առաջին

亚美尼亚语

**亞美尼亞語數字 ^(編)**

		1
基數詞： (mek) 序數詞： (aṙaǰin) 分佈數詞： (mekakan)

词源

源自古典亞美尼亞語 (aṙaǰin)。

发音

(hy-E) 國際音標^(幫助)：[ɑrɑˈt͡ʃʰin]

(hy-W) 國際音標^(幫助)：[ɑɾɑˈt͡ʃʰin]
音频： (檔案)

数词

• (aṙaǰin)

第一

变格

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	առաջին (aṙaǰin)	(aṙaǰinner)
與格	(aṙaǰini)	(aṙaǰinneri)
奪格	(aṙaǰinicʿ)	(aṙaǰinnericʿ)
工具格	(aṙaǰinov)	(aṙaǰinnerov)
方位格	(aṙaǰinum)	(aṙaǰinnerum)
	定
主格	/ (aṙaǰinə/aṙaǰinn)	/ (aṙaǰinnerə/aṙaǰinnern)
與格	(aṙaǰinin)	(aṙaǰinnerin)
	第一人稱所有格
主格	(aṙaǰins)	(aṙaǰinners)
與格	(aṙaǰinis)	(aṙaǰinneris)
奪格	(aṙaǰinicʿs)	(aṙaǰinnericʿs)
工具格	(aṙaǰinovs)	(aṙaǰinnerovs)
方位格	(aṙaǰinums)	(aṙaǰinnerums)
	第二人稱所有格
主格	(aṙaǰind)	(aṙaǰinnerd)
與格	(aṙaǰinid)	(aṙaǰinnerid)
奪格	(aṙaǰinicʿd)	(aṙaǰinnericʿd)
工具格	(aṙaǰinovd)	(aṙaǰinnerovd)
方位格	(aṙaǰinumd)	(aṙaǰinnerumd)

形容词

• (aṙaǰin) (最高级)

第一的，最早的

变格

nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	առաջին (aṙaǰin)	(aṙaǰinner)
與格	(aṙaǰini)	(aṙaǰinneri)
奪格	(aṙaǰinicʿ)	(aṙaǰinnericʿ)
工具格	(aṙaǰinov)	(aṙaǰinnerov)
方位格	(aṙaǰinum)	(aṙaǰinnerum)
	定
主格	/ (aṙaǰinə/aṙaǰinn)	/ (aṙaǰinnerə/aṙaǰinnern)
與格	(aṙaǰinin)	(aṙaǰinnerin)
	第一人稱所有格
主格	(aṙaǰins)	(aṙaǰinners)
與格	(aṙaǰinis)	(aṙaǰinneris)
奪格	(aṙaǰinicʿs)	(aṙaǰinnericʿs)
工具格	(aṙaǰinovs)	(aṙaǰinnerovs)
方位格	(aṙaǰinums)	(aṙaǰinnerums)
	第二人稱所有格
主格	(aṙaǰind)	(aṙaǰinnerd)
與格	(aṙaǰinid)	(aṙaǰinnerid)
奪格	(aṙaǰinicʿd)	(aṙaǰinnericʿd)
工具格	(aṙaǰinovd)	(aṙaǰinnerovd)
方位格	(aṙaǰinumd)	(aṙaǰinnerumd)

古亚美尼亚语

**古典亞美尼亞語序數詞**
	1st
基數詞： (mi)

词源

源自 (aṙaǰ) +‎ (-in)。

数词

(aṙaǰin)

第一
յառաջնմէ, յառաջնում ― yaṙaǰnmē, yaṙaǰnum ― 之前，起初

զառաջին ― zaṙaǰin ― 首要的

զառաջինն/զառաջինսն ― zaṙaǰinn/zaṙaǰinsn ― 首先，起初，最初，原來

变格

o-類

	單數		複數
主格	առաջին (aṙaǰin)		(aṙaǰinkʿ)
屬格	(aṙaǰnoy)		(aṙaǰnocʿ)
與格	, (aṙaǰnoy, aṙaǰnum)		(aṙaǰnocʿ)
賓格	(aṙaǰin)		(aṙaǰins)
奪格	, (aṙaǰnoy, aṙaǰnmē)		(aṙaǰnocʿ)
工具格	(aṙaǰnov)		(aṙaǰnovkʿ)
方位格	, (aṙaǰnoy, aṙaǰnum)		(aṙaǰins)
注意帶 (-m)的與格、奪格、方位格形式

形容词

(aṙaǰin)

先前的，之前的；最初的
過去的，以前的
古老的，原始的
առաջինք ― aṙaǰinkʿ ― 祖先；古人

变格

o-類

	單數		複數
主格	առաջին (aṙaǰin)		(aṙaǰinkʿ)
屬格	(aṙaǰnoy)		(aṙaǰnocʿ)
與格	, (aṙaǰnoy, aṙaǰnum)		(aṙaǰnocʿ)
賓格	(aṙaǰin)		(aṙaǰins)
奪格	, (aṙaǰnoy, aṙaǰnmē)		(aṙaǰnocʿ)
工具格	(aṙaǰnov)		(aṙaǰnovkʿ)
方位格	, (aṙaǰnoy, aṙaǰnum)		(aṙaǰins)
注意帶 (-m)的與格、奪格、方位格形式

副词

(aṙaǰin)

第一，首先

衍生词汇

(anaṙaǰnord)
(anaṙaǰnordutʿiwn)
(aṙaǰnagoyn)
(aṙaǰnagušak)
(aṙaǰnacin)
(aṙaǰnak)
(aṙaǰnakan)
(aṙaǰnakul)
(aṙaǰnačašak)
(aṙaǰnayin)
(aṙaǰnapah)
(aṙaǰnapatum)

(aṙaǰnapargew)
(aṙaǰnapēs)
(aṙaǰnaptuğkʿ)
(aṙaǰnasteğc)
(aṙaǰnasteğcuac)
(aṙaǰnaskʿančʿ)
(aṙaǰnates)
(aṙaǰnatip)
(aṙaǰnaworutʿiwn)
(aṙaǰnerord)
(aṙaǰnord)
(aṙaǰnordagoyn)

(aṙaǰnordakan)
(aṙaǰnordakanutʿiwn)
(aṙaǰnordapet)
(aṙaǰnordasirutʿiwn)
(aṙaǰnordem)
(aṙaǰnordičʿ)
(aṙaǰnordutʿiwn)
(zaṙaǰinn)
(yaṙaǰnayark)
(yaṙaǰnapēs)
(yaṙaǰnmē)
(yaṙaǰnumn)

派生語彙

亞美尼亞語: (aṙaǰin)

参考资料

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
Template:R:xcl:Abr

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.