森田芳光

森田芳光日语: Morita Yoshimitsu1950年1月25日—2011年12月20日),日本電影導演編劇

森田芳光
导演
罗马拼音Morita, Yoshimitsu
国籍 日本
出生(1950-01-25)1950年1月25日
 日本東京都澀谷區
逝世2011年12月20日(2011歲—12—20)(61歲)
 日本東京都
职业電影導演編劇演員
母校日本大學藝術學部放送學科畢
配偶森田和子
活跃年代1981年-2011年
日語寫法
日語原文
假名
平文式罗马字

森田於1981年發行首部身兼編、導的商業電影《之類的東西()》,獲橫濱電影節最佳電影與最佳新進導演獎[1];1983年推出黑色喜劇《家族遊戲()》,贏得當年度藍絲帶電影類獎[2]等12個獎項,此兩部電影皆被評為20世紀百大日本電影[3]。1985年,森田執導了改編自夏目漱石小說《從此以後()》的同名電影,講究的明治時代氛圍,唯美而內歛[4][5]。1997年,森田執導改編自渡邊淳一小說《失樂園()》同名電影,中年人的婚外情,大膽的性愛場景,不只是當年度日本最賣座日語真人電影,更令「失樂園」一詞成為日文「婚外情」同義詞與年度流行語[6]

2011年12月13日森田身體不適住院,20日告因肝炎引發急性肝功能衰竭去世,享年61歲,入院前剛完成了《幸福特快車()》[7][8]。森田一生共執導了28部電影,自己會創作劇本,也經常以文學作品為題材,類型多樣:喜劇、愛情、驚悚、家庭……等[7],其電影作品或個人曾獲日本各項大獎超過20個。

生平

成長

日本大學藝術學部大樓

森田芳光出生及成長於日本東京都澀谷區圓山町[9][10]IMDb資料誤植為神奈川縣茅崎市),家中獨子[11],父母經營料亭,店裡的客人不乏來自一流企業,不管客人身份皆會醉倒在藝妓身上,而藝妓更是日夜判若兩人,自幼看到虛有其表的人性與行為落差,讓森田不想只從外表觀察人[9]。幼年跟隨祖母觀看中村勘三郎水谷八重子日本傳統藝能藝人的演出,也影響著森田的作品[9]

森田芳光小學就讀濱松町東寶藝能學校附屬小學[12],曾參與電視節目演出成為童星[13][10]。高中畢業於日本大學櫻丘高校,後攻讀日本大學藝術學部放送學科[14],18至19歲(1968至69年)就讀大學時,發生了「全學共鬪會議」學生運動,森田用8毫米底片拍攝參與運動的點點滴滴,為他的首部紀錄片電影作品[10][15][16]

1978年,28歲的森田以他母親家鄉神奈川縣的觀光勝地湘南為故事背境,拍攝了一部講述3個年青人的故事,85分鐘長8毫米的獨立製作電影住在茅崎()》,成功入選了由「獎學金」所舉辦的第二屆(1978年)「自主製作電影展」,此片也是森田所導演的首部公開劇情片電影作品[17][18]

代表作

落語表演

大學時期曾參加「落語研究會」社團的森田,於1981年他31歲時,以年輕的落語家為題材,拍攝並發行了青春勵志喜劇《之類的東西()》,傳統藝術如何適應現代,笑中帶淚[19][20]。森田身兼導演、編劇與企劃[21],此片獲第3屆(1981年度)橫濱電影節最佳電影()、森田得最佳新進導演獎()[1],此部電影獲《電影旬報》雜誌評為20世紀百大日本電影第67名[3]

1983年森田與日本藝術劇場聯盟()合作,發行改編自本間洋平小說《家族遊戲()》(第5屆昂文學獎()得主)的同名電影,森田為此片導演與編劇[22]。透過一個準備參加升學考試,無心向學又被同學欺負的初中三年級男學生,如何經一位性情古怪的大學生補習輔導後,成績突飛猛進且不再被欺負作為故事主軸[23]。森田安排故事中的家族成員關係疏離,除了一同在餐桌前供進晚餐以外,其餘時間都是各自生活、各自隱藏著自己的問題,彼此即使有會話,眼神卻都沒有交會[24]。森田的黑色幽默手法,長方型餐桌成為舞台般的場景,諷刺批判日本1980年代的升學主義核心家庭傳統家父中心價值[25][26]。此片不只贏得當年度藍絲帶獎 (電影)「最佳導演獎()」[2]日本電影導演協會「新人獎()」[27]日本文化廳藝術選獎「電影類新人獎()」[28]等12個獎項,且被《電影旬報》雜誌評為20世紀百大日本電影第26名[3]

