古盧森尼亞語
詞源
來自 (sobáka, “狗”) + (-ka)。與俄語 (sobáčka)同源。
名詞
(sobáčka) ?
- (sobáka) 的指小詞:
- 小狗
- онъ далъ мнѣ собачку малую ― on dal mně sobačku maluju ― (請為本使用例添加中文翻譯)
- 小狗
派生詞
延伸閱讀
- Bulyka, A. M., editor (2012), “”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 978-985-08-1413-5, 页21
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “”, Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (烏克蘭語), 卷2: , Kyiv: Naukova Dumka, 页365
俄語
詞源
發音
- 國際音標(幫助):[sɐˈbat͡ɕkə]
音頻: (檔案)
名詞
(sobáčka) f 有生 或 f 無生 (屬格,主格複數,屬格複數,指小詞)
變格
烏克蘭語
詞源
繼承自古盧森尼亞語 (sobáčka)。等同於 (sobáka) + (-ka)。
發音
- 國際音標(幫助):[sɔˈbat͡ʃkɐ]
音頻: (檔案)
名詞
(sobáčka) f 動物 或 f 無生 (屬格,主格複數,屬格複數)
變格
(動物):
соба́чка 的變格(有生,硬音陰性,重音模式-a,reduc)
(無生):
來源
- ↑ Yuliya Kutsokon; Yuriy Kvach (2012), “Українські назви міног і риб фауни України для наукового вжитку [Ukrainian names of lampreys and fishes of the fauna of Ukraine]”, Studia Biologica, 卷6, 期2, Ivan Franko National University of Lviv, DOI:, ISSN 2311-0783, 页199-220
延伸閱讀
- in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- собачка in Horox (slovozmina)
- собачка in Kyiv Dictionary (in English)
- собачка in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.