дождь

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (dŭždĭ)，來自原始斯拉夫語，拼寫來自教會斯拉夫語。

發音

音頻： (檔案)
國際音標^(幫助)：[doʂtʲ] (按拼写发音)
國際音標^(幫助)：[doɕː]

名詞

(doždʹ) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)

(氣象學) 雨
Дождь . ― Doždʹ idjót. ― 正在下雨。
(比喻義) 大量（灑落的物品；連串的事物）
золото́й дождь искр ― zolotój doždʹ iskr ― 一片金黄色的火花

це́лый дождь вопро́сов ― célyj doždʹ voprósov ― 一连串的问题
(口語) （点缀新年枞树的）金丝线

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b)

	单数	复数
主格	dóždʹ	doždí
属格	doždjá	doždéj
与格	doždjú	doždjám
宾格	dóždʹ	doždí
工具格	doždjóm	doždjámi
前置格	doždé	doždjáx

的旧变格（改革前）形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b)

	单数	复数
主格	dóždʹ	doždí
属格	doždjá	doždéj
与格	doždjú	doždjám
宾格	dóždʹ	doždí
工具格	doždjóm	doždjámi
前置格	doždě́	doždjáx

相關詞

(doždlívyj)（形容詞）
(doždevanije)
(doždevík)
(dóždiček)（指小詞）

來源

Vasmer, Max (1964–1973), “”, [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.