網路流行語大賞

網路流行語大賞（日语：／ Netto ryūkōgo taishō */?），是未來檢索Brazil的社長深水英一郎，從2007年開始的每一個年末，經由網路使用者們投票來決定當年度日本國內流行的網路用語、關鍵字的人氣排行表。

從2013年開始，除了網絡流行語大賞，還另外舉辦了「動畫流行語大賞（ Anime ryūkōgo taishō）」，徵集在網路上流行的動漫台詞。[1]

與自由國民社所舉辦的「新語、流行語大賞」不同的是，因是直接由網路使用者進行投票選出，得名的流行語有不少網際網路用語，會更近於日本的網路生態（使用在2ch、niconico動畫、推特等）。

概要

2007年，深水英一郎提出並策劃了該項目。計畫是先從該公司營運的「2ch搜尋（2ちゃんねる検索）」的使用會員中募集候選人，並通過候選人投票來確定流行語名次。結果於12月14日公佈，共3723票。[2]2009年，改由同是深水英一郎創辦的網路新聞Gadget通訊主持，由NicoNico製作出在移動設備網站「@peps！」，以及部落格網站「ChIp！」來進行投票。[3]

2010年，轉由產經新聞社主持，與Gadget通訊、未來檢索Brazil，以及BIGLOBE、goo等入口網站組成的「網路流行語大賞實行委員會（ネット流行語大賞実行委員会）」舉辦[4]，並於2010年12月2日公佈結果[5]。隔年，除了執行委員會的提名公佈和聯合問卷統計外，Gadget通訊也利用2009年的計票方式公佈，深水英一郎稱之為「本家版」，而執行委員會公布的排行為「共同版」。[6]2012年，回到了由Gadget通訊與NicoNico合辦的形式。[7]

2019年與FM東京電台早晨節目《ONE MORNING》合作，在節目欄目「リポビタンD TREND NET」中介紹，並公佈獲得金獎的流行語。[8][9]

歴年得獎用語

網路流行語大賞
屆數年度名次流行語 受獎者/用語出處備註
1 2007年 [10] 金賞  asahiru 朝日新聞社「アサヒ」是「朝日」的片假名，「る」是日語的動詞字尾。

在該年報導沖繩集會人數失誤事件後，引申為「沒有根據、捏造」的意思。

銀賞 sweet（笑） 嘲弄用語。
銅賞 yutori 日本文部科学省指日本的寬鬆世代。
2 2008年[11] 金賞

「我和你不一樣」

 前日本首相福田康夫 2008年9月1日，於首相官邸舉行辭去首相記者會時，被記者質疑不負責任，惱羞成怒的回應。
銀賞

「〜啊，我知道」

 2ch偶像大師版
銅賞

「饅饅來吧！」

 2ch東方Project版 「ゆっくり」本意為「慢慢地、放鬆地」，在這邊會搭配角色的頭部繪圖使用，並稱之為「油庫里」、「饅饅」。[12]

出自討論版的ASCII文字畫，本意是請加入的使用者放輕鬆的瀏覽討論版。

3 2009年[13] 金賞

※但是僅限帥哥

 指女性對於外表下的雙重標準。

也有對男性使用的「※但是僅限美女（）」。

銀賞

「為什麼會變成這樣」

 2ch用語 出自討論版的ASCII文字畫，指遇到無法預測的發展時所發出的疑問句。
銅賞

「全裸有什麼錯」

 日本男子偶像團體SMAP前成員草彅剛 4月23日清晨3時，因在東京赤坂檜町公園全裸而被警方以公然猥褻罪名逮捕。

被帶回警察局時說出此句而成名。[14]

4 2010年[15] 金賞

「那樣的裝備沒問題嗎？」

 遊戲製作人竹安佐和記 遊戲《幻境神界 大天使的崛起》裡路西法的台詞。
銀賞 （sengoku38） 時任内閣官房長官仙谷由人 釣魚台列嶼中國漁船衝撞錄像流出案件，sengoku38是上傳者的Youtube名稱。
銅賞  〜Ika?