1984至92年間森田共拍了 9部類型各異的電影,其中1985年執導改編自日本文豪夏目漱石著名小說《從此以後()》的同名電影,講述明治後期,一位受家族庇蔭的知識青年,惦戀著友人的妻子,不惜違背父親、友情,照顧身患重症的戀人,最終戀人仍未接受他的愛意[4][29][5]。講究的時代氛圍,從服飾、器物、至肢體動作、人際互動都一絲不苟,森田用唯美而內歛的手法,透過電車、桌子、雨、百合花、水等象徵意念,運停格來凝住時空,充滿詩意般的惆悵[4][5]。此片獲第28屆藍絲帶獎「最佳導演獎」等 4個最佳導演獎[30]

經過近 4年沉寂後的1996年,森田推出了原創劇本愛情喜劇電影《(昇)》[31]。翌年1997年,森田執導了改編自渡邊淳一於《日本經濟新聞》連載小說《失樂園()》的同名電影,講述一個遭丈夫冷漠對待的女書法家,與一位職場失意的已婚出版社男編輯發生婚外情,不倫戀情曝光對兩人與其家庭的衝激,極力掙脫最後殉情收場[32]。森田用煽情的戀愛情節,激烈的性愛場景,從中年危機與冷漠婚姻關係來探討婚外情,廣受日本社會討論[32][33][34]。此片不只以兩百萬觀看人次,成為日本當年度最賣座日語電影,也在引起話題[35][7][8][36],更令「失樂園」一詞成為日文「婚外情」的同義詞,並獲選為日本1997年度流行語[6]

後期

九州新幹線800型電車

1998至2010年間,森田共執導了 10部電影,大都能引起話題,也不乏佳作,如探討心神喪失殺人無罪的《刑法第三十九條()》[37]、講述玩弄人心連續殺人犯的《模仿犯()》[38]、藉 4個姐妹描寫不同年齡當代女性心理的《宛如阿修羅()》[39]、戲謔式的《間宮兄弟()》[40]、重拍黑澤明浪人電影《椿三十郎()》[41]、參與多國影展的《武士的家計簿()》[42][43]等;並曾參與《在世界的中心呼喊愛情()》[44]等電影客串演出。

2011年九州新幹線全連通車後,森田把經過 10年構想的故事,編寫並開拍了一部講述年青鐵路迷,乘坐火車旅遊的《幸福特快車()》[11],森田患C型肝炎,曾多次住院治療,當整部電影完成後的同年12月13日,身體不適再度住院,惟於20日22時15分,因急性肝功能衰竭於東京都一間醫院中去世,享年61[45][46]

森田告別式於2011年12月24日,假東京都港區南青山的青山葬儀所舉行,家屬包括其妻子森田和子等人答禮,由主演《失樂園》的黑木瞳,以及在《海貓()》飾「」的三田佳子等著名影星致悼詞,從23晚「通夜」(日本葬禮前一晚徹夜的儀式)至告別式,近700人前來弔唁,包括著名影星、導演,如堤幸彥役所廣司佐藤浩市織田裕二堺雅人佐佐木藏之介松山研一、八千草薫、秋吉久美子、鈴木京香木村佳乃深津繪里伊東美咲貫地谷詩穗梨北川景子等人[46][47]

獲獎

獲獎年度 授獎活動 活動屆次 獎項名稱 得獎情況 得獎作品 (原文/中文/英文)
2004年 日本電影金像獎 第27屆 導演獎 獲最優秀獎
宛如阿修羅
2003年 藍絲帶獎 第46屆 導演獎 獲獎
宛如阿修羅
2003年 每日電影獎 第58屆 日本優秀電影獎 入選
宛如阿修羅
2002年 每日電影獎 第57屆 日本電影影迷獎 獲獎
模仿犯
2000年 橫濱電影節 第21屆 作品獎 獲獎
刑法第三十九條
導演獎 獲獎
刑法第三十九條
1999年 柏林國際電影節 第49屆 金熊獎 競賽電影
刑法第三十九條
1999年 每日電影獎 第54屆 日本優秀電影獎 入選
刑法第三十九條
導演獎 獲獎
刑法第三十九條
1998年 日本電影金像獎 第21屆 導演獎 入選優秀獎
失樂園
1997年 日本電影金像獎 第20屆 劇本獎 入選優秀獎
(昇)
1997年 橫濱電影節 第18屆 劇本獎 獲獎
(昇)
1996年 報知電影獎 第21屆 導演獎 獲獎
(昇)
1989年 日本電影金像獎 第12屆 劇本獎 入選優秀獎
白痴!
1987年 日本電影金像獎 第10屆 劇本獎 入選優秀獎
喔嚯嚯!探險隊
1987年 橫濱電影節 第8屆 劇本獎 獲獎
喔嚯嚯!探險隊

