馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈzamɔk]

名詞

• (zamok) m (複數)

  1. 城堡

變格

俄語

詞源1

借自波蘭語 ，他是捷克語 仿譯自中古高地德語 (“鎖，固件”)，所演變而來，而其也是仿譯自拉丁語 (“鎖，堡壘，防禦工事”)。17世紀出現書面紀錄。與 (zamykatʹ) ( (zamknútʹ))相關。但須注意古諾夫哥羅德語 (zamŭke, “鎖”)。

替代寫法

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈzamək]

名詞

(zámok) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)

  1. 城堡
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 
单数 复数
主格
zámok
zámki
属格
zámka
zámkov
与格
zámku
zámkam
宾格
zámok
zámki
工具格
zámkom
zámkami
前置格
zámke
zámkax
派生詞
  • → 雅庫特語: (zamok)

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 ，從演變 (俄語 (zamknútʹ)也經由此)。 (zámok)的同源對似詞，源自波蘭語。

替代寫法

發音

  • 國際音標(幫助)：[zɐˈmok]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(zamók) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)

  1. 鎖
    замо́к ― amerikánskij zamók ― 彈簧鎖
    замо́к ― anglíjskij zamók ― 專利鎖
    замо́к ― fitílʹnyj zamók ― 火繩槍
    замо́к ― zapirátʹ voróta na zamók ― 鎖門
    замке́ ― na zamké ― 上鎖
    замко́м ― pod zamkóm ― 上鎖
  2. (建築學) 基石
  3. (珠寶) 扣子，緊固件
變格
的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b 簡化詞類) 
单数 复数
主格
zamók
zamkí
属格
zamká
zamkóv
与格
zamkú
zamkám
宾格
zamók
zamkí
工具格
zamkóm
zamkámi
前置格
zamké
zamkáx
派生詞
  • → 雅庫特語: (somuok, “鎖”)
參見
  •  m (ključ)

詞源3

替代寫法

發音

  • 國際音標(幫助)：[zɐˈmok]

動詞

(zamók)

  1. (zamóknutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式完整體

烏克蘭語

詞源1

借自波蘭語 (“城堡”)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈzamɔk]

名詞

(zámok) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 城堡
變格

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 ，從演變。

發音

  • 國際音標(幫助)：[zɐˈmɔk]

名詞

(zamók) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 鎖
變格

延伸閱讀

雅庫特語

替代寫法

  • (zaamok)

詞源

借自俄語 (zamok)。 (somuok)的同源對似詞。

名詞

(zamok)

  1. (軍事) 城堡
    замок ― bılırgı zamok ― 古堡
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.