巴什基尔语

词源

與古回鶻語 [script needed] (qart, “老人”)[1]、庫梅克語 (qart, “年老”)同源。

與 qarï（“年老”；參見古突厥語 [script needed] (qarï, “年老”)、南阿爾泰語 (karï, “年老”)）有關。可能均派生自動詞 *qar-（“變老”）。

发音

  • 國際音標(幫助)：[qɑrt]
  • 斷字：ҡарт

形容词

• (qart)

  1. 年老的
    ҡарт ҡыҙ ― qart qïð ― 老嬤嬤

反义词

  • (年輕的)： (yäš)

名词

• (qart)

  1. 老人，老頭
    Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.
    Boron-boron zamanda yäšägän ti qart menän qarsïq.
    從前，有一個地方住著一個老頭和一個老太太。
    Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
    Kärtägä totonop, qart oðaq qïna awïl uramïna qarap torðo.
    老人站了很久，扒著柵欄，看著村莊的街道。

变格

参考资料

  1. ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, 页429
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.