愛打小算盤
1986年 電影旬報獎 第60屆 編劇獎 獲獎
喔嚯嚯!探險隊
1986年 日本電影金像獎 第9屆 導演獎 入選優秀獎
其後
1986年 蒙特利爾世界電影節 第10屆 評審團獎 特別提名
其後
1985年 藍絲帶獎 第28屆 導演獎 獲獎
其後
1985年 報知電影獎 第10屆 導演獎 獲獎
其後
作品獎 獲獎
其後
1985年 電影旬報獎 第59屆 十佳日本電影 最佳
其後
導演獎 獲獎
其後
1985年 每日電影獎 第40屆 日本優秀電影獎 入選
其後
1984年 日本電影金像獎 第7屆 導演獎 入選優秀獎
家族遊戲
劇本獎 入選優秀獎
家族遊戲
1984年 橫濱電影節 第5屆 作品獎 獲獎
家族遊戲
導演獎 獲獎
家族遊戲
劇本獎 獲獎
家族遊戲
1983年 藍絲帶獎 第26屆 導演獎 獲獎
家族遊戲
1983年 報知電影獎 第8屆 作品獎 獲獎
家族遊戲
1983年 電影旬報獎 第57屆 十佳日本電影 最佳
家族遊戲
導演獎 獲獎
家族遊戲
編劇獎 獲獎
家族遊戲
1983年 每日電影獎 第38屆 劇本獎 獲獎
家族遊戲
1982年 橫濱電影節 第3屆 作品獎 獲獎
之類的東西
新進導演獎 獲獎
之類的東西

[48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61]