 〜Geso

 漫畫家安部真弘 漫畫《侵略！花枝娘》當中，花枝娘的口頭禪。
5 2011年[16] 共同版 金賞  popopopōn AC日本（日本公共廣告機構）、東急AGENCY北海道分公司 AC日本於2010年開始投放的公益廣告《問候的魔法（あいさつの魔法）》，此為廣告中用到的擬聲詞。

因日本311大地震發生後各電視台自肅暫時將商業廣告下架，剩下公益廣告還在電視上播出，其中以本廣告為大宗而洗腦成名。

銀賞

大和撫子、撫子日本隊

 日本足球女子代表隊 「なでしこ」指的是大和撫子（やまとなでしこ），指女性文靜、溫柔、穩重、具有高尚美德。

該名稱在2004年雅典奧運時出現，經徵選後於隔年確定並登記。[17] 在2011年FIFA女子世界盃中獲得冠軍而得名。

同時獲得該年度新語、流行語大賞。

銅賞

「與我訂下契約，成為OO吧！」

 動畫《魔法少女小圓》丘比的台詞。
本家版 金賞  popopopōn AC日本、東急AGENCY北海道分公司 AC日本的公益廣告《問候的魔法（あいさつの魔法）》。見共同版金賞說明。
銀賞

「沒有立竿見影的效果」

 時任內閣官房長官枝野幸男 日本311大地震後的記者會。
銅賞  seshiumu-san 東海電視台 當地節目《P-CAN電視》在8月4日的播放內容中，在字卡出錯導致的一輪騷動，導致停播。
6 2012年[18] 金賞  sutema stealth marketing，指秘密行銷。

日本消費者廳在五月修正「關於網路消費者交易廣告表示之贈品表示法上的問題與注意事項（インターネット消費者取引に係る広告表示に関する景品表示. 法上の問題点及び留意事項）」來應對其問題。

銀賞 發音近似於「嗚」與「喵」。

是輕小說《襲來！美少女邪神》電視動畫一期主題曲的開頭與間奏所唱的歌詞。

銅賞 腐女的顏文字。
7 2013年[19] 金賞

「何時開始做？就是現在吧！」

 日本補習班老師林修 所在的補習班廣告台詞。

同時獲得該年度新語、流行語大賞。

銀賞  geki oko punpun maru 「憤怒狀態」的辣妹語。
銅賞

「加倍奉還！」

 半澤直樹 半澤直樹的知名台詞。

同時獲得該年度新語、流行語大賞。

8 2014年[20] 金賞

「STAP细胞是存在的～」

 日本細胞生物學研究員小保方晴子 刺激觸發性多能性獲得細胞（Stimulus-Triggered Acquisition of Pluripotency cells，簡稱STAP細胞）。

因大眾與各方專家皆認為論文造假，對外堅稱的說法。

銀賞 -{「ンァッ！ハッハッハッハー！この日本ンフンフンッハアアアアアアアアアアァン！

アゥッアゥオゥウアアアアアアアアアアアアアアーゥアン！コノヒホンァゥァゥ……アー！世の中を……ウッ……ガエダイ！」}-

 時任兵庫縣議員野野村龍太郎 因被揭發挪用政務活動費去泡溫泉，在7月1日記者會嚎啕大哭的失態喊話內容。

大致上意思是「我想改變這個日本」、「我想改變這個世界」。

銅賞

「不行呦~不行不行」

 搞笑團體"日本エレキテル連合" 出自搞笑橋段的台詞。

同時獲得該年度新語、流行語大賞。

9 2015年[21] 金賞 日本橄欖球運動員五郎丸歩 於當年的世界盃橄欖球賽帶領日本贏過南非，因其在場上的動作成名。[22]
銀賞 「 payopayo chi ̄ n」 日本反種族主義行動小組 來自某成員在Twitter上對女性發送的問候，該成員在資安公司工作，卻又收集和公開他覺得是「網絡右翼」或是「種族主義者」的個人資料。

後來常對使用該流行語的知名人物貼上「網絡右翼」「種族主義者」等標籤，並加以一定程度的騷擾，如女性漫畫家爛貨子。

銅賞 ISIS伊斯蘭國 於該年綁架並殺害日本駐外記者後藤健二和企業家湯川遙菜。
10 2016年[23] 金賞 PPAP Pico太郎（古坂大魔王） 該年推出此影片而成名。
銀賞 寶可夢GO Niantic、任天堂 同時獲得該年度新語、流行語大賞。
銅賞

「托兒所落選了日本去死吧」

 Hatena日記 2月15日，在Hatena日記的某匿名文章標題，因「待機兒童」[註 1]問題而得名。[24]
特別獎

週刊文春編集部 在1月28日號、2月4日號、2月18日號和8月25日號因為其報導內容觸及社會熱點問題而完售。
11 2017年[25] 金賞 任天堂Switch 任天堂 於該年開始販售。
銀賞

