其他寫法

• (theús) — 多利亞
• (thiós) — 維奧蒂亞, 阿卡迪亞-塞浦路斯
• (thiós) — 拉科尼亞

詞源

源自原始希臘語 （參見邁錫尼希臘語 (te-o)），源自原始印歐語 ，源自 (“做，放”) + ，與弗里吉亞語 (deōs, “對神”)、古典亞美尼亞語 (dikʿ, “異教神”)、拉丁語 (“節日”)、 (“廟宇”)、 (“節日的”)同源。

雖然本詞與拉丁語 在詞形和意思都很相像，但兩者之間並無關聯，且來源的詞根不相同。 實際上與 (Zeús) 才是同源詞。^[1][2]

發音

• 音頻 (古典阿提卡)：

  (檔案)

形容詞

(theós)

1. 神的（只用比較級： (theṓteros)）

名詞

(theós) m 或 f (屬格); 二類變格 (史詩，阿提卡，愛奧尼亞，多利亞，通用)

1. 神
2. 統治者的頭銜
3. (有時作陰性形 ἡ θεός) 女神

參考資料

拓展閱讀

• “θεός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “θεός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “θεός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
• θεός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “θεός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G2316, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • deity idem, page 206.
  • divinity idem, page 244.
  • god idem, page 365.
  • goddess idem, page 365.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), 卷I, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207, 页540f

詞源

源自古希臘語 (theós)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/θeˈos/
• 斷字：θε‧ός

名詞

(theós) m (复数，阴性)

1. (宗教) 神

   Ο θεός των Αράβων είναι ο Αλλάχ.

   O theós ton Arávon eínai o Allách.

   阿拉伯人的神是安拉。

   Στην αρχαία Ελλάδα, ο Διόνυσος ήταν ο θεός του κρασιού.

   Stin archaía Elláda, o Diónysos ítan o theós tou krasioú.

   在古希臘，狄俄尼索斯是酒神。

2. (Theós)的大小寫替代形式
3. (比喻義) 偶像，崇拜的對象

   Όσον αφορά μουσική, ο Μότσαρτ ήταν ο θεός του.

   Óson aforá mousikí, o Mótsart ítan o theós tou.

   而對於音樂，莫扎特就是他的偶像。

   Σε αυτόν τον κόσμο, δυστυχώς, τα λεφτά είναι ο θεός τους.

   Se aftón ton kósmo, dystychós, ta leftá eínai o theós tous.

   不幸的是，在這個世界上，錢就是他們崇拜的對象。

4. (比喻義，口語) 帥哥，美男

   Στην παραλία ήταν διάφοροι θεοί.

   Stin paralía ítan diáforoi theoí.

   海灘上有幾個帥哥。