詞源

繼承自原始斯拉夫語 ；與波蘭語 、下索布語 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[drɐˈʐatʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

(drožátʹ) 非完 (完整體)

1. 顫抖，顫動，震動，搖晃

   дрожа́ть всем те́лом от хо́лода ― drožátʹ vsem télom ot xóloda ― 冷得全身发抖

   звезда́ дрожи́т ― zvezdá drožít ― 星光闪烁

   近義詞： (sotrjasátʹsja)、 (trjastísʹ)、 (bojátʹsja)、 (pugátʹsja)、 (strašítʹsja)、 (opasátʹsja)、 (trusitʹ)、 (dréjfitʹ)、 (robétʹ)、 (trepetátʹ)、 (trjastísʹ)

2. 害怕

   Весь дом дрожи́т пе́ред ним. ― Vesʹ dom drožít péred nim. ― 全家人都怕他。

3. 為……而擔心

   дрожа́ть за своего́ ребнка ― drožátʹ za svojevó rebnka ― 替自己的孩子担心

   дрожа́ть за свою́ шку́ру ― drožátʹ za svojú škúru ― 为自己的性命担心；贪生怕死

4. 關心，愛護

   дрожа́ть над детьми́ ― drožátʹ nad detʹmí ― 爱护孩子

5. 珍惜，吝惜

   дрожа́ть над ка́ждой копе́йкой ― drožátʹ nad káždoj kopéjkoj ― 珍惜每一分钱