參見:

保加利亞語

Разновидие от птици

詞源

來自原始斯拉夫語 ,等同於原始斯拉夫語 () + (-ica)

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈptit͡sɐ]

名詞

• (ptíca) f (形容詞)

  1. 家禽

變格

相關詞

  •  m (patók),  f (pátka, 鴨子)
  • (pútka, 家禽、鴨子) (過時)

來源

  • птица in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • птица in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈptit͡sa]
  • 音頻(檔案)

名詞

• (ptica) f (關係形容詞,指小,指大)

變格

衍生詞

  •  m (ptičar)
  •  f (ptičarka)
  •  m (ptičarnik)
  • (ptičarski)
  •  n (ptičence)
  •  n (ptičule)

來源

  • птица, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

詞源

繼承原始斯拉夫語 。注意:與希臘語 (ptinó, )和所有與古希臘語 (pétomai, )相關的詞彙並非同源詞,上述二者是來自原始印歐語 (其是原始斯拉夫語 的來源,後代詞有俄語 (peró, 羽毛)等)。

發音

  • 國際音標(幫助)[ˈptʲit͡sə]
  • 音頻(檔案)

名詞

(ptíca) f 有生 (屬格,主格複數,屬格複數,關係形容詞,指小詞)

  1. 近義詞: (指小) (ptíčka)
    пти́цаdomášnjaja ptíca家禽

變格

同義詞

  • (ptax) (過時), (ptáxa) (口語), (ptáška)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 ,來自原始波羅的-斯拉夫語 ,來自原始印歐語 ()。與英語 古希臘語 (pétomai) (ptérux)(其也是英語 希臘語 (fteró) (ptinó)的來源)、拉丁語 同源。

發音

  • 國際音標(幫助)/ptît͡sa/
  • 斷字:пти‧ца
  • 韻部:-it͡sa

名詞

 f (拉丁字母拼寫)

    • 2003, “Птице у градовима мењају песму”, 出自 BBC Njuz:
      Свака птица је имала репертоар од три до девет различитих песама.
      每隻能演唱三至九首不同的歌曲。
    Она има само једну птицу.她只有一隻

變格

同義詞

  • (Kajkavian)

衍生詞

  • (指小)
  • (指大)

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“птица”的內容
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.