參見：

哈薩克語

西里爾字母
阿拉伯字母

詞源

源自俄語 (román)，來自法語 ，來自古法語 。

名詞

• (roman)

  1. 小說

變格

吉爾吉斯語

詞源

源自俄語 (román)，來自法語 ，來自古法語 。

名詞

• (roman) (阿拉伯字母拼寫)

  1. 小說

變格

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈrɔman]
  • 音頻：(檔案)
  • 國際音標(幫助)：[rɔˈman] (非標準)

名詞

• (roman) m (指小)

  1. 小說

變格

俄語

替代寫法

詞源

借自法語 ，來自古法語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rɐˈman]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(román) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 小說
  2. 愛情小說

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
román
romány
属格
romána
románov
与格
románu
románam
宾格
román
romány
工具格
románom
románami
前置格
románe
románax

相關詞

  • (romaníst)
  • (romantízm)
  • (romantíčeskij)
  • (romantíčnyj)
  • (Román)

派生詞

全都是借來的。

  • 亞美尼亞語: (ṙoman)
  • 阿塞拜疆語:
  • 巴什基爾語: (roman)
  • 車臣語: (roman)
  • 克里米亞韃靼語:
  • 楚瓦什語: (roman)
  • 芬蘭語:
  • 哈薩克語: (roman)
  • 北漢特語: (roman)
  • 吉爾吉斯語: (roman)
  • 蒙古語: (roman), (roman)
  • 烏得穆爾特語: (roman)
  • 雅庫特語: (aramaan)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自法語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/rǒmaːn/
  • 斷字：ро‧ман

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 小說

變格

    роман
单数 复数
主格 ро̀ма̄н романи
属格 рома́на романа
与格 роману романима
宾格 роман романе
呼格 романе романи
位格 роману романима
工具格 романом романима

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“роман”的內容

烏克蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：[rɔˈman]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

名詞

(román) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 小說
  2. 愛情小說
變格

詞源2

名詞

(román) m 無生 (屬格，不可數)

  1. (不可數，植物學) 春黃菊，小白菊
變格

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.