對習近平的負面稱呼
习近平自2012年出任中共中央总书记成为最高领导人期间,因其废除国家主席任期限制、开启总书记第三任期、集权统治、公共政策与理念、知识水平和自述经历等争议,被中国大陸及其他地区的民众以其争议事件、个人特征及姓名谐音创作负面称呼,用以恶搞、讽刺或批评习近平。对习近平的相关负面称呼在互联网上已经形成了一种活跃、独特的辱包亚文化。
权力類
2013年5月4日發行的《经济学人》杂志曾以穿著龍袍、手持香檳的習近平作為其封面[1],並在內文說習近平表現出的民族主義情緒好像1793年乾隆皇帝拒絕接見馬戛爾尼使团時所流露出的自大,但當時《南華早報》的经济新闻编辑陈澍認為该文是在反对習近平提出的“中國夢(被部分不同政見者稱之爲“牆國夢”)”。
外部圖片 | |
---|---|
2013年5月4日发表的《经济学人》杂志封面 |
在2018年3月的第十三届全國人民代表大会第一次会议上,《中华人民共和国宪法》被修改,對幹部領導職務任期的限制被廢除,美国著名记者弗里德曼隨後在《纽约时报》撰写社论,說世界進入一個威权政体的领袖開始謀求絕對權力的時代[2]。
習澤東、毛澤東2.0
一些傳媒認為習近平出任中共中央總書記執掌政權後,以打擊政敵為目標進行清黨,實施個人獨裁統治,鼓吹個人崇拜,種種做法都在模仿首任中国共产党中央委员会主席毛澤東,因此稱呼習近平為「習澤東」或「毛澤東2.0」[3]。
習特勒
一些媒體和批評者會以「習特勒」(Xitler)將習近平比喻為德國元首,「習」與「希」在普通話/國語諧音。2016年,一位名為權平的朝鮮族男子稱計劃穿著寫有「Xitler」的T恤上街[4],其後遭秘密拘捕。在香港反修例運動期間,一些塗鴉及標語以习特勒形容習近平[5][6][5]。2020年8月1日,一段題為「习特勒?习近平效仿阿道夫·希特勒!」的7分鐘影片在印度網站Strat News Global出現,影片比較了習近平與的一些共通點,其後Strat News Global的創辦人戈卡莱稱收到中國駐印度大使館的電話,要求移除影片[7][8][9]。
習奧塞斯庫、齊奧塞斯庫
如用其母姓,就作齐奥塞斯库。是前罗马尼亚共产党总书记和罗马尼亚前总统,执政期间推行家族式独裁统治,因生育警察政策闻名,1989年爆发革命被推翻后被判处枪决。此名称类似“习特勒”,用以表达对习近平的不满,且中华人民共和国2021年出生率下降,官方逐渐开启鼓励人口政策,由于曾经的计划生育政策带来的恐惧,让民众有怀疑中国未来是否会有类似于齐奥塞斯库一般的政策。[10][11][12]
總加速師
2020年始,社交網站Twitter出現「#總加速師」的主題標籤,迅速成為網絡熱詞,其對應被稱為「總設計師」的中共第二代中央领导集体核心鄧小平(全稱「改革開放與現代化建設總設計師」)。[19] 暗喻習近平通過相繼出台的強硬措施,其結果是「把中國帶向強大與美國分庭抗禮」或「加速中國共產黨的崩潰,也把中國帶向不可知的深淵」。[20]
公共政策与理念类
知識水準与經歷類
小學博士
习近平的官方简历上的学历为:清华大学化工系工农兵学员本科、清华大学马克思主义理论与思想政治教育专业法学博士(在職研究生)[29],但曾使習近平晉升廈門市副市長的毛泽东前秘书、持不同政见者李锐认为习近平真实水平只有小学程度[30][31]。自由亚洲电台等媒体及部分中国异议人士认为习近平取得的化工系本科學歷(工农兵学员)和马克思主义理论与思想政治教育专业法学博士(在職研究生)学位存有争议[32][33][34]。不少中文批評習近平的輿論以「小學博士」去稱呼習近平[35]。
习包子、慶豐帝
2013年12月28日,习近平到北京月坛北街庆丰包子铺吃包子。此举体现了习近平亲民的形象,也有新闻媒体表示,此事是经过精心策划的表演。例如包子铺门口的停车收费员早就被告知中午需要保留停车位[36]。
自從習到慶豐包子舖吃包子,部份人士開始以「慶豐」指代習近平,網絡盛傳一個段子比喻「慶豐(清風)就是兩袖清風」,附會習近平選擇的餐館、菜式和賬單有其深入寓意,暗示習近平「反貪」的決心。[37] 2014年開始,中國媒體出現更多以習近平領導為中心的個人宣傳,高調展現習近平的野心。
