希臘語

詞源

源自中古希臘語 (korítsin)，古希臘語 (kórē)的指小詞 + 後綴 (-íkion)，其重分析成指小詞的形式類似古希臘語 (perdíkion) ← (pérdix)，或 (skōlḗkion) ← (skṓlēx)，參見中古希臘語 (skoulḗki)，均加上指小後綴 (-ion)。[1]

由中古希臘語 (skoularíkion, “耳環”) ← (skholários, “宮門守衛”)（希臘語 (skoularíki)）可推出其平行詞形 (*koríkion)。[2]

發音

  • 國際音標(幫助)：/koˈɾitsi/
  • 斷字：κο‧ρί‧τσι

名詞

(korítsi) n (复数)

  1. 女孩，女兒
    έκανε κορίτσι ― ékane korítsi ― 她生了個女孩兒
  2. 女朋友

變格

近義詞

  • (女朋友)：  f (fíli)
  • (女孩，女朋友)：  f (kopéla),  f (korasída) 〈古〉

派生詞

  •  n (agorokóritso, “假小子”)
  •  n (agriokóritso, “野姑娘”)
  •  n (diavolokóritso, “淘氣的女孩”)
  •  n (koritsáki) (指小詞)
  •  f (koritsára) (增義)
  •  m (korítsaros) (增義)
  • (koritsístikos, “少女感的，女孩子氣的”)
  •  n (koritsománi, “一群女孩”)
  •  n (noikokyrokóritso, “家庭主婦”)
  •  n (omorfokóritso, “漂亮的女孩”)
  •  n (paliokóritso, “淘氣的女孩”)
  •  n (plousiokóritso, “富家女”)
  •  n (trelokóritso, “瘋女孩”)
  •  n (ftochokóritso, “窮女孩”)

參見

  •  n (agóri, “男孩”)

參考資料

  1. ↑ -ίκι 2 in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
  2. ↑ σκουλαρίκι in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.