俄語
替代寫法
- (músor) — 1918年拼寫改革前的寫法
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈmusər]
音頻： (檔案)
詞源1
不確定。
根據Vasmer的說法，可能來自原始印歐語 ，與古希臘語 (músos, “汙染，褻瀆”)、古希臘語 (musarós, “卑鄙，蒙羞”)、古愛爾蘭語 (“不潔”)、低地德語 (“骯髒”)等同源。
根據Preobrazhensky和Trubachyov的說法，該詞與方言 (búsor, “垃圾，舊物”)、 (búsyrʹ)、 (búsorʹ)等詞彙同源，可能是源自突厥語族語言借用的/b/ 和 /m/交替使用的詞語；Trubachyov指出Vasmer的推論缺乏說服力。
名詞
(músor) m 無生 (屬格，不可數，關係形容詞，指小詞)
變格
來源
- Vasmer, Max (1964–1973), “”, [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
詞源2
源自1917年前的縮寫詞 (MUS)，意為 (Moskóvskij ugolóvnyj sysk, “莫斯科刑事偵查部門”)。
名詞
(músor) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數，指小詞)
變格
烏克蘭語
詞源
借自俄語 (músor)。
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈmusɔr]
名詞
(músor) m 個人 (屬格，主格複數，屬格複數)
變格
來源
- Kondratiuk, T. M., editor (2006), “мусор”, Словник сучасного українського сленгу [現代烏克蘭俚語詞典] (烏克蘭語), Kharkiv: Folio, ISBN 966-03-3268-8
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.