作品

導演

發行年月 片名 (原文/中文/英文) 製作發行 長度/類型 主要演員
2012年3月
幸福特快車
東映 117分鐘
彩色、劇情片
松山研一瑛太貫地谷詩穗梨村川繪梨皮爾·瀧()、星野知子伊東由佳里笹野高史伊武雅刀西岡徳馬松坂慶子
2010年12月
武士的家計簿
松竹 129分鐘
彩色、時代劇
堺雅人仲間由紀惠、松坂慶子、草笛光子西村雅彦伊藤祐輝藤井美菜大八木凱斗嶋田久作宮川一朗太小木茂光茂山千五郎中村雅俊
2009年10月
我來買單
Asmik Ace Entertainment, Inc. 110分鐘
彩色、喜劇
小雪黑谷友香井坂俊哉山中崇小山田小百合()、皮爾·瀧、天光真弓小澤征悦小池榮子仲村亨袴田吉彦北川景子佐藤恒治藤田弓子加藤治子永島敏行
2007年12月
椿三十郎
東寶 119分鐘
彩色、時代劇
織田裕二豐川悅司、松山研一、鈴木杏、村川繪梨、佐佐木藏之介林剛史一太郎粕谷吉洋富川一人戶谷公人鈴木亮平小林裕吉中山卓也風間杜夫、西岡徳馬、小林稔侍中村玉緒藤田誠()
2007年10月
南方大作戰
角川電影 114分鐘
彩色、喜劇
豐川悅司、天海祐希、北川景子、田邊修斗松本梨菜村井美樹平田滿吉田日出子、松山研一、加藤治子
2006年5月
間宮兄弟
Asmik Ace Entertainment, Inc. 109分鐘
彩色、愛情喜劇
佐佐木藏之介、塚地武雅常盤貴子澤尻英龍華、北川景子、戶田菜穗岩崎宏美()、佐藤隆太橫田鐵平、佐藤恒治、桂憲一廣田利昂娜()、加藤治子、鈴木拓高嶋政宏中島美雪
2004年11月
海貓
東映 129分鐘
彩色、愛情
伊東美咲佐藤浩市、仲村亨、三田佳子Mimula蒼井優深水元基白石加代子小島聖角田朋美()、鳥羽潤伊藤克信宮下順子小林敏江()、吉本選江、佐藤恒治、菅原大吉永倉大輔武野功雄三上大和中村祐樹吉田智則吉田朝
2003年11月
宛如阿修羅
東寶 135分鐘
彩色、劇情片
大竹忍黑木瞳深津繪里深田恭子八千草薰仲代達矢小林薰中村獅童Rikiya桃井香織()、坂東三津五郎木村佳乃紺野美沙子益岡徹長澤雅美
2002年6月
模仿犯
東寶 124分鐘
彩色、犯罪驚悚
中居正廣山崎努藤井隆津田寬治、木村佳乃、田口淳之介寺脇康文、伊東美咲、藤田陽子、小池榮子、平泉成城戶真亞子茂呂師岡()、村井克行、角田朋美()、中村久美、小木茂光、由紀沙織()、橋本康榮植田健簑輪裕太
1999年11月
黑暗之家
松竹 95分鐘
彩色、恐怖
内野聖陽、大竹忍、西村雅彦、田中美里石橋蓮司町田康、小林薰、桂憲一、伊藤克信、菅原大吉、佐藤恒治、小林敏江()、友里千賀子鷲尾真知子貴志祐介山崎將義黑谷清水
1999年5月
刑法第三十九條
松竹 133分鐘
彩色、犯罪
鈴木京香堤真一岸部一德杉浦直樹樹木希林江守徹、吉田日出子、山本未來勝村政信國村隼大地泰仁、笹野高史、竹田高利入江雅人春木美佐世()、菅原大吉、南勇()、淺井美歌吉谷彩子河村一代吉田勇己、佐藤恒治、小林敏江()、磯部弘土屋久美子田村忠雄井上博一洛基·池田()
1997年5月
失樂園
東映 119分鐘
彩色、愛情
役所廣司黑木瞳、星野知子、柴俊夫寺尾聰、平泉成、木村佳乃、岩崎加根子中村敦夫小坂一也縣森魚()、石丸謙二郎原千晶金久美子速水典子村上淳
1996年3月
(昇)
東寶 118分鐘
彩色、愛情
深津繪里、内野聖陽、戶田菜穗、宮澤和史竹下宏太郎鶴久政治山崎直子、平泉成、潮哲也八木昌子