72小時真心電視

 日本男子偶像團體SMAP前成員香取慎吾、草彅剛、稲垣吾郎 於日本AbemaTV推出的綜藝節目，於11月2日晚上九點到11月5日晚上九點進行現場直播。
銅賞

「你這個死禿頭！」

 時任眾議員豐田真由子 2017年6月22日，《週刊新潮》 曝出豐田真由子毆打男秘書事件。[26][27]
12 2018年[28] 金賞 虛擬Youtuber（Vtuber） YouTube
銀賞

平成最後的OO

 「平成」是日本第125代天皇明仁在位時所用的年號，在2019年5月退位，網友開始使用於該時代最後的人事物。

例如「平成最後的聖誕節」「平成最後的忘年會」「平成最後的晚餐」等。[29]

銅賞

「大迫太厲害了」

 時任瀧川第二高中足球部主將中西隆裕 大迫指的是日本足球選手大迫勇也。

出自高中時期的記者採訪，因2018年FIFA世界盃足球賽而聞名。[30]

13 2019年[31] 金賞

「打倒NHK！」

 日本政治人物和YouTuber立花孝志
銀賞

保護國民防止NHK傷害黨

 政治家女子48黨 2013年中改為此名，2023改為現在名稱。
銅賞 東京大學工學博士飯塚幸三 因東池袋汽車暴衝死傷事故，被網路譏笑他是獲得瑞寶重光章的「上級國民」而得名。
14 2020年[32] 金賞 鬼滅之刃 吾峠呼世晴 改編的電視動畫於該年播出。
銀賞

「太密集了」

 東京都知事小池百合子 因COVID-19疫情使東京都推出的防疫標語「3密（3つの密）」[註 2][註 3][註 4]。該標語獲得該年度新語、流行語大賞。

4月9日，小池百合子在內閣府對大批前來採訪的記者數次高喊「太密集了」請求保持距離，因而得名。

「密」字亦成為該年年度漢字。

集合啦！動物森友會 任天堂 於該年開始販售。
銅賞 嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）
15 2021年[33] 金賞

賽馬娘

 CyGames 於該年開始營運。
銀賞

漫畫《末世孤雄》的台詞。
銅賞

立憲共產黨

 日本前副首相麻生太郎 該年日本國會眾議院大選，立憲民主黨與共產黨等五個在野黨聯手推出候選人。因兩黨性質和政見差異被麻生太郎戲稱為「立憲共產黨」。
16 2022年[34] 金賞  oto wakka 太空戰士X、魔法少女小圓 同時在Youtube與NicoNico上投稿，是以太空戰士X為主的的音MAD作品，此為該作品名稱。
銀賞

確定是OO

 週刊文春 2022年9月10日，《文春Online》 曝出日本職棒選手坂本勇人的醜聞。[35]
銅賞

GaaSyy議員/GaaSyy砲

 日本政治人物東谷義和 時常於Youtube直播中威脅演員綾野剛、多玩國創辦人川上量生，以及珠寶設計師福谷公男等。

於2022年當選參議員，但從沒出席議會而在2023年被除名。[36]

動畫流行語大賞
屆數年度名次流行語 受獎者/用語出處備註
1 2013年[37] 金賞 「 nyan pasu ̄」

「喵安（喵帕斯）」

悠悠哉哉少女日和宮內蓮華的問候語。
銀賞

（把巨人）「驅逐出去」

 進擊的巨人艾蓮‧葉卡的台詞。
銅賞

「我只游自由式」

 Free!七瀨遙的台詞。
2 2014年[38] 金賞  rerorerorerorero JoJo的奇妙冒險 星塵遠征軍

此為花京院典明玩弄櫻桃時發出的擬聲。

銀賞  mon-ge ̄ 妖怪手錶 日本岡山方言的感嘆詞，意指非常厲害（ものすごい）。

在劇中是小石獅與小石次郎的口頭禪之一。

銅賞

是妖怪的錯吧

 妖怪手錶 出自片尾曲「妖怪第一體操（ようかい体操第一）」的歌詞。
3 2015年[39] 金賞

「我…我就將我剛剛發生的事直接說出來吧！」

 JoJo的奇妙冒險 星塵遠征軍 波魯納雷夫在經歷過DIO的替身能力後，所告知一行人說出的話。
銀賞

那個帶子

 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 這邊特別指的是用來支撐著女性角色赫斯緹雅胸部的那條藍色緞帶。
銅賞

