俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈpromɨsʲɪl]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(prómysel) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數) (普遍)
(prómysel) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數) (專業使用)

  1. 獲取資源 (通常是野生動物，鳥類、魚類)；狩獵，捕魚
    про́мысел ― oxótničij prómysel ― 打獵；捕獵
    про́мысел ― prómysel žémčuga ― 採珍珠
    про́мысел ― otxóžij prómysel ― 季節性工作 (狩獵或捕獵)
    про́мысел ― výjti na prómysel ― 去打獵
    про́мыслы ― rýbnyje prómysly ― 水產業
  2. 小型手工藝製造 (陶器、鍛造物)
    про́мысел ― kustárnyj prómysel ― 家庭手工業
  3. (比喻義，口語) 不勞而獲
    про́мысел ― prestúpnyj prómysel ― 犯罪貿易/商業
  4. (usually，以複數形式) 工業礦場企業
    про́мыслы ― górnyje prómysly ― 礦場
    / про́мысел ― gázovyj/neftjanój prómysel ― 油田/氣田
    про́мысла ― obustrójstvo neftjanóvo prómysla ― 建設地面油田設施
    про́мыслы ― zolotýje prómysly ― 金礦區；金礦場
    про́мыслы ― soljanýje prómysly ― 鹽場
  5. 天意
    про́мысел ― prómysel bóžij ― 神的旨意

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a/c 簡化詞類 irreg) 
单数 复数
主格
prómysel		 , △*
prómysly, promyslá△*
属格
prómysla		 , *
prómyslov, promyslóv*
与格
prómyslu		 , *
prómyslam, promyslám*
宾格
prómysel		 , △*
prómysly, promyslá△*
工具格
prómyslom		 , *
prómyslami, promyslámi*
前置格
prómysle		 , *
prómyslax, promysláx*

△ 不規則。
* Professional usage.

相關詞

  • (promyšljátʹ)
  • (promyslovik)、 (promýšlennik)

派生詞

  • → 英格里亞語:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.