保加利亞語

詞源

借自古希臘語 (stoikheîon, “序列條目”)。技術上等同於 (stih, “韻文”) +‎ (-ija)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[stiˈxijɐ]
  • 韻部：-ijɐ

名詞

• (stihíja) f

  1. (詩歌，不可數) 興趣，傾向，性情
    ― v stihijata si ― 適得其所
  2. 無法控制的自然力 → 暴風，颶風
    近義詞： (furíja)、 (hála)、 (viélica)、 (vihrúška)

變格

相關詞

  • (stih, “韻文”)
    • (stihotvorénie, “詩”)

來源

  • стихия in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • стихия in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (stixija)，來自教會斯拉夫語 (stüxii) ( (stüxija)的陰性形式)，來自古希臘語 (stoikheîon)。[1]對照烏克蘭語 (styxíja)、白俄羅斯語 (styxíja)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[sʲtʲɪˈxʲijə]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(stixíja) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 古典元素，原素
  2. 自然力
  3. (比喻義) 社會中的自發勢力
  4. (比喻義) 習慣的環境、事情

變格

的变格形式 (inan 陰性-form i-詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
stixíja
stixíi
属格
stixíi
stixíj
与格
stixíi
stixíjam
宾格
stixíju
stixíi
工具格 ,
stixíjej, stixíjeju
stixíjami
前置格
stixíi
stixíjax

相關詞

  • (stixijnostʹ)
  • (stixíjnyj)
  • (stixíjno)

參見

  • (elemént)

來源

  1. ↑ Vasmer, Max (1964–1973), “”, [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.