小狗

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

小狗

發音

官話
(拼音)：xiǎogǒu

(注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄍㄡˇ
粵語 (粵拼)：siu² gau²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：xiáogǒu]
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄍㄡˇ
  - 通用拼音：siǎogǒu
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-kou³
  - 耶魯官話拼音：syǎu-gǒu
  - 國語羅馬字：sheaugoou
  - 西里爾字母轉寫：сяогоу (sjaogou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音： [實際讀音：xiáogǒur]
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄍㄡˇㄦ
  - 通用拼音：siǎogǒur
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-kou³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：syǎu-gǒur
  - 國語羅馬字：sheaugooul
  - 西里爾字母轉寫：сяогоур (sjaogour)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：siu² gau²
  - 耶魯粵拼：síu gáu
  - 廣州話拼音：siu² gau²
  - 廣東拼音：xiu² geo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ kɐu̯³⁵/

名詞

幼犬，幼年的狗
(愛稱) 狗

近義詞

方言用詞 — 小狗[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、
書面語 (白話文)
官話	北京
	臺灣
	哈爾濱	、
	煙台（牟平）
	濟南
	萬榮
	西安	、
	銀川	、
	西寧	、
	烏魯木齊
	武漢
	成都
	貴陽	、
	柳州
	徐州	、、、
	揚州	、
	南京
粵語	廣州
	香港
	東莞
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉
客家語	梅縣
	于都	、
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）
徽語	績溪
晉語	太原
閩東語	福州
閩南語	廈門	、
	泉州
	漳州	、
	檳城（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	海豐
	雷州
	海口
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海（崇明）
	蘇州
	丹陽
	杭州
	寧波
	溫州	、
	金華
湘語	長沙
湘語	婁底

()
()

翻譯

幼年的狗

南非语： n
阿拉伯语： m (jarw)
摩洛哥阿拉伯语： m (kliyyib)
亚美尼亚语： (lakot)、 (tʿula)、 (kʿotʿotʿ)
阿罗马尼亚语： m
阿斯图里亚斯语： m、 m
阿瓦尔语： (tarašš)
巴什基尔语： (kösök)
巴斯克语：
白俄罗斯语： m (ščanjúk)、 n (ščanjá)、 n (ščanjó)、 f (cjúcʹka)
孟加拉语： (kuttar bacca)、 (kukurchana)
保加利亚语： n (kúčence)
缅甸语： (hkwe:ka.le:)
加泰罗尼亚语： m
中部杜顺语：
康沃尔语：
克里米亚鞑靼语：、
捷克语： n
丹麦语： c
荷兰语： m 或 f
英語：
世界语：、 (雌性)
爱沙尼亚语：
鄂温语： (kacikan)
芬兰语：、、
法语： m
弗留利语： m
加告兹语：
加利西亚语： m、 m
加卢拉语：
格鲁吉亚语： (leḳvi)
德语： m、 n、 m、 m、 n (口语)
希腊语： n (koutávi)
古希臘語： n (kunídion)、 m (skúlax)
格陵兰语：
希伯来语： m、 m (gur)
匈牙利语：、
印地语： m (pillā)
伊班语：
冰岛语： m
伊多语：、 (雄性)、 (雌性)
伊洛卡诺语：
印尼语：
爱尔兰语： m
意大利语： m、 m、 m
日语： (こいぬ, koinu)
嘉萊語：
爪哇语：
哈萨克语： (küşık)
高棉语： (kounchkae)
朝鲜语： (gang'aji)
老挝语： (lūk mā)、 (lūk mā)
拉特加莱语： m、 m
拉丁语： m、 m
拉脱维亚语： m
马其顿语： n (kučence)、 n (kutre)
马来语：
爪夷文字：、、

马来语文字：、、
马耳他语： m、 f
满语： (niyahan)
马拉瑙语：
马赞德兰语： (kətkâ)
密克马克语：、
蒙古语： (gölög)、 (noxojn gölög)
蒙大拿语：
纳瓦霍语：
挪威语：
书面挪威语： m

新挪威语： m、 m
奥克语： m、 m、 m、 m、 m
古英语： m
波斯语： (tule sag)
旁遮普语： m (katūrā)
波兰语： m、 n
葡萄牙语： m、 m、 m
克丘亚语：
罗姆语： m、 m
罗马尼亚语： m、 m
俄语： m (ščenók)、(口语) m (cúcik)、 m (kutjónok)
撒丁语：
坎皮达诺：、、

洛古多罗：、
萨萨里语：、
苏格兰盖尔语： m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： n、 m

罗马字母： n、 m
西西里语： m
斯洛伐克语： n
斯洛文尼亚语： m、 n
索布语：
下索布语： n
南阿爾泰語： (küčük)
西班牙语： m、 m
瑞典语： c、 c
塔戈爾語：
他加禄语：
泰米尔语： (nāykkuṭṭi)
泰卢固语： (kukkapilla)
泰语：
藏语： (khyi phrug)、 (a yo 'o)
土耳其语：、
土库曼语：
乌克兰语： n (cucenjá)、 n (ščenjá)
威尼斯语：
越南语：、、
沃拉普克语：
瓦隆语： m、 m
威尔士语： m
沃洛夫語：
意第绪语： n (hintele)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.