鐵火丼

 機動戰士GUNDAM 鐵血孤兒 本意是指鮪魚蓋飯，其發音（てっかどん）近似於主角群建立的少年兵團體「鐵華團（てっかだん）」
4 2016年[40] 金賞

「就在剛剛，喜歡上了」

 吹響吧！上低音號（第二期） 動畫第5集的最後，鎧塚霙所說的話。
銀賞

「少女與戰車很棒喔」

 少女與戰車 「ガルパン」是該作品日文原名「ガールズ＆パンツァー」的縮寫。
銅賞

「今天一整天也要加油」

 NEW GAME! 出自第4集裡，主角涼風青葉的台詞。
特別賞  ByeBye Banana 星之子波倫（星の子ポロン） 星之子波倫是日本的北海道電視台，於1974年至1975年推出的短篇兒童動畫。

此為該集名稱。

5 2017年[41] 金賞 「 dōn!」 黑色推銷員NEW 指該系列主角喪黑福造，在進行懲罰下詛咒時發出的聲音。
銀賞

「哇～！」「好～好玩～！」「好厲害～！」

 動物朋友（第一期） 出自其中數位角色常說的台詞。
銅賞

「不要停下來阿…」

 機動戰士GUNDAM 鐵血孤兒 出自第48集，歐格·伊茲卡臨死前說的話。
6 2018年[42] 金賞 安室透 名偵探柯南：零的執行人 該集登場成員，本名降谷零，此為化名。
銀賞

安室之女/安室的女人

 名偵探柯南：零的執行人 指喜愛安室透的女粉絲。
銅賞

「原來是黑粉阿這傢伙~」

 POP TEAM EPIC 漫畫與動畫第七集中POP子所說的台詞。
7 2019年[43] 金賞

馬屁臭鳥

 動物朋友2 出自網路創作者[44]在自己的四格漫畫中，咕嚕嚕給角色走鵑的稱呼。
銀賞

「都是夏美子的錯」

 街角魔族 與本作無關，其出自二次創作的作品中千代田桃的台詞。
銅賞  ikiri saba tarō Fate/Grand Order 劇場板 - 絕對魔獸戰線巴比倫尼亞 「イキリ」源自關西方言，有自以為是、虛張聲勢之意。

「鯖（サバ）」代指該作品的從者（Servant）。 「~太郎」則專門拿來嘲諷一些「成為小說家吧」系列改編動畫男性主角。 這邊指日本網路上對該主角藤丸立香總是躲在從者後面，看不下去所給的蔑稱。

8 2020年[45] 金賞

OO之呼吸

 鬼滅之刃 此動畫設定中所使用的呼吸技巧。
銀賞 鬼滅之刃 此動畫設定中所使用的進階呼吸技巧。
銅賞

200億男人煉獄大哥

 鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 指該劇場版在日本突破200億日圓票房。[46]
9 2021年[47] 金賞 「PUI PUI」 PUI PUI 天竺鼠車車 天竺鼠的擬聲詞。

馬法堤結構句

 機動戰士GUNDAM 閃光的哈薩威 出自劇場版預告。

依序是「やってみせろよ、マフティー！（給他們看看你的厲害，馬法堤！）」「何とでもなるはずだ！（總會有辦法的！）」「ガンダムだと！？（居然是鋼彈！？）」。

銀賞

「應該沒有怯場的人吧？」

 東京卍復仇者 出自角色佐藤萬次郎（Mikey）的台詞。
 uma pyoi 賽馬娘 出自該系列歌曲「うまぴょい伝説」。
銅賞

促進OO反省之舞

 機動戰士GUNDAM 閃光的哈薩威 為該劇場版主題曲「閃光」與網路迷因影片組合而成的影片，稱為「促進聯邦反省的舞蹈（連邦に反省を促すダンス）」。
10 2022年[48] 金賞  uta 航海王劇場版：紅髮歌姬 此劇場版的關鍵人物美音。
銀賞 「 sakana ̄」 Lycoris Recoil 莉可麗絲 出自動畫第四集，井之上瀧奈為了給錦木千束打氣而做出特別動作時發出的吶喊。

「安妮亞知道」

 SPY x FAMILY 間諜家家酒 角色安妮亞在該動畫廣告裡的台詞。
銅賞  dabusutakuso oyaji 機動戰士GUNDAM 水星的魔女 全稱「ダブルスタンダードでクソな親父」，指雙重標準的臭老爸。

在這邊指的是米奧琳涅的父親戴林格·連布蘭。

備註
  1. 指沒辦法進入公立的保育園(托兒所)，家庭也無力負擔幼稚園的小朋友。
  2. 指的是「密集阻止！密接阻止！密閉阻止！」
  3. 中文版與日語版一樣稱「3密」（密閉空間、密集場所、密切接觸場面）
  4. 英語版稱作「Three Cs」（Closed spaces、Crowded places、Close-contact settings）

