十

參見： [U+2F17 KANGXI RADICAL TEN]、 [U+3038 HANGZHOU NUMERAL TEN]、 [U+31BA BOPOMOFO LETTER ZY] 和 [U+2C09B 中日韓統一表意文字-2C09B]

十	U+5341, 十中日韓統一表意文字-5341

← 區
[U+5340]

中日韓統一表意文字

卂 →
[U+5342]

跨語言

筆順

筆順

漢字

（部+0畫，共2畫，倉頡碼：，四角號碼：4000₀，部件組合：）

康熙部首第24個
說文解字部首第54個

衍生字

Appendix:部首索引/十
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (), , , (), , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (), ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , (), , , , , , , , ,

來源

康熙字典：第155页第17字
大漢和辭典：第2695字
大字源：第348页第6字
漢語大字典：第1卷第58页第9字
辭海：第207頁第5行第2字
宋本廣韻：第531页第16字
萬國碼：U+5341

說文解字
——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體
異體

字源

古代字體（）
商		西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	kjum, kjums
	*kjub
	*kʰljub
	*ɡjub
	*ɡjub

詞源

來自原始漢藏語。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shí (shi²)

(注音)：ㄕˊ

(成都話，四川話拼音)：si²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шы (šɨ, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sap⁶

(台山話，維基詞典拼音)：sip⁵
贛語 (維基詞典)：siit⁷
客家語
(四縣，白話字)：sṳ̍p

(梅縣，客家話拼音)：seb⁶
晉語 (維基詞典)：seh⁵
閩北語 (建寧羅馬字)：sí / sī
閩東語 (平話字)：sĕk
閩南語
(泉漳話，白話字)：cha̍p / si̍p / se̍p

(潮州話，潮州話拼音)：zab⁸ / zag⁸
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸zeq
湘語 (長沙話，維基詞典)：shr⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕˊ
  - 通用拼音：shíh
  - 威妥瑪拼音：shih²
  - 耶魯官話拼音：shŕ
  - 國語羅馬字：shyr
  - 西里爾字母轉寫：ши (ši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：si²
  - 四川話拉丁化新文字：s
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：шы (šɨ, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sap⁶
  - 耶魯粵拼：sahp
  - 廣州話拼音：sap⁹
  - 廣東拼音：seb⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：sip⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sip̚³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：siit⁷
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɨt̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̍p
  - 客家語拼音：siib
  - 客家話拼音：sib⁶
  - 國際音標：/sɨp̚⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：seb⁶
  - 國際音標：/səp̚⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：seh⁵
  - 國際音標 (老派)：/səʔ⁵⁴/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sí / sī
  - 國際音標 ^(幫助)：/si⁵⁴/, /si⁵⁵/

註解：sī - 用於一百以內數字的「十」。

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sĕk
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛiʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 惠安, 漳浦, 長泰, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：cha̍p
  - 臺羅：tsa̍p
  - 普實台文：zap
  - 國際音標 (長泰)：/t͡sap̚³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/t͡sap̚⁴/
  - 國際音標 (漳浦)：/t͡sap̚¹⁴/
  - 國際音標 (惠安)：/t͡sap̚²³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/t͡sap̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sap̚¹²¹/
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 漳浦, 長泰, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：si̍p
  - 臺羅：si̍p
  - 普實台文：sip
  - 國際音標 (長泰)：/sip̚³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/sip̚²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/sip̚⁴/
  - 國際音標 (漳浦)：/sip̚¹⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/sip̚¹²¹/
- (泉漳話: 惠安)
  - 白話字：se̍p
  - 臺羅：se̍p
  - 普實台文：sep
  - 國際音標 (惠安)：/sep̚²³/

註解：

cha̍p - 白讀；
si̍p/se̍p - 文讀。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zab⁸ / zag⁸
  - 模仿白話字：tsa̍p / tsa̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sap̚⁴/, /t͡sak̚⁴/

註解：

zab8 - 潮州、汕頭、揭陽、饒平、坤甸；
zag8 - 澄海。

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸zeq
  - MiniDict：zeh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵zeq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/zəʔ¹²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：shr⁶
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʂʐ̩²⁴/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/sz̩²⁴/

各地讀音

語言	地區	edit 十
標準漢語	北京	/ʂʐ̩³⁵/
	哈爾濱	/ʂʐ̩²⁴/
	天津	/ʂʐ̩⁴⁵/
	濟南	/ʂʐ̩⁴²/
	青島	/ʃz̩⁴²/
	鄭州	/ʂʐ̩⁴²/
	西安	/ʂʐ̩²⁴/
	西寧	/ʂʐ̩²⁴/
	銀川	/ʂʐ̩¹³/
	蘭州	/ʂʐ̩¹³/
	烏魯木齊	/ʂʐ̩⁵¹/
	武漢	/sz̩²¹³/
	成都	/sz̩³¹/
	貴陽	/sz̩²¹/
	昆明	/ʂʐ̩³¹/
	南京	/ʂʐ̩ʔ⁵/
	合肥	/ʂəʔ⁵/
晉語	太原	/səʔ⁵⁴/
	平遙	/ʂʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/səʔ⁴³/
吳語	上海	/zəʔ¹/
	蘇州	/zəʔ³/
	杭州	/zəʔ²/
	溫州	/zai²¹³/
徽語	歙縣	/ɕi²²/
徽語	屯溪	/ɕi¹¹/
湘語	長沙	/ʂʐ̩²⁴/
湘語	湘潭	/ʂʐ̩⁵⁵/
贛語	南昌	/sɨʔ²/
客家語	梅縣	/səp̚⁵/
客家語	桃源	/ʃïp̚⁵⁵/
粵語	廣州	/sɐp̚²/
	南寧	/sɐp̚²²/
	香港	/sɐp̚²/
閩語	廈門 (泉漳)	/sip̚⁵/ /t͡sap̚⁵/
	福州 (閩東)	/sɛiʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/si⁵⁴/ /si⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/t͡sap̚⁵/
	海口 (海南)	/tap̚³/ /tɔp̚³/

中古漢語：dzyip

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	常 (25)
韻	緝 (141)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	是執切
白一平方案	dzyip
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑiɪp̚/
潘悟雲	/d͡ʑip̚/
邵榮芬	/d͡ʑjep̚/
蒲立本	/d͡ʑip̚/
李榮	/ʑiəp̚/
王力	/ʑĭĕp̚/
高本漢	/ʑi̯əp̚/
推斷官話讀音	shí
推斷粵語讀音	sap⁶

上古
(白–沙)：/*t.[ɡ]əp/

(鄭張)：/*ɡjub/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	shí
構擬中古音	‹ dzyip ›
構擬上古音	/*t.[ɡ]əp/
英語翻譯	ten
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	11452
聲符
韻部
小分部	3
對應中古韻
構擬上古音	/*ɡjub/

釋義

翻譯

英语：ten, tenth; complete; perfect

組詞

見：附录:漢語詞彙索引/十

日語

十

（1年級漢字）

讀音

吳音: (, 常用)^{← (, 歷史)}
漢音: ()^{← (, 歷史)}
慣用音: (, 常用)^{← (, 歷史)}; ()
訓讀: (, , 常用); (, , 常用)^{← (, , 歷史)}
名乘: (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); ()

释义

十，十个。
十岁。
完全。

组词

（十，十个）：十人(じゅうにん)/十干(じっかん)。
（完全）：十分(じゅうぶん)。

朝鮮語

讀音

訓讀	열 (yel)
音讀	십 (sip)

越南語

十

讀音

漢越音： thập

異體字

什	拾

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.