埃爾齊亞語

Лов ки лангсо.

詞源

繼承原始莫爾多瓦語 ,來自Pre-Mordvinic *lumə,來自原始烏拉爾語 。與莫克沙語 (lov)芬蘭語 立窩尼亞語 東馬里語 (lum)等同源。

名詞

(lov)

  1. васень ловvaśeń lov

變格

Template:Myv-noun-2

來源

  • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}

彼爾姆科米語

詞源

繼承原始彼爾姆語 ,來自原始烏拉爾語 。與茲梁科米語 (lov)烏得穆爾特語 (lul)等同源。

名詞

(lov)

  1. 靈魂

茲梁科米語

詞源

繼承原始彼爾姆語 ,來自原始烏拉爾語 。與芬蘭語 (蒸氣)北薩米語 (蒸氣)等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)/ˈloʋ/, [ˈlo̞ʋ]
  • 斷字:лов

名詞

(lov)

  1. 靈魂

變格

лов 的變格(詞幹:лол-)
單數 複數
主格 (lov) (lovjas)
賓格 I* (lov) (lovjas)
II* (lolös) (lovjasös)
工具格 (lolön) (lovjasön)
伴隨格 (lovköd) (lovjasköd)
欠格 (lovtög) (lovjastög)
連續格 (lovla) (lovjasla)
屬格 (lovlön) (lovjaslön)
奪格 (lovlyś) (lovjaslyś)
與格 (lovly) (lovjasly)
內格 (lolyn) (lovjasyn)
出格 (lolyś) (lovjasyś)
入格 (lolö) (lovjasö)
始格 (lovśań) (lovjasśań)
近格 (lovlań) (lovjaslań)
到格 (lolödź) (lovjasödź)
經由格 I (lolöd) (lovjasöd)
II (lovti) (lovjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
лов 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 (lolöj) (lovjasöj)
賓格 I* (lolöj) (lovjasöj)
II* (lolös) (lovjasös)
工具格 (lovnam) (lovjasnam)
伴隨格 (lolöjköd) (lovjasöjköd)
欠格 (lovtögym) (lovjastögym)
連續格 (lolöjla) (lovjasöjla)
屬格 (lolöjlön) (lovjasöjlön)
奪格 (lolöjlyś) (lovjasöjlyś)
與格 (lolöjly) (lovjasöjly)
內格 (lolam) (lovjasam)
出格 (lovśym) (lovjasśym)
入格 (lolam) (lovjasam)
始格 (lovśańym) (lovjasśańym)
近格 (lovlańym) (lovjaslańym)
到格 (lolödźym) (lovjasödźym)
經由格 I (lolödym) (lovjasödym)
II (lovtiym) (lovjastiym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第二人稱單數
單數 複數
主格 (lolyd) (lovjasyd)
賓格 I* (lolyd) (lovjasyd)
II* (lovtö) (lovjastö)
工具格 (lovnad) (lovjasnad)
伴隨格 (lolydköd) (lovjasydköd)
欠格 (lovtögyd) (lovjastögyd)
連續格 (lolydla) (lovjasydla)
屬格 (lolydlön) (lovjasydlön)
奪格 (lolydlyś) (lovjasydlyś)
與格 (lolydly) (lovjasydly)
內格 (lolad) (lovjasad)
出格 (lovśyd) (lovjasśyd)
入格 (lolad) (lovjasad)
始格 (lovśańyd) (lovjasśańyd)
近格 (lovlańyd) (lovjaslańyd)
到格 (lolödźyd) (lovjasödźyd)
經由格 I (lolödyd) (lovjasödyd)
II (lovtiyd) (lovjastiyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第三人稱單數
單數 複數
主格 (lolys) (lovjasys)
賓格 I* (lolys) (lovjasys)
II* (lovsö) (lovjassö)
工具格 (lovnas) (lovjasnas)
伴隨格 (lolysköd) (lovjasysköd)
欠格 (lovtögys) (lovjastögys)
連續格 (lolysla) (lovjasysla)
屬格 (lolyslön) (lovjasyslön)
奪格 (lolyslyś) (lovjasyslyś)
與格 (lolysly) (lovjasysly)
內格 (lolas) (lovjasas)
出格 (lovśys) (lovjasśys)
入格 (lolas) (lovjasas)
始格 (lovśańys) (lovjasśańys)
近格 (lovlańys) (lovjaslańys)
到格 (lolödźys) (lovjasödźys)
經由格 I (lolödys) (lovjasödys)
II (lovtiys) (lovjastiys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第一人稱複數
單數 複數
主格 (lovnym) (lovjasnym)
賓格 I* (lovnym) (lovjasnym)
II* (lovnymö) (lovjasnymö)
工具格 (lovnanym) (lovjasnanym)
伴隨格 (lovnymköd) (lovjasnymköd)
欠格 (lovtögnym) (lovjastögnym)
連續格 (lovnymla) (lovjasnymla)
屬格 (lovnymlön) (lovjasnymlön)
奪格 (lovnymlyś) (lovjasnymlyś)
與格 (lovnymly) (lovjasnymly)
內格 (lolanym) (lovjasanym)
出格 (lovśynym) (lovjasśynym)
入格 (lolanym) (lovjasanym)
始格 (lovśańynym) (lovjasśańynym)
近格 (lovlańynym) (lovjaslańynym)
到格 (lolödźynym) (lovjasödźynym)
經由格 I (lolödynym) (lovjasödynym)
II (lovtiynym) (lovjastiynym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第二人稱複數
單數 複數
主格 (lovnyd) (lovjasnyd)
賓格 I* (lovnyd) (lovjasnyd)
II* (lovnytö) (lovjasnytö)
工具格 (lovnanyd) (lovjasnanyd)
伴隨格 (lovnydköd) (lovjasnydköd)
欠格 (lovtögnyd) (lovjastögnyd)
連續格 (lovnydla) (lovjasnydla)
屬格 (lovnydlön) (lovjasnydlön)
奪格 (lovnydlyś) (lovjasnydlyś)
與格 (lovnydly) (lovjasnydly)
內格 (lolanyd) (lovjasanyd)
出格 (lovśynyd) (lovjasśynyd)
入格 (lolanyd) (lovjasanyd)
始格 (lovśańynyd) (lovjasśańynyd)
近格 (lovlańynyd) (lovjaslańynyd)
到格 (lolödźynyd) (lovjasödźynyd)
經由格 I (lolödynyd) (lovjasödynyd)
II (lovtiynyd) (lovjastiynyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第三人稱複數
單數 複數
主格 (lovnys) (lovjasnys)
賓格 I* (lovnys) (lovjasnys)
II* (lovnysö) (lovjasnysö)
工具格 (lovnanys) (lovjasnanys)
伴隨格 (lovnymkös) (lovjasnymkös)
欠格 (lovtögnys) (lovjastögnys)
連續格 (lovnysla) (lovjasnysla)
屬格 (lovnyslön) (lovjasnyslön)
奪格 (lovnyslyś) (lovjasnyslyś)
與格 (lovnysly) (lovjasnysly)
內格 (lolanys) (lovjasanys)
出格 (lovśynys) (lovjasśynys)
入格 (lolanys) (lovjasanys)
始格 (lovśańynys) (lovjasśańynys)
近格 (lovlańynys) (lovjaslańynys)
到格 (lolödźynys) (lovjasödźynys)
經由格 I (lolödynys) (lovjasödynys)
II (lovtiynys) (lovjastiynys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。