參考資料
  1. ガジェット通信. . 2013-12-02 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-03-25） （日语）.
  2. ITmedia News. . 2007-12-14 [2023-06-17]. （原始内容存档于2007-12-14） （日语）.
  3. ガジェット通信. . ガジェット通信 GetNews. 2009-11-18 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  4. MSN産経ニュース. . 2010-11-18. （原始内容存档于2010-11-19）.
  5. ネット流行語大賞2010決定 1位は「そんな装備で大丈夫か?」 的存檔，存档日期2010年12月3日，.
  6. ガジェット通信. . ガジェット通信 GetNews. 2011-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  7. ガジェット通信. . ガジェット通信 GetNews. 2012-12-07 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  8. PR TIMES. . プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. 2019-11-08 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17）.
  9. ガジェット通信. . ガジェット通信 GetNews. 2019-11-07 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  10. . Livedoor. 2007-12-14 [2023-06-12]. （原始内容存档于2023-06-12）.
  11. . ガジェット通信 GetNews. 2008-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  12. 林卓恆. . 香港01. 2022-05-17 [2023-06-18] （中文（香港））.
  13. ガジェット通信. . 2009-11-25 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  14. . 2009-04-24 [2023-06-18]. （原始内容存档于2023-06-18） （中文（臺灣））.
  15. ガジェット通信. . 2010-12-02 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  16. ガジェット通信. . 2011-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  17. 林翠儀. . 自由時報. 2011-07-19 [2023-06-18]. （原始内容存档于2023-06-17） （中文（臺灣））.
  18. ガジェット通信. . 2012-12-07 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  19. 『ネット流行語大賞 2013』『アニメ流行語大賞 2013』をそれぞれ発表！　それぞれの今年の大賞は？ （页面存档备份，存于）,ガジェット通信,2013年12月2日
  20. ガジェット通信. . 2014-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  21. ガジェット通信. . 2015-11-30 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-07-26） （日语）.
  22. 張克銘. . ETtoday新聞雲. 2016-02-17 [2023-06-18]. （原始内容存档于2023-06-18） （中文（臺灣））.
  23. ガジェット通信. . 2016-12-02 [2023-06-17]. （原始内容存档于2020-09-29） （日语）.
  24. . 三立新聞. 2016-03-03 [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-13） （中文（臺灣））.
  25. ガジェット通信. . 2017-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  26. . ETtoday新聞雲. 2017-10-23 [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-12） （中文（臺灣））.
  27. . 日本產經新聞. 2017-06-22 [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-13） （日语）.
  28. ガジェット通信. . 2018-12-03 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  29. 劉黎兒. . 日本經濟新聞中文版. 2019-01-30 [2023-06-18]. （原始内容存档于2019-03-01） （中文（臺灣））.
  30. 簡亭宇. . 自由時報. 2018-06-22 [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-12） （中文（臺灣））.
  31. ガジェット通信. . 2019-12-06 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  32. ガジェット通信. . 2020-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
  33. ガジェット通信. . 2021-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-03-18） （日语）.
  34. ガジェット通信. . 2022-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-03-18） （日语）.
  35. 謝文哲. . 鏡周刊. 2022-09-19 [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-12） （中文（臺灣））.
  36. 吳妍. . 鏡週刊. 2023-04-14 [2023-06-08]. （原始内容存档于2023-06-12） （中文（臺灣））.
  37. . 2013-12-02 [2023-06-17]. （原始内容存档于2020-10-04） （日语）.
  38. . 2014-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2021-07-31） （日语）.
  39. . 2015-11-30 [2023-06-17]. （原始内容存档于2021-08-01） （日语）.
  40. . ガジェット通信 GetNews. 2016-12-02 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-19） （日语）.
  41. . ガジェット通信 GetNews. 2017-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-05-27） （日语）.
  42. . ガジェット通信 GetNews. 2018-12-03 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  43. ガジェット通信. . 2019-12-06 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-07-14） （日语）.
  44. バッタ. . 2019-02-26 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-19） （日语）.
  45. . ガジェット通信 GetNews. 2020-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-17） （日语）.
  46. 玄軒軒. . 聯合報遊戲角落. 2020-11-09 [2023-06-18]. （原始内容存档于2023-06-17） （中文（臺灣））.
  47. . ガジェット通信 GetNews. 2021-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-03-18） （日语）.
  48. . ガジェット通信 GetNews. 2022-12-01 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-03-28） （日语）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.