俄語

詞源

(vý-) +‎ (-žimátʹ)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[vɨʐɨˈmatʲ]

動詞

(vyžimátʹ) 非完 (完整體)

  1. 擠出，榨出
    выжима́ть ― vyžimátʹ sok iz limóna ― 擠出檸檬汁
    выжима́ть ― vyžimátʹ sóki ― 使人難受；出汗
  2. 擰 (布料、織物)
  3. (比喻義) 榨取，取出
    выжима́ть всё ― vyžimátʹ vsjó vozmóžnoje ― 盡最大努力
    выжима́ть ― vyžimátʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja ― 使汽車行駛里程數最多
    выжима́ть ― vyžimátʹ informáciju ― 獲取資訊
    выжима́ть ― vyžimátʹ iz sebjá ulýbku ― 強顏歡笑
  4. (運動) 舉，抬；蹬
  5. 踩，壓 (離合器)

屈折

выжима́ть的變位（1a類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
vyžimátʹ
分詞 現在時 過去時
主動
vyžimájuščij
vyžimávšij
被動
vyžimájemyj		—
副詞
vyžimája
vyžimáv,

vyžimávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
vyžimáju		 выжима́ть
búdu vyžimátʹ
第二人稱單數 (ты)
vyžimáješʹ		 выжима́ть
búdešʹ vyžimátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
vyžimájet		 выжима́ть
búdet vyžimátʹ
第一人稱複數 (мы)
vyžimájem		 выжима́ть
búdem vyžimátʹ
第二人稱複數 (вы)
vyžimájete		 выжима́ть
búdete vyžimátʹ
第三人稱複數 (они́)
vyžimájut		 выжима́ть
búdut vyžimátʹ
祈使語氣 單數 複數

vyžimáj
vyžimájte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
vyžimál
vyžimáli
陰性 (я/ты/она́)
vyžimála
中性 (оно́)
vyžimálo

衍生詞

  • (výžimka)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.