俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈslavʲɪtʲ]

動詞

(slávitʹ) 非完 (完整體)

  1. 讚美，頌揚
    сла́вить геро́йские по́двиги ― slávitʹ gerójskije pódvigi ― 赞美英雄的功绩
    ещё бо́льшими успе́хами сла́вить оте́чество ― ješčó bólʹšimi uspéxami slávitʹ otéčestvo ― 以更大的成绩为祖国争光
    近義詞： (proslavljátʹ)、 (vosxvaljátʹ)
  2. (口語) 造謠，中傷
    сла́вить по всему́ го́роду ― slávitʹ po vsemú górodu ― 到处传说…的坏话
  3. (宗教) 在聖誕節期間挨家挨戶唱讚美基督的歌曲

變位

сла́вить的變位（4a類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
1 Rare and awkward.
非完整體
不定式
slávitʹ
分詞 現在時 過去時
主動
slávjaščij
slávivšij
被動 1
slávimyj1
slávlennyj
副詞
slávja
sláviv,

slávivši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
slávlju		 сла́вить
búdu slávitʹ
第二人稱單數 (ты)
slávišʹ		 сла́вить
búdešʹ slávitʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
slávit		 сла́вить
búdet slávitʹ
第一人稱複數 (мы)
slávim		 сла́вить
búdem slávitʹ
第二人稱複數 (вы)
slávite		 сла́вить
búdete slávitʹ
第三人稱複數 (они́)
slávjat		 сла́вить
búdut slávitʹ
祈使語氣 單數 複數

slávʹ
slávʹte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
slávil
slávili
陰性 (я/ты/она́)
slávila
中性 (оно́)
slávilo

派生詞彙

動詞
  •  非完 (slávitʹsja)
  •  完 (besslávitʹ)
  •  完 (vosslávitʹ),  非完 (vosslavljátʹ)
  •  完 (obesslávitʹ),  非完 (obesslávlivatʹ)
  •  完 (oslávitʹ),  非完 (oslavljátʹ)
  •  完 (proslávitʹ),  非完 (proslavljátʹ)
  •  完 (proslávitʹsja),  非完 (proslavljátʹsja)
  •  完 (rasslávitʹ),  非完 (rasslavljátʹ)
  •  完 (rasslávitʹsja),  非完 (rasslavljátʹsja)
  •  完 (sslávitʹsja),  非完 (sslavljátʹsja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.