部分媒體会以調侃的口吻用绰号「習包子」指代習近平[38][39]。基于同样原因,習近平还有「庆丰帝」的綽號。 2016年,一位名為權平的朝鮮族男子身穿寫有「習包子」和「大撒幣」的白色T恤上班,並拍照上傳至Twitter。後來遭秘密拘捕,被控煽動顛覆國家政權。[40][41]2017年,山東招遠一男子在微信留言一句“习包子”,被当地法院判刑两年,后经上诉后减刑到1年10个月。[42]
2018年2月,中共中央建議取消國家主席和副主席連續任期不得超過兩屆的規定,經第十三屆全國人民代表大會第一次會議表決通過,有網絡使用者調侃為「稱帝」、「皇帝夢」、「包子露憲」(包子露餡)、「黃袍加身」等,嘲諷習近平為「慶豐帝」,戲稱習近平2012年就任中共中央总书记為「慶豐元年」。[43][44]
習殼郎
因生物學家王成斌在海南發現了一種新甲蟲,並取名為「習氏狼條脊甲」,以紀念習近平,這是生物學上首次以中国领导人之名來命名新物種[45]。由於「粪」即是「屎」,習近平曾稱自己在下放插隊時,勇敢修理化糞池,最後被「滿臉噴糞」,隨即「滿臉噴糞」成為網路流行語,不久「滿臉噴糞」一詞被禁止之後,接下來又有「習殼郎之亂」,民眾藉討論「屎殼郎」之名嘲諷習近平,後衍生為「習殼郎」,這不但以「糞」與「屎」的相關性嘲諷習近平,也似乎是把習近平當作一種蟲[46][47][48]。2016年7月11日,中國政府下令全網查刪《蟲研捷報:我國學者以「習大大」命名一甲蟲新種》一文及有關信息。[49]在微博搜索其关键字未显示任何内容。[50]包括微博、百度貼吧等多個互動平台也查刪攔截該甲蟲樣本圖像,並把「習殼郎」、「習甲蟲」、「習氏甲蟲」、「習大大甲蟲」、「習大蟲」等設置為禁發關鍵詞組合。[49][51]在中国互联网上已無法用中文搜索到關於此甲蟲的內容[47]。
梁家河村插队
习近平回忆起他在陕西省梁家河村插队的经历时称自己“扛200斤麥子,十里山路不換肩”。他的说法有悖常理,因此获得网民赠予的“扛麦郎”[lower-alpha 1]“不换肩”等负面称呼。
特徵類
习维尼、习维尼修斯、习噗噗
因迪士尼卡通角色「小熊维尼」与习近平外表体态相似[52],网上出现大量相关创作,自2017年7月刘晓波逝世后,相关部门加大了网络审查力度[53],小熊维尼被微博短暂列为违禁词[54][55][56][57]。由于此事引起全球媒體關注,因此在7月18日,“小熊维尼”从违禁词列表移除[58]。
在2018年2月,中国共产党中央委员会宣布建议修宪废除任期限制后,小熊维尼拥抱蜜罐图片又重新被禁,并且将小熊维尼重新纳入违禁词[59][60]。
在臺灣,民進黨立法委員林楚茵以及主持人陳嘉行公開稱習近平為「習維尼」。[61][62]
中国大陆媒体报道一则“在上海迪士尼的儿童殴打穿着小熊维尼布偶装的工作人员”相关新闻,其中标题将小熊维尼更名为“噗噗熊”[63]被认为是刻意屏蔽词汇而为之[64][65]。更有网友及政治人物(如台湾立法委员王定宇)讽刺此为习近平的新诨号—“习噗噗”。[66]
因习近平已被用“维尼熊”暗指,习近平又喜爱足球,皇家马德里球员“维尼修斯”有时被用以暗指习近平主导修改历史(“维尼修斯”与“维尼修史”在普通话中谐音)。
文字遊戲
翠
源自微博,其含义为该字的拆解:“卒”,“卒”即“死”,所以“翠”意思是“习去死”。随着网友对“翠”的讨论热度持续上升,甚至微博还出现了“每日祈翠超话”,引起网管注意[67]。随即相关信息遭到“和谐”,不少网友也因转发或参与了相关话题的讨论而遭到帐号封禁。[68][69]该字暂未列入“搜索禁词”,而是将搜索结果进行了精细化删除处理,目前仅能显示包含此字的人名和地名。
手機遊戲《偶像梦幻祭2》2021年2月21日在官方微博发布活动信息时,将该游戏角色“高峯翠”原本漢字“翠”隐去,使用羅馬字替代。当时主办方还特别强调,“由于特殊原因,暂时使用罗马音代替,还请各位制作人理解并友好交流,不要讨论过多无关的事情”。[70][71]
微博曾有網友因擔心遊戲《寶可夢傳說 阿爾宙斯》在中國大陸可能會因遊戲中的舞台「洗翠地區」含有「翠」字而將無法在該社交平台對該遊戲進行討論,因此發文建議其他用戶以日文拼音「Hisui」代替。該貼文隨後遭到刪除[72]。
参考文献
- . The Economist. 2013-05-04 [2021-03-15]. ISSN 0013-0613. (原始内容存档于2016-05-10).
