保加利亞語
詞源
繼承自原始斯拉夫語 。
動詞
• (snová) 非完
- (不及物) 穿梭，來回
- (及物) 紡紗
- 近義詞： (preda)
- (reflexive with ) 扭來擰去
- 近義詞： (razkarvam)、 (šljaja)
- снова се наляво-надясно ― snova se naljavo-nadjasno ― 到處亂動
屈折
снова́的變位（第1.2類變位，非完整體，及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | snovjášt |
snovál |
snovjál |
snován |
snovéjki | |
| 定主語形式 | snovjáštijat |
snoválijat |
— | snovánijat | |||
| 定賓語形式 | snovjáštija |
snoválija |
— | snovánija | |||
| 陰性 | 不定 | snovjášta |
snovála |
snovjála |
snována | ||
| 定 | snovjáštata |
snoválata |
— | snovánata | |||
| 中性 | 不定 | snovjášto |
snoválo |
snovjálo |
snováno |
snováne | |
| 定 | snovjáštoto |
snováloto |
— | snovánoto |
snováneto | ||
| 複數 | 不定 | snovjášti |
snováli |
snovéli |
snováni |
, snovánija, snováneta | |
| 定 | snovjáštite |
snoválite |
— | snovánite |
, snovánijata, snovánetata | ||
снова́ се的變位（第1.2類變位，非完整體，反身）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | snovjášt se |
snovál se |
snovjál se |
— | snovéjki se | |
| 定主語形式 | snovjáštijat se |
snoválijat se |
— | — | |||
| 定賓語形式 | snovjáštija se |
snoválija se |
— | — | |||
| 陰性 | 不定 | snovjášta se |
snovála se |
snovjála se |
— | ||
| 定 | snovjáštata se |
snoválata se |
— | — | |||
| 中性 | 不定 | snovjášto se |
snoválo se |
snovjálo se |
— | snováne | |
| 定 | snovjáštoto se |
snováloto se |
— | — | snováneto | ||
| 複數 | 不定 | snovjášti se |
snováli se |
snovéli se |
— | , snovánija, snováneta | |
| 定 | snovjáštite se |
snoválite se |
— | — | , snovánijata, snovánetata | ||
衍生詞
- (snovež, “扭轉”) (動作性名詞)
- (snovalnik), (snovalka), (snovalnica, “紡紗桿，紡紗工具”)
- (snovatina, “紡紗底座”)
- m (snovač), f (snovačka, “整理經紗者”)
相關詞
- (snop, “葉片，軸”) (可能相關)
來源
- снова in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Todorov T., editor (2010), “”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷7, 索非亞: 保加利亞科學院, 页247
俄語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈsnovə]
音頻： (檔案)
副詞
(snóva)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.