俄語

詞源

和 (jázva, “潰瘍，疼痛”) 相關。

發音

  • 國際音標(幫助)：[(j)ɪzˈvʲitʲ]

動詞

(jazvítʹ) 非完 (完整體)

  1. 叮，咬，刺，傷；使痛苦
    Жгу́чие упрёки со́вести язви́лили его́.
    Žgúčije uprjóki sóvesti jazvílili jevó.
    良心上的强烈谴责使他痛苦。
  2. 挖苦，說刻薄話

變位

язви́ть的變位（4b類非完整體不及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
jazvítʹ
分詞 現在時 過去時
主動
jazvjáščij
jazvívšij
被動 ——
副詞
jazvjá
jazvív,

jazvívši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
jazvljú		 язви́ть
búdu jazvítʹ
第二人稱單數 (ты)
jazvíšʹ		 язви́ть
búdešʹ jazvítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
jazvít		 язви́ть
búdet jazvítʹ
第一人稱複數 (мы)
jazvím		 язви́ть
búdem jazvítʹ
第二人稱複數 (вы)
jazvíte		 язви́ть
búdete jazvítʹ
第三人稱複數 (они́)
jazvját		 язви́ть
búdut jazvítʹ
祈使語氣 單數 複數

jazví
jazvíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
jazvíl
jazvíli
陰性 (я/ты/она́)
jazvíla
中性 (оно́)
jazvílo

派生詞彙

動詞
  •  完 (izʺjazvítʹ),  非完 (izʺjazvljátʹ)
  •  完 (sʺjazvítʹ)
  •  完 (ujazvítʹ),  非完 (ujazvljátʹ)
  • (jazvítelʹnyj)、 (jazvítelʹno)、 (jazvítelʹnostʹ)

相關詞彙

  • (jázva)、 (jazvennyj)、 (jazvennik)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.