- 托马斯·弗里德曼. . 纽约时报中文网. 2018-03-02 [2021-03-15]. (原始内容存档于2021-05-01) (中文(简体)).
- 小山. . 法國國際廣播電台. 2017-08-11 [2022-10-20]. (原始内容存档于2022-10-22) (中文(繁體)).
- . 纽约时报中文网. 2017-02-20 [2020-08-12]. (原始内容存档于2017-06-20) (中文(简体)).
- . マイナビニュース. 2019-09-14 [2020-08-12]. (原始内容存档于2020-08-09) (日语).
- . news.chosun.com. 2019-09-25 [2020-08-12]. (原始内容存档于2020-02-24) (韩语).
- Krishnan, Revathi. . ThePrint. 2020-08-10 [2020-08-12]. (原始内容存档于2020-12-15) (美国英语).
- . www.daijiworld.com. [2020-08-12]. (原始内容存档于2021-04-30).
- . OpIndia. 2020-08-09 [2020-08-12]. (原始内容存档于2021-01-11) (英国英语).
- . 中国政治评论分析. [2022-04-12]. (原始内容存档于2022-06-01).
- . chinadigitaltimes.net. [2022-04-12]. (原始内容存档于2021-09-21).
- . [2023-03-26]. (原始内容存档于2023-03-26).
- . RFI - 法国国际广播电台. 2017-09-28 [2022-04-12]. (原始内容存档于2022-06-03) (中文(简体)).
- . 2016-03-04.
- . BBC. 2018年7月20日 [2024-04-09].
- . RFI. 16/10/2018 [2024-04-09].
- . 2020年4月21日 [2024-04-09].
- . RFI. 24/10/2022 [2024-04-09].
- . 新語時事用語辞典. [2020-09-24]. (原始内容存档于2020-08-06) (日语).
- . 世界日報. 2020-07-22 [2020-09-24]. (原始内容存档于2020-09-19).
- . 美国之音. 2022-10-14 [2022-10-14]. (原始内容存档于2022-10-14).
- . 澳华网. 2023-03-12 [2023-03-12].
- . 中國數字時代. 2023-03-11 [2023-03-11]. (原始内容存档于2023-04-08).
- . [2020-10-14]. (原始内容存档于2020-10-16).
- . 法國國際廣播電台. 2022-09-04 [2022-09-04]. (原始内容存档于2022-09-30).
- . [2022-09-22]. (原始内容存档于2022-10-04).
- 謝佩玲. . 新頭殼newtalk. 2022-09-06 [2022-09-06]. (原始内容存档于2022-09-24).
- 美国之音. . VOAchinese. 2018-07-31 [2022-08-26]. (原始内容存档于2022-08-26).
- . [2020-04-02]. 原始内容存档于2019-04-10.
- . RFI - 法国国际广播电台. 2018-04-17 [2021-03-15]. (原始内容存档于2021-05-26) (中文(简体)).
- 自由時報電子報. . 自由時報電子報. 2019-01-03 [2022-08-07]. (原始内容存档于2019-07-19) (中文(臺灣)).
- . [2020-04-02]. (原始内容存档于2019-10-01).
- . [2020-04-02]. 原始内容存档于2019-10-01.
- . [2020-04-02]. 原始内容存档于2019-10-01.
- . 自由時報. 2019-06-09 [2020-09-12]. (原始内容存档于2020-10-31).
- . 東南快報. 2014年1月4日 [2019年2月25日]. (原始内容存档于2014年1月7日) –大公網.
- 江河. . VOA. 2014-01-10 [2022-03-07]. (原始内容存档于2022-06-01).
- . 蘋果日報 (香港). 2014年5月8日 [2014年6月17日]. (原始内容存档于2014年5月10日).
