жить

教會斯拉夫語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

對照 (žiti, “生存”)。

名詞

(žitĭ) f

生命

變格

的變格（i-詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	žitĭ	žiti	žiti
賓格	žitĭ	žiti	žiti
屬格	žiti	žitĭju, žitiju	žitĭi, žitii
方位格	žiti	žitĭju, žitiju	žitĭxŭ
與格	žiti	žitĭma	žitĭmŭ
工具格	žitĭjǫ, žitijǫ	žitĭma	žitĭmi
呼格	žiti	žiti	žiti

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語（對照白俄羅斯語 (žycʹ)、烏克蘭語 (žýty)、教會斯拉夫語 (žiti)），來自原始印歐語 (“生存”)。與立陶宛語、梵語 (jīvati, “生命”)、拉丁語、英語同源。

發音

音頻： (檔案)
國際音標^(幫助)：[ʐɨtʲ]
韻部：-ɨtʲ

動詞

(žitʹ) 非完 (完整體)

生存
生活
жить ― žitʹ na širókuju nógu ― 過著奢華的生活
居住
(+ 工具格) 以……謀生
(+ 工具格) 極其專注於（目標）

使用說明

注意過去否定形式的重音：

(né žil)或 (ne žíl)
(ne žilá)
(né žilo)或 (ne žílo)
(né žili)或 (ne žíli)

屈折

жи́ть的變位（16b/c'類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。
¹過時
非完整體
不定式	žítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	živúščij	žívšij
被動	—	—
副詞	živjá, ^1△ živúči^1△	žív, žívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	živú	жи́ть búdu žítʹ
第二人稱單數 (ты)	živjóšʹ	жи́ть búdešʹ žítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	živjót	жи́ть búdet žítʹ
第一人稱複數 (мы)	živjóm	жи́ть búdem žítʹ
第二人稱複數 (вы)	živjóte	жи́ть búdete žítʹ
第三人稱複數 (они́)	živút	жи́ть búdut žítʹ
祈使語氣	單數	複數
	živí	živíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	žíl	žíli
陰性 (я/ты/она́)	žilá
中性 (оно́)	žílo, žiló

жи́ть的改革前變位（16b/c'類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。
¹過時
非完整體
不定式	žítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	živúščij	žívšij
被動	—	—
副詞	živjá, ^1△ živúči^1△	žív, žívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	živú	жи́ть búdu žítʹ
第二人稱單數 (ты)	živjóšʹ	жи́ть búdešʹ žítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	živjót	жи́ть búdet žítʹ
第一人稱複數 (мы)	živjóm	жи́ть búdem žítʹ
第二人稱複數 (вы)	živjóte	жи́ть búdete žítʹ
第三人稱複數 (они́)	živút	жи́ть búdut žítʹ
祈使語氣	單數	複數
	živí	živíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	žíl	žíli
陰性 (я/ты/она́)	žilá
中性 (оно́)	žílo, žiló

衍生詞

非完整體

(živátʹ) (反覆)
(žítʹsja)
(vživátʹsja)
(vyživátʹ)
(doživátʹ)
(zaživátʹ)
(zaživátʹsja)
(izživátʹ)
(izživátʹsja)
(naživátʹ)
(naživátʹsja)
(obživátʹ)
(obživátʹsja)
(oživátʹ)
(otživátʹ)
(pereživátʹ)
(podživátʹ)
(poživátʹ)
(無對等形式)
(無對等形式)
(priživátʹ)
(priživátʹsja)
(proživátʹ)
(proživátʹsja)
(razživátʹsja)
(sživátʹ)
(sživátʹsja)
(uživátʹsja)

完整體

(無對等形式)
(無對等形式)
(vžítʹsja)
(výžitʹ)
(dožítʹ)
(zažítʹ)
(zažítʹsja)
(izžítʹ)
(無對等形式)
(nažítʹ)
(nažítʹsja)
(obžítʹ)
(obžítʹsja)
(ožítʹ)
(otžítʹ)
(perežítʹ)
(podžítʹ)
(無對等形式)
(požítʹ)
(poobžítʹsja)
(prižítʹ)
(prižítʹsja)
(prožítʹ)
(prožítʹsja)
(razžítʹsja)
(sžitʹ)
(sžítʹsja)
(užítʹsja)

相關詞

(vživítʹ)
(vživljátʹ)
(živítelʹnyj)
(živój)
(žiznʹ)
(žitʹjó)
(oživítʹ)
(oživljátʹ)
(poživítʹsja)
(záživo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.