俄語

詞源

(vnimátʹ) +‎ (-telʹnyj)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[vnʲɪˈmatʲɪlʲnɨj]
  • 音頻：(檔案)

形容詞

(vnimátelʹnyj)

  1. 細心的，用心的
    внима́тельный чита́тель / учени́к / взгляд ― vnimátelʹnyj čitátelʹ / učeník / vzgljad ― 细心的读者；用心的学生；专注的目光
    近義詞： (sosredotóčennyj)、 (tščátelʹnyj)、 (zabótlivyj)、 (čútkij)、 (predupredítelʹnyj)、 (otzývčivyj)、 (učástlivyj)
  2. 關懷的；周到的
    внима́тельный ухо́д за больны́ми ― vnimátelʹnyj uxód za bolʹnými ― 对病人的精心护理
    быть внима́тельным к гостя́м ― bytʹ vnimátelʹnym k gostjám ― 周到地招待客人

變格

внима́тельный的變格 (短尾類型a*)
陽性 中性 陰性 複數
主格
vnimátelʹnyj
vnimátelʹnoje
vnimátelʹnaja
vnimátelʹnyje
屬格
vnimátelʹnovo
vnimátelʹnoj
vnimátelʹnyx
屬格
vnimátelʹnomu
vnimátelʹnoj
vnimátelʹnym
賓格 有生
vnimátelʹnovo
vnimátelʹnoje
vnimátelʹnuju
vnimátelʹnyx
無生
vnimátelʹnyj
vnimátelʹnyje
工具格
vnimátelʹnym		 ,
vnimátelʹnoj, vnimátelʹnoju
vnimátelʹnymi
前置格
vnimátelʹnom
vnimátelʹnoj
vnimátelʹnyx

相關詞

  • (vnimánije), (vnimátelʹnostʹ), (nevnimánije), (nevnimatelʹnostʹ)
  • (nevnimátelʹnyj)
  • (vnimátʹ), (vnjatʹ)
  • (vnimátelʹno), (nevnimatelʹno)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.