俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語，源自原始斯拉夫語 ，源自 (“戰爭”) + ，源自，源自 (“士兵”) + 。字面上等同於 (vojná) +‎ (-nyj)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[vɐˈjenːɨj]
  • 音頻：(檔案)

形容詞

(vojénnyj)

  1. (關係形容詞) 戰爭的，軍事的，軍隊的
    вое́нное положе́ние ― vojénnoje položénije ― 战时状态
    вое́нный по́мощь ― vojénnyj pómoščʹ ― 军事援助
    вое́нная фо́рма ― vojénnaja fórma ― 军装

變格

вое́нный的變格 (短尾類型a*)
陽性 中性 陰性 複數
主格
vojénnyj
vojénnoje
vojénnaja
vojénnyje
屬格
vojénnovo
vojénnoj
vojénnyx
屬格
vojénnomu
vojénnoj
vojénnym
賓格 有生
vojénnovo
vojénnoje
vojénnuju
vojénnyx
無生
vojénnyj
vojénnyje
工具格
vojénnym		 ,
vojénnoj, vojénnoju
vojénnymi
前置格
vojénnom
vojénnoj
vojénnyx

名詞

(vojénnyj) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 軍人，士兵

變格

的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 
单数 复数
主格
vojénnyj
vojénnyje
属格
vojénnovo
vojénnyx
与格
vojénnomu
vojénnym
宾格
vojénnovo
vojénnyx
工具格
vojénnym
vojénnymi
前置格
vojénnom
vojénnyx

相關詞彙

  • (vojná)
  • (dovojénnyj)

參考資料

  • 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷1, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 页162
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.