1992年8月
未來的回憶
東寶 118分鐘
彩色、科幻
工藤靜香清水美砂大衛·伊東()、和泉元彌橋爪功、宮川一朗太、氏木剛()、唐澤壽明真行寺君枝、鈴木京香
1991年5月
幸運婚禮
東寶 109分鐘
彩色、愛情
三田佳子、齊藤由貴、唐澤壽明、田中邦衛、小林稔侍、齋藤晴彦、橋爪功、南美江結城美榮子入江若葉白島靖代成田路實松浦佐紀
1989年10月
廚房
松竹 106分鐘
彩色、愛情
川原亞矢子松田凱奇()、橋爪功、吉住小昇後藤直樹中島陽典、松浦佐紀、浦江明子()、入船亭扇橋四谷西蒙()、濱美枝
1989年7月
愛與平成之色男
松竹 96分鐘
彩色、喜劇
石田純一鈴木保奈美武田久美子財前直見久保京子、鈴木京香、桂三木助
1988年12月
就是悲色
東映 102分鐘
彩色、犯罪動作
仲村亨、高嶋政宏、藤谷美和子石田百合子橘由香里()、森尾由美秋野太作益昔·尾形()、上田正樹、小林薰、松居一代津村鷹志加藤善博阿藤快加藤武北村和夫江波杏子高島忠夫
1986年8月
愛打小算盤
東寶 109分鐘
彩色、喜劇
石橋貴明木梨憲武安田成美、小林薰、名取裕子渡邊徹石立鐵男淺野優子()、津村隆、益昔·尾形()、孟加拉()、木內綠()、財津和夫三木則平()、小林桂樹
1985年11月
其後
東映 130分鐘
彩色、愛情
松田優作、藤谷美和子、小林薰、笠智衆中村嘉葎雄、草笛光子、風間杜夫、美保純、森尾由美、益昔·尾形()、羽賀研二川上麻衣子遠藤京子泉順()、一乃宮敦子()
1984年7月
我的夏日旅行
東映 101分鐘
彩色、愛情
藥師丸博子野村宏伸、財津和夫、渡邊真知子太田裕美戶川純小倉一郎久内道夫()、弓惠子黑川百合、加藤善博、松川納米()、渡邊良子中澤亮小松政夫濱村純、桃井香織()
1984年2月
籃色假期
  130分鐘
彩色、犯罪
澤田研二樋口可南子日下武史矢崎滋岡本真岸部一德宮本信子、加藤治子、杉浦直樹
1983年6月
家族遊戲
A.T.G. 107分鐘
彩色、喜劇
松田優作、伊丹十三、由紀沙織()、宮川一朗太、辻田順一松金米子岡本香織()、鶴田忍、戶川純、白川和子佐佐木志郎、伊藤克信、加藤善博、土井浩一郎植村拓也前川麻子渡邊知美松野真由子中森泉()、佐藤真弓小川隆宏清水健太郎阿木燿子
1983年1月
紅粉理髮:厚愛深愛
日活 68分鐘
彩色、情色喜劇
寺島真弓()、井上麻衣、渡邊良子、山口千枝山地美貴麻生美智子()、伊藤克信、佐藤恒治、山田克朗小林宏史今日珠實淺紫琴美()、高橋仁佐藤正悦
1982年9月
傳說中的脫衣舞娘
日活 67分鐘
彩色、情色喜劇
岡本香了三崎奈美宮脇康之太田綾子()、上野淳吉川遊土大高範子金田明夫森田日記
1982年7月
澀柿隊:男孩與女孩
東映 78分鐘
彩色、喜劇
本木雅弘藥丸裕英布川敏和宇紗木千惠吉田麻子河上由香里()、宮尾進()、清水可可()、江藤博利片瀨梨乃()
1981年9月
之類的東西
角川電影 103分鐘
彩色、喜劇
秋吉久美子、伊藤克信、尾虅功()、電電()、小林正寬()、大野貴保麻生愛莉卡()、五十嵐知子風間薰()、直井理奈、入船亭扇橋、内海好江、鷲尾真知子、吉澤由起小宮久美子三遊亭樂太郎芹澤博文、加藤治子、春風亭柳朝黒木真矢()、大川真理()、小堺一機關根勤太田三枝子大熊和子室井滋太田理奈大角桂子永井豪清水石明美()、金井久小笠原勤
1978年5月
住在茅崎
獨立製作 85分鐘
彩色、劇情片
青木真己石井保三澤信子

