月13日 | 復活之火 () | 村橋直樹 | 野田城遺址(愛知縣新城市) 菅沼忠久的供養塔(靜岡縣濱松市) | 12.0%(關東地區) 11.3%(關西地區) |
33 | 2017年8月20日 | 令人討厭的政次的一生 () | 渡邊一貴 | 傳 小野但馬守的供養塔(靜岡縣濱松市) | 12.4%(關東地區) 13.5%(關西地區) |
34 | 2017年8月27日 | 隱藏港灣的龍雲丸 () | 獄門畷(靜岡縣濱松市) | 11.2%(關東地區) 12.9%(關西地區) | |
35 | 2017年9月3日 | 重生的人們 () | 掛川城(靜岡縣掛川市) | 11.3%(關東地區) 12.7%(關西地區) | |
36 | 2017年9月10日 | 井伊家最後的一天 () | 福井充廣 | 鳳來寺(愛知縣新城市) | 12.1%(關東地區) 11.0%(關西地區) |
37 | 2017年9月17日 | 武田來襲開啟戰火 () | 藤並英樹 | 濱松八幡宮(靜岡縣濱松市) | 13.3%(關東地區) 16.6%(關西地區) |
38 | 2017年9月24日 | 不會丟下井伊不管 () | 惠林寺(山梨縣甲州市) | 11.7%(關東地區) 12.8%(關西地區) | |
39 | 2017年10月1日 | 虎松的野心 () | 渡邊一貴 | 濱松城公園(靜岡縣濱松市) | 11.7%(關東地區) 13.8%(關西地區) |
40 | 2017年10月8日 | 天正的草履鞋 () | 松下屋敷遺址(靜岡縣濱松市) 箕輪城遺址(群馬縣高崎市) | 11.6%(關東地區) 13.6%(關西地區) | |
41 | 2017年10月15日 | 在這玄關的角落 () | 安藤大祐 | 本證寺(愛知縣安城市) | 11.8%(關東地區) 13.1%(關西地區) |
42 | 2017年10月22日 | 立於長篠的柵欄 () | 福井充廣 | 設樂原決戰場(愛知縣新城市) | 11.9%(關東地區) 16.2%(關西地區) |
43 | 2017年10月29日 | 賞賜該給誰 () | 藤並英樹 | 諏訪原城遺址(靜岡縣島田市) | 12.9%(關東地區) 13.7%(關西地區) |
44 | 2017年11月5日 | 井伊谷的玫瑰 () | 田中城本丸遺址(靜岡縣藤枝市) | 11.4%(關東地區) 15.3%(關西地區) | |
45 | 2017年11月12日 | 魔王的犧牲 () | 深川貴志 | 大泉寺(愛知縣岡崎市) 坂部城遺址(愛知縣阿久比町) | 10.7%(關東地區) 15.3%(關西地區) |
46 | 2017年11月19日 | 關於惡女 () | 渡邊一貴 | 清瀧寺(靜岡縣濱松市) | 12.0%(關東地區) 13.1%(關西地區) |
47 | 2017年11月26日 | 決戰高天神 () | 高天神城遺址(靜岡縣掛川市) | 11.3%(關東地區) 14.5%(關西地區) | |
48 | 2017年12月3日 | 信長,終究來到濱松 () | 福井充廣 | 富士山本宮淺間大社(靜岡縣富士宮市) 濱松城公園(靜岡縣濱松市) | 11.9%(關東地區) 14.4%(關西地區) |
49 | 2017年12月10日 | 本能寺之變 () | 藤並英樹 | 小川城遺址(滋賀縣甲賀市) 德永寺(三重縣伊賀市) | 12.0%(關東地區) 16.9%(關西地區) |
50 | 2017年12月17日 | 傳承石頭的人 () | 渡邊一貴 | 彥根城(滋賀縣彥根市) 靜岡縣濱松市 | 12.5%(關東地區) 15.0%(關西地區) |
平均收視率12.8%(收視率由Video Research於日本關東地區統計[1]) |
幕後人員
- 編劇:森下佳子
- 音樂:菅野洋子
- 片頭音樂演奏:NHK交響樂團
- 片頭音樂指揮:帕沃·耶尔维
- 鋼琴獨奏:郎朗
- 製作統籌:岡本幸江
- 製作人:松川博敬
- 導演:渡邊一貴、福井充廣、藤並英樹、深川貴志
- 旁白:中村梅雀
- 副音聲解説:宗方脩
- 標題影像:古屋遙
- 題字:Maaya Wakasugi
- 時代考證:小和田哲男、大石泰史
- 風俗考證:佐多芳彦
- 建築考證:平井聖
- 衣裳考證:小泉寛明
- 殺陣武術指導:久世浩
- 所作指導:橘芳慧
- 馬術指導:田中光法
- 禪宗指導:細川晉輔
- 藝能考證・指導:友吉鶴心
- 遠州方言指導:小杉幸彦
- 三河方言指導:柴田浩味
- 信州方言指導:丸山明惠
- 京都方言指導:井上裕季子
- 和歌山方言指導:池谷量子
- 笛指導:稻葉明德
- 立花指導:豐田光政、石渡雅史
- 和裁指導:小林操子
- 農業指導:梅室英夫
- 鼓指導:田中傳一郎
- 蹴鞠指導:上田恒弘、山本隆史
- 書道指導:金敷駸房
- 香道指導:井関宗脩
- 茶道指導:鈴木宗卓
- 圍棋指導:鈴木伸二、奥田あや、田尻悠人、河合將史
- 雕刻指導:吉川瑞慶
- 漢方藥指導:星野卓之
- 算木指導:太田敏幸
- 醫事指導:酒井シヅ
- 針灸指導:小林潤一郎
- 助産指導:三宅はつえ
- 水墨畫指導:劉煐杲
- 鐵砲指導:高橋一美
- 刺繡指導:宮崎静花
- 連珠指導:岡部寛
- 鍛冶指導:吉原莊二
- 綿加工指導:小倉三枝子
- 林業考証:白水智
- 伐採指導:萩原信一
- 草木染指導:山崎和樹
- 操船指導:國枝佳明
- 盆石指導:井関宗脩
- 相撲指導:室伏涉
- 特殊化妝:江川悦子
- 資料提供:小和田泰經、夏目琢史、東京農業大學
紀行
- 小提琴演奏:五嶋綠
- 旁白:德永圭一
參考資料
- . [2017-01-08]. (原始内容存档于2015-09-27).
外部連結
NHK综合频道 週日20:00 - 20:45 | ||
---|---|---|
女城主 直虎 (2017.01.08 - 2017.12.17) | ||
真田丸 (2016.01.10 - 2016.12.18) | 西鄉殿 (2018.01.07 - 2018.12.16) |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.