çağırmaq

阿塞拜疆語

詞源

與土耳其語同源。與 (“時間”)無關。

發音

國際音標^(幫助)：[t͡ʃɑɣɯrˈmɑχ], [t͡sɑɣɯrˈmɑχ]
斷字：ça‧ğır‧maq

動詞

叫，喊
- 2011 9月 3, Nərmin Hüseynzadə, Azadlıq Radiosu‎:
  Qulağımız belə öyrəşmişdi, atam qapıdan içəri girən kimi mütləq mənim adımı çağırırdı. Hətta evdə olmasam da.
  我們都聽習慣了，我爸一進家門就會叫我的名字。哪怕我不在家的時候也是這樣。
(及物) 召，喚，叫
Çağır onu bura!
叫他/她過來！
(及物) 要求
taksi çağırmaq ― 叫出租車
(及物) 邀請
近義詞：
(及物) 傳喚
Əhmədi üçün polis idarəsinə çağırıblar.
艾哈邁德被叫到警察局問話。
(及物) 召集
(及物) 敦促，呼籲
- 2016 7月 18, BBC‎:
  Luiziana atışması: 3 polisin ölümündən sonra Obama təmkinliyə çağırır.
  路易斯安那槍擊案：此案造成三名警察死亡後，奧巴馬呼籲控槍。
(及物，稍微罕) 唱
Aşıq gördüyünü çağırar.
我只是把我所看見的說出來；人應該只說出自己親眼所見的東西。
(字面意思是「ashugh（傳統音樂家）唱出他所看見的東西。」)

近義詞：

變位

çağırmaq的變位

肯定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或

一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	现在
强制	过去
證據	現在
證據	過去
祈使						, *

否定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	現在
强制	過去
證據	現在
證據	過去
祈使						*

潛在否定
主語非過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
祈使
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

(名詞)
(“撤回，收回”)

拓展閱讀

“çağırmaq” in Obastan.com.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.