白俄羅斯語

詞源

來自法語 德語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈmaska]

名詞

(máska) f 無生 (屬格,主格複數,屬格複數)

  1. 面具

變格

來源

保加利亞語

詞源

借自法語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈmaskɐ]

名詞

• (máska) f

  1. 面具

變格

來源

  • маска in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • маска in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

西里爾字母
阿拉伯字母

詞源

源自俄語 (máska)中古法語 (用以隱藏或保護面部的覆蓋物),來自意大利語 (面罩,偽裝),來自中世紀拉丁語 (面罩;夢魘,鬼魂)

名詞

• (maska)

  1. 面具

變格

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈmaska]
  • 音頻(檔案)

詞源1

來自原始斯拉夫語 (),可能來自一地中海或近東地區的底層語言(對比阿爾巴尼亞語 )。

替代寫法

  • (mazga)

名詞

• (maska) f

  1. 驢騾
變格

相關詞

  • (mule)

詞源2

名詞

• (maska) f (指小)

  1. 面具
  2. (科技) 包含可填寫字段視窗部分
變格

來源

  • маска”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

來自中古法語 (用以隱藏或保護面部的覆蓋物),來自意大利語 (面罩,偽裝)。可能經由德語 法語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈmaskə]
  • 音頻(檔案)

名詞

(máska) f 無生 (屬格,主格複數,屬格複數,關係形容詞,指小詞)

  1. 面具
  2. 防護用的面罩
    противога́зовая ма́скаprotivogázovaja máska防毒面具
    кислоро́дная ма́скаkisloródnaja máska氧气面罩
  3. (比喻義) 偽裝假象
    све́тская ма́скаsvétskaja máska上流社会的假象
    Наде́ть (на себя́) ма́скуNadétʹ (na sebjá) másku戴上假面具;披上伪装
    Сбро́сить (с себя́) ма́скуSbrósitʹ (s sebjá) másku脱下伪装;露出真面目
  4. 塗在上的一層美容

變格

衍生詞

  • (maskarád)
  • (maskiróvka)
  • (maskirovátʹ)

派生詞

  • 哈薩克語: (maska)

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

 f (拉丁字母拼寫)

  1. 面具

變格

烏克蘭語

詞源

來自法語 德語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈmaskɐ]
  • 音頻(檔案)

名詞

(máska) f 無生 (屬格,主格複數,屬格複數)

  1. 面具

變格

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
  • маска in Horox (slovozmina)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.