希伯来语

词源 1

與阿拉伯語 (kam)有關。

限定詞

(káma)

  1. (疑問限定詞) 多少
    ‏כמה אנשים גרים שם?‎
    káma anashím garím sham?
    那裡有多少人居住？
    ‏עוד כמה סידורים אתה תקנה?‎
    od káma sidurím atá tikné?
    （請為本使用例添加中文翻譯）
  2. 少許，一些
    ‏אכלנו כמה תמרים.‎
    akhálnu káma t'marím.
    我們吃了幾個棗子。
    ‏יש פה בעיר כמה אנשים שמדברים עברית.‎
    yesh po ba-ír káma anashím she-m'dab'rim ivrít.
    鎮子裡有一些會說希伯來語的人。

副词

(káma)

  1. 多少，到怎樣的程度
    ‏כמה את אוהבת פיצה?‎
    káma at ohévet pítsa?
    你有多愛吃披薩？
    ‏כמה זה גדול?‎
    káma ze gadól?
    有多大？

衍生词汇

  • (kamút)

词源 2

詞根

动词

(kamáh) (pa'al結構，不定式，現在時，將來時)

  1. 渴望，渴求
    • 詩篇63:2：
      ‏אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם׃‎
      'elohím 'elí 'atá 'ashakharéka tsam'á l'khá nafshí kamáh l'khá v'sarí b'érets-tsiyá v'ayéf b'li-máyim.
      ʾĕlōhīm ʾēlī ʾattā ʾăšaḥărékkā ṣāməʾā ləḵā nap̄šī kāmah ləḵā ḇəśārī bəʾéreṣ-ṣiyyā wəʿāyēp̄ bəlī-mā́yim.
      神啊，你是我的神，我要切切的尋求你；在乾旱疲乏無水之地，我渴想你，我的心切慕你。
變位
的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 
不定形式
  • 動詞不定式：
  • 動作名詞：
  • 被動分詞：—
確定形式 單數 複數
陽性 陰性 陽性 陰性
過去 第一
第二 11
第三
現在
將來 第一
第二 2
第三 2
命令 2
備注
  1. 非正式現代希伯來語發音為和。
  2. 現代希伯來語不常見。

形容词

(kaméah) (陰性，陽性複數，陰性複數)

  1. 渴望的

异序词

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.