古希臘語
詞源
源自 (bénthos)；可能源自原始印歐語 (“沉沒，浸沒”)，或與梵語 (gāḍha, “深的，深遠的，深色的；強烈的，濃的；粗的，厚的；緊的”)同源。與 (bussós)、 (buthós)無關。
發音
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/ba.tʰýs/
- (公元1世紀，通用) 國際音標(幫助)：/baˈtʰys/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助)：/βaˈθys/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/vaˈθys/
- (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/vaˈθis/
形容詞
(bathús) m (陰性，中性); 第一類/第三類
變格
派生詞
- (Bathuklês)
- (bathúkolpos)
- (bathupólemos)
相關詞彙
- (báthos)
派生語彙
參考資料
- “βαθύς”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “βαθύς”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “βαθύς”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- βαθύς in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- “βαθύς”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G901, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Beekes, Robert S. P. (2010), “βαθύς”, Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207, 页191
希臘語
詞源
源自古希臘語 (bathús)。
形容詞
(vathýs) m (陰性，中性)
變格
βαθύς 的變格
Template:El-decl-adj-ύς-ιά-ύ
| 數 格 / 性 |
單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 衍生 | 比較級： + 肯定形（如 πιο βαθύς） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο βαθύς） | |||||
添加後綴的比較程度
| 比較級 | 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | • | • | • | • | • | • |
| 屬格 | • | • | • | • | • | • |
| 賓格 | • | • | • | • | • | • |
| 呼格 | • | • | • | • | • | • |
| 衍生 | 相對最高級：ο + 比較級形式（如“ο βαθύτερος”） | |||||
| 絕對最高級 | 单数 | 复数 | ||||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | • | • | • | • | • | • |
| 屬格 | • | • | • | • | • | • |
| 賓格 | • | • | • | • | • | • |
| 呼格 | • | • | • | • | • | • |
相關詞彙
- (váthos)
拓展閱讀
- βαθύς in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.