[62][63][11]

編劇

發行年月 片名 (原文/中文/英文) 形式 劇作 原著 原作者
2012年3月
(暫訂)

幸福特快車
電影 原創
2009年10月
我來買單
電影 原創
2007年10月
南方大作戰
電影 改編 《》 奥田英朗
2006年5月
間宮兄弟
電影 原創
2002年6月
模仿犯
電影 改編 《》 宮部美幸
2000年10月
五彩繽紛
電影 改編 《》 森繪都
1998年7月
只有你不知道
電影 原創
1996年3月
(昇)
電影 原創
1994年2月
沒有駕駛執照!
電影 原創
1993年9月
我的緍禮
電視連續劇 被改編 《》 森田芳光
1993年1月
很高興認識你
電視單元劇 原創
1992年8月
未來的回憶
電影 改編 《》 藤子·F·不二雄
1991年1月
誠的故事
電視綜合戲劇 原創
1991年9月
白痴!(4):你!
電影 原創
1991年5月
幸運婚禮
電影 原創
1990年12月
今晚只想要玩 3:攝影危險嗎?
電視單元劇 原創
1990年11月
今晚只想要玩 2:當心電話留言
電視單元劇 原創
1990年10月
今晚只想要玩 1:寵物打擾你
電視單元劇 原創
1990年10月
白痴!(3):怪人
電影 原創
1989年10月
廚房
電影 改編 《》 吉本芭娜娜
1989年7月
愛與平成之色男
電影 原創
1989年7月
白痴!(2):要幸福
電影 原創
1988年12月
就是悲色
電影 改編 《悲しい色やねん》 小林信彦
1988年10月
白痴! 我,很生氣
電影 原創
1988年4月
我與永恆
電視單元劇 原創
1986年10月
喔嚯嚯!探險隊
電影 改編 《》 干刈縣()
1986年9月
週末物語:灰姑娘快遞
電視單元劇 原創
1986年8月
愛打小算盤
電影 原創
1984年7月
我的夏日旅行
電影 改編 《》 片岡義男
1984年2月
籃色假期
電影 改編 《》 丸山健二
1983年7月
3年之癢
電影 原創
1983年6月
家族遊戲
電影 改編 《》 本間洋平
1983年1月
紅粉理髮:厚愛深愛
電影 原創
1982年9月
傳說中的脫衣舞娘
電影 原創
1982年7月
澀柿隊:男孩與女孩
電影 原創
1981年9月
之類的東西
電影 原創
1978年5月
住在茅崎
電影 原創

