參見： 和

保加利亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ʃu̟t]

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 。與俄語 (šut)同源。

名詞

• (šut) m

  1. 侍從丑角
  2. 小丑
變格

詞源2

來自英語 。

名詞

• (šut) m

  1. (運動) 踢球，射門
變格

異序詞

  • (tuš)

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ʃut]
  • 斷字：шут
  • 韻部：-ut

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 。

名詞

• (šut) m (複數，關係形容詞)

  1. (comedy，歷史) 侍從丑角
  2. 小丑
    近義詞： (paljáčo)
變格

詞源2

借自英語 。

名詞

• (šut) m

  1. (運動) 踢球，射門
變格
衍生詞
動詞
  •  完 (isšutíra)
  •  完 或 非完 (šutíra)
  •  非完 (šutka)
  •  完 (šutne)
  •  非完 (šutnuva)

詞源3

借自德語 。

名詞

• (šut) m

  1. (唯單) 碎片殘骸
    近義詞： (otpad)、 (smet)、 (krš)
變格

詞源4

與阿爾巴尼亞語 、羅馬尼亞語 同族。

形容詞

• (šut) (無比較級)

  1. 無角的
    反義詞： (rogat)
  2. (物件) 缺少零件的
    近義詞： (potkršen)、 (štrbnat)、 (naštrben)
  3. (比喻義) 缺乏的，不完整的
    近義詞： (prazen)、 (necelosen)、 (nepotpoln)
  4. (比喻義，貶義) 愚蠢的，傻的
    近義詞： (glup)、 (glupav)、 (mrdnat)
變格
衍生詞
名詞
  •  m (šutak)
  •  m (šutar)
  •  n (šutare)
  •  f (šutarka)
  •  m (šutko)
  •  m (šutlak)
  •  f (šutlačka)
  •  m (šutrak)
  •  f (šutračka)
形容詞和副詞
  • (šutlački)
  • (šutrački)
  • (šutrikav)
動詞
  •  完 (isšuti)
  •  完 (ošuti)
  •  非完 (ošutuva)

來源

  • “шут”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

шут

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (šutŭ)，來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ʂut]
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-ut

名詞

(šut) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (comedy，歷史) 侍從丑角
    近義詞： (klóun)、 (kómik)、 (pajác)
  2. (貶義) 小丑
    近義詞： (durák)

變格

的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 
单数 复数
主格
šút
šutý
属格
šutá
šutóv
与格
šutú
šutám
宾格
šutá
šutóv
工具格
šutóm
šutámi
前置格
šuté
šutáx

相關詞

  • 、、、 (šútka、šutník、šutnica、šutixa)
  • (šútočka)
  • 、、、 (šútočnyj、nešútočnyj、šutlívyj、šutovskój)
  • 、、、、 (šutítʹ、pošutítʹ、podšutítʹ、podšúčivatʹ、vyšučivatʹ)
  • 、 (šutjá、šutlívo)

延伸閱讀

  • 在 Большой толковый словарь 中查閱 шут, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
  • Vasmer, Max (1964–1973), “”, [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.