- . 蘋果日報 (香港). 2014年5月9日 [2014年6月17日]. (原始内容存档于2014年6月12日).
- . 自由亚洲电台. 2017-02-15 [2017]. (原始内容存档于2020-08-08).
- . 纽约时报. 2017-02-17 [2017-06-28]. (原始内容存档于2017-06-20).
- . [2022-07-26]. (原始内容存档于2022-07-26).
- . VOA. 2018-03-04 [2022-03-07]. (原始内容存档于2022-09-25).
- 甄树基. . RFI. 2018-03-01 [2022-03-07]. (原始内容存档于2022-03-07).
- . 香港經濟日報. 2016-07-12 [2016-07-12]. (原始内容存档于2016-07-12).
- 陸之駿.《中國網路生態:從滿臉噴糞、屎殼郎、Xi殼郎》
- . 紐約時報中文網. 2016-07-13 [2016-07-13]. (原始内容存档于2016-07-13).
- . 衛報. 2016-07-12 [2022-04-16]. (原始内容存档于2022-06-21).
- . 中國數字空間. [2022-04-16]. (原始内容存档于2022-07-12).
- . 香港自由新聞. 2016-07-12.
- . 自由亞洲電台. 2016-07-14 [2022-04-16]. (原始内容存档于2022-04-16).
- . news.ifeng.com. [2017-09-26]. (原始内容存档于2017-09-26).
- 赫海威. . 纽约时报中文网. 2017-07-18 [2021-11-12]. (原始内容存档于2021-11-12) (中文(简体)).
- . news.seehua.com. [2017-07-15]. (原始内容存档于2017-07-24) (中文(中国大陆)).
- . [2017-07-15]. (原始内容存档于2017-07-14).
- TVBS. . TVBS. [2017-07-15]. (原始内容存档于2017-07-16).
- . BBC 中文网. 2017-07-17 [2017-08-20]. (原始内容存档于2017-08-21) (中文(简体)).
- . 联合新闻网. 2017-07-18 [2017-09-23]. (原始内容存档于2017-09-23).
- Siegel, Tatiana. . The Hollywood Reporter. 2018-08-03 [2021-04-16]. (原始内容存档于2018-08-03).
- 陳穎思. . 香港01. 2018-08-04 [2018-08-04]. (原始内容存档于2018-08-04).
- 三立新聞網. . www.setn.com. 2022-01-18 [2022-08-07]. (原始内容存档于2022-08-07) (中文(臺灣)).
- 三立新聞網. . www.setn.com. 2022-01-25 [2022-08-07]. (原始内容存档于2022-04-15) (中文(臺灣)).
- . 鏡週刊 Mirror Media. 2021-05-10 [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-16) (中文(繁體)).
- . 新頭殼 Newtalk. 2021-05-09 [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-12) (中文(臺灣)).
- . tw.news.yahoo.com. [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-10) (英语).
- 民間全民電視公司. . 民視新聞網. 2021-05-10 [2021-05-10]. (原始内容存档于2021-05-12) (中文(繁體)).
- 02/08/2020. . 中国数字时代. 2020-02-08 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-07-13) (中文(中国大陆)).
- . tw.news.yahoo.com. [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-05-02) (中文(臺灣)).
- . 澳洲新闻网. 2021-02-26 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-04-30) (中文(中国大陆)).
- . 看中国. 2021-02-26 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-04-30) (中文(简体)).
- . Radio Free Asia. [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-05-08) (英语).
- 黃順祥. . 2022年1月31日 [2022年6月5日]. (原始内容存档于2022年7月7日).
- 金哲. . VOAchinese. 2021-06-30 [2022-08-25]. (原始内容存档于2021-12-20).
- Yahoo TW. . Yahoo. Yahoo. [2023-03-10]. (原始内容存档于2023-03-10).
- . BBC. 2022-10-26 [2022-12-26]. (原始内容存档于2022-12-26).
- 刘文. . 德国之声. [2023-03-16]. (原始内容存档于2022-12-02).
- . China Digital Space. [2023-08-07]. (原始内容存档于2023-11-19).
- . RFI - 法国国际广播电台. 2023-08-10 [2023-08-10]. (原始内容存档于2023-10-29) (中文(简体)).
- . 自由時報. 2018-11-12 [2020-10-04]. (原始内容存档于2020-10-08).
- . Radio Free Asia. [2023-04-24]. (原始内容存档于2022-10-20) (中文(中国大陆)).
- . Radio Free Asia. [2023-04-24]. (原始内容存档于2023-04-24) (中文(中国大陆)).