[62][63][64][65]

演出

發行年月 片名 (原文/中文/英文) 形式 角色
2009年1月
誰都不能保護
電視電影 大野木康介
2004年5月
在世界的中心呼喊愛情
電影 (電影導演)
1998年6月
不夜城
電影 (賭客)
1997年10月
东京日和
電影 阿波野
1997年10月
另一顆心臟
電視單元劇 山崎健治
1988年5月
老闆的情婦
電視單元劇
1960年1月
長屋諸君
電視連續劇

[62][63][64][65]

製作

發行年月 片名 (原文/中文/英文) 形式 職責
1991年9月
白痴!(4):你!
電影 執行製作
1990年10月
白痴!(3):怪人
電影 執行製作
1989年7月
白痴!(2):要幸福
電影 執行製作
1988年10月
白痴! 我,很生氣
電影 執行製作
1981年9月
之類的東西
電影 企劃

[62][63][64]

延伸閱讀

參考資料

  1. . ヨコハマ映画祭. 2005-10-30 [2011-12-30]. (原始内容存档于2016-09-13) (日语).
  2. . allcinema. [2012-01-02]. (原始内容存档于2019-06-13) (日语).
  3. . My Cinem Theater. [2012-01-02]. (原始内容存档于2019-09-11) (日语).
  4. 淡若微风. . 日本新華僑報網. 2011-09-28 [2012-01-04]. (原始内容存档于2019-06-08).
  5. 登徒. . 香港電影評論學會. 2010-05-24 [2012-01-04]. (原始内容存档于2018-02-08).
  6. . ユーキャン新語‧流行語大賞. [2012-01-03]. (原始内容存档于2010-12-06) (日语).
  7. 項貽斐/綜合報導. . 聯合新聞網. 2011-12-22 [2012-01-04]. (原始内容存档于2012-01-09).
  8. 翁新涵/綜合外電報導. . 中時電子報. 2011-12-22 [2012-01-04]. (原始内容存档于2012-01-12).
  9. . メディアと人間の関係に惹かれる。世間に期待される監督目指して (DO楽). 2009-10-26 [2011-12-26]. (原始内容存档于2012-01-16) (日语).
  10. . Yahoo. 2011-12-21 [2011-12-27] (日语).
  11. . 僕達急行 A列車で行こう. [2012-01-07]. (原始内容存档于2012-01-03) (日语).
  12. . Oricon Style. 2011-12-22 (日语).
  13. . Excite. 2011-12-22: 2 [2011-12-26] (日语).
  14. . 有名人の出身大学ランキング. [2011-12-27]. (原始内容存档于2017-07-16) (日语).
  15. . 東映マイスター. 東映株式会社. [2011-12-27]. (原始内容存档于2020-09-24) (日语).
  16. . 電影惑星. GALLERY SOAP. 2011-08-25 [2011-12-27]. (原始内容存档于2020-12-01) (日语).
  17. . KADOKA Word. [2011-12-27] (日语).
  18. . 映画批評空間. [2011-12-27]. (原始内容存档于2018-10-01) (日语).
  19. . SANSPO.COM. [2011-12-28] (日语).
  20. . My Cinen Theater. [2012-01-02]. (原始内容存档于2020-12-01) (日语).
  21. . 日本映画データベース. [2011-12-30]. (原始内容存档于2020-10-31) (日语).
  22. . 日本映画データベース. [2011-12-30]. (原始内容存档于2020-12-01) (日语).
  23. . (2011年)金馬國際影展. [2011-12-30]. (原始内容存档于2011-12-29).
  24. . トラネコ日記. 2008-09-20 [2012-01-02]. (原始内容存档于2019-07-02) (日语).
  25. . NOWNews. 2011-12-21 [2012-01-02]. (原始内容存档于2012-02-03).
  26. Keiko I. McDonald. . . USA: University of Hawaii Press. 2006: 第136~144頁 [2012-01-02]. ISBN 978-0-8248-2939-1 (英语).
  27. . 日本映画監督協会. [2012-01-02]. (原始内容存档于2012-03-03) (日语).
  28. . (PDF). 日本文化庁. : 第5頁 [2012-01-02]. (原始内容 (PDF)存档于2012-08-19) (日语).
  29. . goo映画. [2012-01-04]. (原始内容存档于2012年3月7日) (日语).
  30. . allcinema. [2012-01-05]. (原始内容存档于2018-10-29) (日语).
  31. . goo映画. [2012-01-03]. (原始内容存档于2016年3月4日) (日语).
  32. . 開眼. [2012-01-03]. (原始内容存档于2013-08-25).
  33. . goo映画. [2012-01-03]. (原始内容存档于2010年10月10日) (日语).
  34. . 新浪香港. 2011-12-22 [2012-01-03].
  35. . 和讯新闻. 2011-12-22 [2012-01-03]. (原始内容存档于2018-11-24).
  36. Mana. . 文匯報. 2011-12-22 [2012-01-04]. (原始内容存档于2021-01-18).
  37. . King Net 影音台. 2005-07-11 [2012-01-05].
  38. . goo映画. [2012-01-05]. (原始内容存档于2012年3月7日) (日语).
  39. . goo映画. [2012-01-05]. (原始内容存档于2012年3月7日) (日语).
  40. . goo映画. [2012-01-05]. (原始内容存档于2012年3月7日) (日语).
  41. . goo映画. [2012-01-05]. (原始内容存档于2012年3月7日) (日语).
  42. . films & schedule. Chicago Film Festival. [2012-01-06]. (原始内容存档于2010-11-21) (英语).
  43. . 2011 台北電影節. [2012-01-06]. (原始内容存档于2012-01-27).
  44. . goo映画. [2012-01-05]. (原始内容存档于2012年3月7日) (日语).
  45. 紙面から. . 中日新文. 2011-12-22 [2012-01-07]. (原始内容存档于2012-01-08) (日语).
  46. 紙面から. . 中日新文. 2011-12-24 [2012-01-07] (日语).
  47. 世界日報╱娛樂新聞組. . 聯合新聞網. 2011-12-27 [2012-01-07]. (原始内容存档于2012-01-09).
  48. . IMDb. [2012-02-06]. (原始内容存档于2020-12-01) (英语).
  49. . 日本アカデミー賞. [2012-02-06]. (原始内容存档于2020-09-30) (日语).
  50. . Berlinale. [2012-02-06]. (原始内容存档于2014-06-08) (德语).
  51. . Allcinema. [2012-02-09]. (原始内容存档于2019-06-05) (日语).
  52. . Allcinema. [2012-02-09]. (原始内容存档于2019-06-05) (日语).
  53. . Allcinema. [2012-02-09]. (原始内容存档于2019-06-05) (日语).
  54. . Cinema Hochi. [2012-02-10]. (原始内容存档于2012-01-30) (日语).
  55. . 毎日新聞. [2012-02-13]. (原始内容存档于2019-10-28) (日语).
  56. . 毎日新聞. [2012-02-13]. (原始内容存档于2019-10-28) (日语).
  57. . 毎日新聞. [2012-02-13]. (原始内容存档于2019-04-21) (日语).
  58. . 毎日新聞. [2012-02-13]. (原始内容存档于2016-01-24) (日语).
  59. . 毎日新聞. [2012-02-13]. (原始内容存档于2019-10-28) (日语).
  60. . [2012-03-03]. (原始内容存档于2012-03-07) (法语).
  61. . [2012-03-03]. (原始内容存档于2016-09-13) (日语).
  62. . IMDb. [2012-01-08]. (原始内容存档于2018-12-29) (英语).
  63. . goo 映画. [2012-01-08]. (原始内容存档于2012年2月2日) (日语).
  64. . JMDb. [2012-01-16]. (原始内容存档于2017-12-27) (日语).
  65. . テレビドラマ人名録. テレビドラマデータベース. [2012-01-16]. (原始内容存档于2020-12-01) (日语).

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.