俄語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈvʲit͡sːə]
音頻： (檔案)
動詞
(vítʹsja) 非完
- (毛髮) 捲曲
- Во́лосы вью́тся. ― Vólosy vʹjútsja. ― 頭髮打捲兒。
- (植物) 纏繞
- Плющ вьётся вверх по стене́. ― Pljušč vʹjótsja vverx po stené. ― 常春藤贴着墙往上爬。
- (鳥、昆蟲) 盤旋
- 形成渦流，起漩渦
- (河、道路) 蜿蜒，曲折
- Тропи́нка вила́сь на́ гору. ― Tropínka vilásʹ ná goru. ― 小路蜿蜒地通向山上。
- (蛇) 扭動，蜿蜒爬行
- 飄揚
- Пыль вьётся из-под копы́т. ― Pylʹ vʹjótsja iz-pod kopýt. ― 马蹄下飞尘滚滚。
- Кра́сные фла́ги вью́тся. ― Krásnyje flági vʹjútsja. ― 红旗飘扬。
- (vítʹ) 的被動態
屈折
ви́ться的變位（11b/c類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | vítʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | vʹjúščijsja | vívšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | vʹjásʹ | vívšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | vʹjúsʹ | ви́ться búdu vítʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | vʹjóšʹsja | ви́ться búdešʹ vítʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | vʹjótsja | ви́ться búdet vítʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | vʹjómsja | ви́ться búdem vítʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | vʹjótesʹ | ви́ться búdete vítʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | vʹjútsja | ви́ться búdut vítʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
véjsja | véjtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | vílsja | vílisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | vilásʹ | |
| 中性 (оно́) | vílosʹ | |
相關詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.