參見：

俄语

发音

  • 國際音標(幫助)：[xʲer]
  • 音頻：(檔案)

词源 1

原為 (xuj)的委婉形式。

名词

(xer) m 無生 或 m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數) (* 參見使用注意。)

  1. (粗俗，俚語) 陰莖，屌
  2. (粗俗，俚語，貶義) 小人，賤人，傢伙
用法说明
  • 當用於短語 (ni xerá) 及 (do xerá) 時，後一音節重讀。
  • 當用於短語 (ná xer) 及 (pó xeru) 時，介詞重讀。
  • 本詞有時被認為是 (xuj) 的委婉或更溫和的變體，尤其用於粗俗短語中，並不一定直接代表“陰莖”的意思。比如在配音和字幕中，“хер”比“хуй”更常用，以減少用語的粗俗、粗魯程度。
变格
的变格形式 (bian 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 
单数 复数
主格
xér
xerý
属格 , △*
xéra, xerá△*
xeróv
与格
xéru
xerám
宾格 有生

無生		 , △*
xéra, xerá△*
xeróv

xér
xerý
工具格
xérom
xerámi
前置格
xére
xeráx

△ 不規則。
* 參見使用注意。

近义词
  • (xuj)
衍生词汇
  • (oxerévšij)
  • (oxerétʹ)
  • (oxerítelʹnyj)
  • (xernjá)
  • (xeróv)
  • (xeróvyj)
  • (xerovina)
  • (xerjáčitʹ)
派生語彙
  • 亞美尼亞語: (xeṙ)

词源 2

借自教會斯拉夫語 (xěrŭ)，源頭不確定，有以下幾種說法：

其他形式

名词

(xer) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (古舊，歷史) 字母 Х / х 的名稱
变格
的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c/b) 
单数 复数
主格
xér
xerý
属格 ,
xéra, xerá
xeróv
与格 ,
xéru, xerú
xerám
宾格
xér
xerý
工具格 ,
xérom, xeróm
xerámi
前置格 ,
xére, xeré
xeráx
衍生词汇
  • (poxéritʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.