白俄羅斯語
詞源
來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為 (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。
發音
- 國際音標(幫助)：[klʲut͡ʂ]
音頻： (檔案)
名詞
(ključ) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)
變格
來源
- slounik.org中有關“ключ”的內容
保加利亞語
詞源
來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為 (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。
發音
- 國際音標(幫助)：[klʲu̟t͡ʃ]
名詞
• (ključ) m
變格
茲梁科米語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈklʲut͡sʲ/, [ˈkʎut͡ɕ]
- 斷字：ключ
詞源1
源自俄語 (ključ)。
名詞
(kľuć)
變格
詞源2
源自俄語 (ključ)。
名詞
(kľuć)
變格
| ключ 的變格（詞幹：ключ
-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | (kľuć) | (kľućkľuć) | |
| 賓格 | I* | (kľuć) | (kľućkľuć) |
| II* | [[ключ
ӧс#茲梁科米語|-{ключ ӧс}-]] (kľuć ös) |
[[ключьключ
ӧс#茲梁科米語|-{ключьключ ӧс}-]] (kľućkľuć ös) | |
| 工具格 | [[ключ
ӧн#茲梁科米語|-{ключ ӧн}-]] (kľuć ön) |
[[ключьключ
ӧн#茲梁科米語|-{ключьключ ӧн}-]] (kľućkľuć ön) | |
| 伴隨格 | (kľućköd) | [[ключьключ
кӧд#茲梁科米語|-{ключьключ кӧд}-]] (kľućkľuć köd) | |
| 欠格 | (kľućtög) | [[ключьключ
тӧг#茲梁科米語|-{ключьключ тӧг}-]] (kľućkľuć tög) | |
| 連續格 | (kľućla) | [[ключьключ
ла#茲梁科米語|-{ключьключ ла}-]] (kľućkľuć la) | |
| 屬格 | (kľućlön) | [[ключьключ
лӧн#茲梁科米語|-{ключьключ лӧн}-]] (kľućkľuć lön) | |
| 奪格 | (kľućlyś) | [[ключьключ
лысь#茲梁科米語|-{ключьключ лысь}-]] (kľućkľuć lyś) | |
| 與格 | (kľućly) | [[ключьключ
лы#茲梁科米語|-{ключьключ лы}-]] (kľućkľuć ly) | |
| 內格 | [[ключ
ын#茲梁科米語|-{ключ ын}-]] (kľuć yn) |
[[ключьключ
ын#茲梁科米語|-{ключьключ ын}-]] (kľućkľuć yn) | |
| 出格 | [[ключ
ысь#茲梁科米語|-{ключ ысь}-]] (kľuć yś) |
[[ключьключ
ысь#茲梁科米語|-{ключьключ ысь}-]] (kľućkľuć yś) | |
| 入格 | [[ключ
ӧ#茲梁科米語|-{ключ ӧ}-]] (kľuć ö) |
[[ключьключ
ӧ#茲梁科米語|-{ключьключ ӧ}-]] (kľućkľuć ö) | |
| 始格 | (kľućśań) | [[ключьключ
сянь#茲梁科米語|-{ключьключ сянь}-]] (kľućkľuć śań) | |
| 近格 | (kľućlań) | [[ключьключ
лань#茲梁科米語|-{ключьключ лань}-]] (kľućkľuć lań) | |
| 到格 | [[ключ
ӧдз#茲梁科米語|-{ключ ӧдз}-]] (kľuć ödź) |
[[ключьключ
ӧдз#茲梁科米語|-{ключьключ ӧдз}-]] (kľućkľuć ödź) | |
| 經由格 | I | [[ключ
ӧд#茲梁科米語|-{ключ ӧд}-]] (kľuć öd) |
[[ключьключ
ӧд#茲梁科米語|-{ключьключ ӧд}-]] (kľućkľuć öd) |
| II | (kľućti) | [[ключьключ
ті#茲梁科米語|-{ключьключ ті}-]] (kľućkľuć ti) | |
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。 | |||
| ключ 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
同義詞
- (mös)
來源
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页37
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页273
俄語
替代寫法
- (ključ) — 1918年拼寫改革前的寫法
發音
- 國際音標(幫助)：[klʲʉt͡ɕ]
音頻： (檔案)
詞源1
繼承自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為 (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 、的源頭。
名詞
(ključ) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)
- 鑰匙
- ключ от ко́мнаты ― ključ ot kómnaty ― 房间的钥匙
- отпере́ть дверь ключо́м ― otperétʹ dverʹ ključóm ― 用钥匙开门
- (密碼學) 密鑰
- 扳鉗，扳手
- га́ечный ключ ― gáječnyj ključ ― 螺帽扳手
- 線索，關鍵
- ключ к побе́де ― ključ k pobéde ― 胜利的关键，胜利的契机
- (音樂) 譜號
- басо́вый ключ ― basóvyj ključ ― 低音谱号
- альто́вый ключ ― alʹtóvyj ključ ― 中音谱号
- скрипи́чный ключ ― skripíčnyj ključ ― 高音谱号
- 部首
變格
派生詞
參見
詞源2
名詞
(ključ) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)
變格
派生詞
相關詞
烏克蘭語
詞源
來自原始斯拉夫語 ，來自原始波羅的-斯拉夫語 ，來自原始印歐語 *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-，為 (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。
發音
- 國際音標(幫助)：[klʲut͡ʃ]
音頻： (檔案)
名詞
(ključ) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)
變格
來源
- in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- ключ in Horox (slovozmina)