希伯来语

词源

與阿拉伯語 (sakana, “居住”)同源。

詞根

动词

(shakhán) (pa'al結構，不定式，將來時)

  1. 居住
    • 民數記23:9：（聖經和合本翻譯）
      ‏כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃‎
      ki-merósh tsurím 'er'énu umig'va'ót 'ashurénu hen-'ám l'vadád yishkón uvagoyím ló yitkhasháv.
      kī-mērōš ṣūrīm ʾerʾénnū ūmiggəḇāʿōṯ ʾăšūrénnū hen-ʿām ləḇāḏāḏ yiškōn ūḇaggōyīm lō yiṯḥaššāḇ.
      我從高峰看他，從小山望他，這是獨居的民，不列在萬民中。
  2. 位於；被安置在

變位

的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 
不定形式
  • 動詞不定式：
  • 動作名詞：
  • 被動分詞：—
確定形式 單數 複數
陽性 陰性 陽性 陰性
過去 第一
第二 11
第三
現在
將來 第一
第二 2
第三 2
命令 2
備注
  1. 非正式現代希伯來語發音為和。
  2. 現代希伯來語不常見。

相关词汇

  • (sh'khiná)

名词

(shakhén) m (不定複數，陰性)

  1. 鄰居

相关词汇

  • (sh'khuná)

形容词

(shakhén) (陰性，陽性複數，陰性複數)

  1. 臨近的

意第绪语

词源

源自希伯來語 。

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˈʃɔχn̩/

名词

(shokhn) m，複數 (shkheynem)

  1. 鄰居
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.