參見： 和

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

名詞

• (jázva) f (形容詞)

  1. (口語) 疼痛，內心受到的傷害
  2. (醫學) 潰瘍
  3. (比喻義) 邪惡，禍害
    近義詞： (zlina)、 (neštastie)

變格

相關詞彙

  • (jazvja, “刺痛；冒犯，侮辱”)
  • (jazvitelen, “潰瘍的”)
  • (jazven, “潰瘍的”)

參考資料

  • язва in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (jazva)，源自原始斯拉夫語 。與古普魯士語 (“伤口”)、立陶宛語 (“裂縫”)、拉脫維亞語 (“裂縫”) 同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈjazvə]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(jázva) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 潰瘍，瘡
    я́зва ― jázva želúdka ― 胃潰瘍
    я́зва двенадцатиперстной ― jázva dvenadcatiperstnoj kiškí ― 十二指腸潰瘍
    моровая я́зва ― morovaja jázva ― 瘟疫
    ― sibírskaja jázva ― 炭疽
  2. 邪惡，禍害
  3. (口語) 惡毒的人

變格

的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
jázva
jázvy
属格
jázvy
jázv
与格
jázve
jázvam
宾格
jázvu
jázvy
工具格 ,
jázvoj, jázvoju
jázvami
前置格
jázve
jázvax
的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
jázva
jázvy
属格
jázvy
jázv
与格
jázvě
jázvam
宾格
jázvu
jázvy
工具格 ,
jázvoj, jázvoju
jázvami
前置格
jázvě
jázvax

相關詞彙

  • (jázvennyj)、 (jazvítelʹnyj)、 (ujazvljónnyj)、 (ujazvímyj)
  •  非完 (jazvítʹ)、 非完 (ujazvljátʹ)、 完 (ujazvítʹ)、 完 (sʺjazvítʹ)
  •  m (jázvennik)

延伸閱讀

  • 在 Большой толковый словарь 中查閱 язва, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.