參見：

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

名詞

• (óbraz) m

  1. 圖像
  2. 形狀，形態
  3. 面容
  4. 品格
  5. (非正式) 有個性的人

變格

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈɔbras]
  • 音頻：(檔案)

名詞

• (obraz) m (指小)

  1. 臉頰

變格

羅馬尼亞語

名詞

(obraz) m

  1. 的西里爾字母拼法。

變格

Template:Ro-noun-m-Cyrl

俄語

替代寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (obrazŭ)，來自原始斯拉夫語 。可同步分析為 (ob-) +‎ (raz)。與包括教會斯拉夫語 (obrazŭ)、烏克蘭語 (óbraz)、波蘭語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈobrəs]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(óbraz) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 形狀，形態
  2. 面容，容貌，外貌，外觀
  3. 意象，想像，景象，印象
  4. 類型
  5. 外形
  6. 方式，方法，樣式
  7. 圖示

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
óbraz
óbrazy
属格
óbraza
óbrazov
与格
óbrazu
óbrazam
宾格
óbraz
óbrazy
工具格
óbrazom
óbrazami
前置格
óbraze
óbrazax

衍生詞

  • (raznoobráznyj)
  • (kašeobráznyj)
  • (dugoobráznyj)
  • (veretenoobráznyj)
  • (vejeroobráznyj)
  • (bezobráznyj)
  • (lučeobráznyj)
  • (klinoobráznyj)
  • (meškoobráznyj)

生物分類法

  •  複 (kambaloobráznyje)
  •  複 (karpoobráznyje)
  •  複 (lososeobráznyje)
  •  複 (treskoobráznyje)
  •  複 (ximeroobráznyje)

相關詞

  • (takím óbrazom)

名詞

(óbraz) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 聖像

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 
单数 复数
主格
óbraz		 △
obrazá△
属格
óbraza
obrazóv
与格
óbrazu
obrazám
宾格
óbraz		 △
obrazá△
工具格
óbrazom
obrazámi
前置格
óbraze
obrazáx

△ 不規則。

相關詞

  • (obrazéc)
  • (obrazina)
  • (obrazovánije)
  • (óbraznyj)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ǒbraz/
  • 斷字：о‧браз

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 臉頰
  2. 榮譽
  3. 面容

變格

    образ
单数 复数
主格 образ образи
属格 образа образа
与格 образу образима
宾格 образ образе
呼格 образе образи
位格 образу образима
工具格 образом образима

相關詞

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈɔbrɐz]
  • образ：(檔案)

名詞

(óbraz) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 圖像 （寫實表現）
  2. 聖像
    近義詞： (ikona)

變格

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.