希臘語

詞源

及物動詞義繼承自古希臘語 (kapnízō)。等同於 (kapnós, “煙”) +‎ (-ízo)。“吸煙”義則是仿譯自法語 或英語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/kaˈpni.zo/
  • 斷字：κα‧πνί‧ζω

動詞

(kapnízo) (過去簡單式 κάπνισα，被動語態 καπνίζομαι)

  1. (及物) 冒煙
    Η καμινάδα καπνίζει.
    I kamináda kapnízei.
    煙囪在冒煙。
    1. 煙熏（食物）
      Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.
      Kapnízoume to psári páno se xýla.
      我們正把魚放在木頭上熏烤。
  2. (不及物) 吸煙，抽煙
    Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.
    Thélo na kapníso éna tsigáro.
    我想抽支煙。

變位

相關詞彙

  • (ákapnos, “無煙的”)
  • (akápnistos, “未經熏製的”)
  •  m (kapnós, “煙”)
  • (kapnízo san fougáro)
  •  n (kápnisma, “冒煙；吸煙；煙熏”)
  •  m (kapnistís, “吸煙者”)
  •  f (kapnístria, “吸煙者”)
  •  n (kapnistíri, “驅蜂煙霧”)
  •  n (kapnistírio, “吸煙室”)
  • (kapnistós, “熏製過的”)
  •  f (kapnodóchos, “煙囪”)
  •  n (kapnopoleío, “煙草店”)
  •  n (kapnopólis, “煙草商”)

拓展閱讀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.