來源

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页350

馬其頓語

詞源

繼承原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ɫɔf]
  • 音頻(檔案)

名詞

• (lov) m

  1. 打獵

變格

延伸閱讀

  • лов”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
  • Template:R:mk:ODRMJ
  • лов, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

北曼西語

北曼西語數字 ()
,    1 10
1,
    基數詞 (lov)
    序數詞 (lovit)
    A.o. (lovittyg)
    副數詞: (lovpis)
    乘數 (lovpisyň)
    分佈數詞: (lovyl)

詞源

繼承原始芬蘭-烏戈爾語 .

數詞

(lov)

莫克沙語

Лов.

詞源

繼承原始莫爾多瓦語 ,來自原始烏拉爾語 。與埃爾齊亞語 (lov)同源。

發音

  • 國際音標(幫助)/ˈlov/
  • 韻部:-ov
  • 斷字:лов

名詞

(lov)

變格

Template:Mdf-decl

來源

  • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
  • Template:R:mdf:MRV:1993

俄語

替代寫法

詞源

繼承原始斯拉夫語 ,與捷克語 同源。

發音

  • 國際音標(幫助)[lof]

名詞

(lov) m 無生 (屬格,主格複數,屬格複數)

  1. 捕獵打獵

變格

相關詞

  • (lovítʹ)
  • (lóvlja)

延伸閱讀

  • Большой толковый словарь 中查閱 лов, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)/lôːʋ/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 打獵捕獵
  2. 追逐
  3. 捕抓,拖曳

變格

相關詞

nouns
verb

延伸閱讀

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“лов”的內容

烏克蘭語

詞源

繼承原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ɫɔu̯]

名詞

(lov) m 無生 (屬格,主格複數,屬格複數)

  1. 捕獵打獵
  2. 捕獲

變格

延伸閱讀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.